1樓：匿名使用者
譯文：有一個姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝嗇。籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。 一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱。他的妻子和兒女們東躲**。
還是被雨水打溼了大半身，妻子一邊大叫一邊辱罵，妻子責罵他說：「我嫁給你，是因為你家中富貴，卻沒想到要受這種苦累，你憑什麼當父親？憑什麼當丈夫？」迂公無可奈何。
第二天，請來工匠將屋子修好。然而在後來的兩個月中，天氣晴朗，看不見將要下雨的徵兆。迂公嘆息道：「剛剛將屋子修好，就不下雨了，這不是白白浪費許多錢嗎？」
向左轉|向右轉
2樓：石頭人
有一個姓迂的人，世人稱他迂公，個性吝嗇:籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。一天，半夜突然下起了大雨，屋子漏雨就像被注了水，妻子兒女東躲
**,還是被雨水打溼了大半身，妻子邊喊邊罵，責問他說：「我嫁給你，是因為你家中富貴，卻沒有想到要受這種苦累。你憑什麼做孩子的父親？憑什麼做我的丈
夫？」迂公無可奈何。第二天早晨，請來工匠修屋子。然而，在之後的兩個月中，天氣晴朗無比，看不見一點要下雨的徵兆。迂公嘆息說：「剛剛將屋子修好，就不下雨
了，難道不是白白的消耗錢財嗎？」
字詞翻譯：1葺(qì)：修理，治。2雨兆：下雨的徵兆。3妻子：妻子和兒女。4旦日：第二天早上。旦，早上。延：請。
句子翻譯：5:妻子邊喊邊罵，責問他說：「我嫁給你，是因為你家中富貴，卻沒有想到要受這種苦累。6：「剛剛將屋子修好，就不下雨了，難道不是白白的消耗錢財嗎？」
這個文章的寓意：
迂公是個吝嗇小氣，為一點錢而斤斤計較，為了財富而不願花錢，缺乏遠見，並且目光短淺的人。
文章諷刺了缺乏遠見的人，批評了那些目光短淺，不求上進，懶惰的人。告誡我們做事不能呆板，要有遠見，這樣才能使我們成功。
文言文全文翻譯 50
3樓：匿名使用者
姚弋仲(280—352)十六國時羌族首領,原籍南安赤亭(今隴西)。西晉永嘉六年（312）率部眾數萬，自稱護羌校尉、雍州刺史、扶風公，建城於隴上。姚弋仲乃姚萇之父。
東晉明帝太守元年（323）投趙，屢立戰功，拜安西將軍、六夷大都督、豫州刺史。東晉咸和八年（333）率部遷於清河，後趙石泓拜為奮武將軍、西羌大都督，封平襄縣。後趙亡歸晉，東晉永和七年（351）封為使持節六夷大都督、軾騎大將軍、大單于、高陵郡公。
有42子，隨其南征北戰於甘肅、陝西、河南、河北、山西、山東、江蘇、安徽一帶，為建立後秦基業打下基礎。歿後，其靈柩為前秦苻生所得，以王禮葬於冀之狐槃（新興鎮姚謝家坪）。後來，子姚萇稱帝，建都長安，追諡父為帝，廟號始祖，墓為高陵，「置園邑五百家護陵。」
文言文**翻譯（全文翻譯）
4樓：好學好問好答
譯文：李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。
後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職，用來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏，給州將寫了一封信，讓州將把李生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「你以前對我的接濟，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
原文：李文定公家甚貧，同巷李生，每推財以濟之。公感其意，拜為兄。尋舉進士第一，李生遣人奉書通殷勤，公口謝之而已，不答。書生慚，謂公挾貴忘舊，遂不復相聞。
後十年，公為左相，因而奏李生昔日周恤之義，願授一官，以報其德。詔授左班殿直。公制袍笏，致書州將，令送生至公所。
公與敘舊好，且謝曰：「昔日周旋，極不敢忘，幸被誤恩，乃獲所願。」
眾然後服公性度弘遠，非狹中淺見之人所能度。
5樓：go不留痕跡
這篇文言文出自明朝李春芳的《李文定公貽安堂集十卷.李文定報德》。
全文白話翻譯如下：
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，（與他）結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職，用來報答他的恩情。（皇上）下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把李生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「你以前對我的接濟，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
6樓：匿名使用者
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的姓李的書生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
書生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把書生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「以前接濟我，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
7樓：匿名使用者
李文定家中貧寒，與他住同一條巷的姓李的書生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。
書生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。
十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏書生舊日賙濟體恤的恩情，想給他一個官職來報答他的恩情。皇上下詔授予姓李的書生以左班殿直的官職。李文定命人制作袍笏（是古代臣下上殿面君時的工具），給州將寫了一封信，讓州將把書生送到上任的地方。
李文定與他共敘舊日的友誼，並且感謝他說：「以前接濟我，一直不敢忘記，有幸獲得恩典，才實現報答你的願望。」
這樣眾人被李文定寬廣的胸懷折服，不是心胸狹窄目光短淺的人所能達到的。
攘雞翻譯全文（文言文）
8樓：匿名使用者
戴盈之曰：「什一，去關市之徵，今茲未能。請輕之，以待來年然後已，何如？
」孟子曰：「今有人日（日：每天）攘（攘：
偷）鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道（道：行為）。
』曰：『請損（損：減少）之，月攘一雞，以待來年，然後已。
』——如知其非義，斯速已矣，何待來年？」如知其非義，斯（斯：那麼）速已矣，何待來年？
① 選自《孟子·滕文公下》。攘，盜竊，竊取。
② [戴盈之]宋國大夫。
③ [什一]古代田賦法，即徵收農產品的十分之一。
④ [去關市之徵]去掉在市場上徵收的商業稅。去，去掉。關市，位於交通要道的集市。徵，抽稅。
⑤ [今茲]今年。
⑥ [輕之]使田賦和關市之徵減輕些。輕，用作動詞，使……減輕。之，指上文的「什一」和「關市之徵」。
⑦ [以待來年然後已]等到明年再完全廢除。來年，明年。已，停止，指完全廢除。
⑧ [日攘其鄰之雞]每天偷鄰居一隻雞。這是假設之辭。
⑨ [或告之]有人告訴他。或，有人。之，指「日攘其鄰之雞」者。
⑩ [請損之]請允許我減少（偷雞的次數）。
⑾ [斯速已矣]就（應該）馬上停止。斯，就，則。速，立即，馬上。已，停止。
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
知道錯了的時候，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
9樓：和平大隊隊員
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
10樓：匿名使用者
戴盈之曰：「什bai一，去關市du之徵，今茲未能。請輕之，以待zhi來年然後已，何如？
」孟子dao曰：「今有人日（日：每天）攘（攘：
偷）鄰之雞者，或告之曰：『是非君子之道（道：行為）。
』曰：『請損（損：減少）之，月攘一雞，以待來年，然後已。
』——如知其非義，斯速已矣，何待來年？」如知其非義，斯（斯：那麼）速已矣，何待來年？
① 選自《孟子·滕文公下》。攘，盜竊，竊取。
② [戴盈之]宋國大夫。
③ [什一]古代田賦法，即徵收農產品的十分之一。
④ [去關市之徵]去掉在市場上徵收的商業稅。去，去掉。關市，位於交通要道的集市。徵，抽稅。
⑤ [今茲]今年。
⑥ [輕之]使田賦和關市之徵減輕些。輕，用作動詞，使……減輕。之，指上文的「什一」和「關市之徵」。
⑦ [以待來年然後已]等到明年再完全廢除。來年，明年。已，停止，指完全廢除。
⑧ [日攘其鄰之雞]每天偷鄰居一隻雞。這是假設之辭。
⑨ [或告之]有人告訴他。或，有人。之，指「日攘其鄰之雞」者。
⑩ [請損之]請允許我減少（偷雞的次數）。
⑾ [斯速已矣]就（應該）馬上停止。斯，就，則。速，立即，馬上。已，停止。
孟子回答道：現在有個每天偷鄰居家的雞的人。有人告訴他說：
「這不是品德高尚的人的行為。」（他）說：「請允許我減少偷雞的次數，每月偷一隻雞，這樣等到第二年，以後就停止（偷雞）。
」 如果知道它是不對的，就應該馬上停止，為什麼要等第二年？
知道錯了的時候，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯。
《愛蓮說》的文言文現象，愛蓮說練習題及答案 線上等 急求！！！！！！！！！！！！！！
賞析古文 愛蓮說 跟著我們一起來回憶一下這篇文章吧！愛蓮說蕃通繁 水陸草木之花 愛蓮說練習題及答案 等 急求！愛蓮說 練習題 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明 周敦頤以蓮花自比，指自己為君子，品格高尚。作者寫此文感嘆與自己一般注重君子品德的人非常少，世人大都注重追求名利，往往忽視了品德。出淤泥而不...
文言文李超學藝翻譯及習題,學習為先的文言文翻譯是什麼？
閱讀下面一段文言文，完成5 8題。李超，字魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧來託缽，李飽啖之。僧甚感荷，乃曰 吾少林出也。有薄技，請以相授。李喜，館之客舍，豐其給，旦夕從學。三月，藝頗精，意得甚。僧問 汝益乎？曰 益矣。師所能者，我已盡能之。僧笑，命李試其技。李乃解衣唾手，如猿飛，如鳥落，騰越移時，...
初二下冊語文期中文言文練習題（10分）
1.b2.牆傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎沸。1 餘 適 客稷下 正巧 2 不解其 故 原因 3 各 疾趨 出 快速奔走 4 此真 非常 之奇變也 非比尋常 4.翻譯下面的句子。人感到頭暈目眩不能保持站立，只能坐在地上，隨著大地的抖動翻轉。5 時間順序。方 俄而 久之 逾一時許 後聞。6 相顧失色，...