1樓:匿名使用者
ls所言極是啊...
找了一篇文章lz不妨看看...哈哈!
有人希臘人號稱會講幾國語言,英、德、法、意都能說幾句。等到雅典才算初步領教了一般希臘人的水平。頭天住進旅館,第二天一大早便坐車出門在市中心轉轉,據說那是旅遊者比到之處,想來用英語打聽路應該不成問題。
誰知到**才發現根本不是那麼回事。
雅典的街道是斜的,且單行線居多。車從東邊來,並不從原路返回。等逛完商店想往回走時,再找反饋的車站可就要命了。
問誰誰說不明白。希臘人在表示聽不懂你話的時候表情特別可愛,嘴角向下一撇,兩手一攤,別的也別說了。你要表示感謝,他頭一歪嘴一咧,意思是不用謝。
在看了幾十遍類似表演之後,眼看天黑了下來。初來乍到,也不知當地治安的深淺,便把警察作為主要問路人。這警察先生們常常是大手隨便一揮便是方向,於是,我在警察指揮下圍繞著市中心廣場上下左右一同瞎轉。
最後找到車站回到旅店才知道,這市中心離旅館不過幾站之遙,就是走回去也用不了半個小時,而我在廣場上足足轉了有兩個多鐘頭。吸取此次教訓,從此上街不問路,寧可靠兩條腿瞎轉悠也不隨便張口。
到圖書館工作一段時候後,慢慢和周圍人熟悉起來,間或也可以選擇有限英文詞彙彼此交流一下。時間一長,能夠口頭的英文詞彙數量銳減。於是,對男人、女人、大人、孩子全用一個詞「beautiful」,對遊行、慶祝、國慶、齋戒、甚至罷工,都是」celebration」,對哪年、哪月、哪天、幾點,全是「what time」, 對兒子、女兒、小不點都用 「children」,與人對話都用「do you speak english?
」 或 「english?」開頭。你按正確發音人家聽不懂, 「train」 必須說成 「特律」,「children」 必須是 「吃爾德倫」,「sleep」要帶上手勢,所在學校縮寫為「tei」 必須讀成 「鐵伊」。
按伊利亞教授的說法,在雅典不會說英語的都是阿爾巴尼亞人,希臘人沒有不會說英語的,即使不會英語也會德語或義大利語。但就我所見,那外語恐怕也是味兒事。
兩個月後,我把圖書館的幾個人都逼得能說點英語單詞了,而我也在積極學習希臘語,於是這談話就更熱鬧了。常常是英語說不明白希臘語上,語言不通手勢補充,而且談話內容也越來越豐富,從當地的風土人情,到中國人的日常生活水平,從汽車**到房產地價,所有兩個國家間的相互比較,都可以相互交流,甚至有次還向麗娜傳授了中國菜的做法。在希臘要想提高英語水平恐怕是不可能了。
最讓人擔心的就是回國後滿口希臘味的英語怎麼想學生交待。
任何事情都有兩面性。中國人在希臘說英語,對雙方來說都是外語,誰都帶有本國口音,誰也甭嚇唬誰。不像在 美國的課堂上,聽著同學拿純正的美語簡直就不敢張嘴,好不容易寫篇**也遲遲不敢交。
在這兒您就盡情說吧。即使說完美人聽懂也沒事,換種說法也就是了。於是,英語像一座被扭曲的橋樑,歪歪斜斜地搭在聽說雙方,居然也沒耽誤太多事。
其實希臘人確實從小就開始學英語,但很多人沒有用英語的機會,慢慢也就往差不多了。近年來由於歐盟的影響,人們開始認識到英語的重要性,很多家長送孩子到私利學校學習英語。希臘人與中國一樣比較怕說英語,而且希臘人決不會為背單詞豁出去,加上英語的近三分之一的詞彙來自希臘語,因此,希臘人說英語大多帶有濃重的當地口音。
在交流方面,淺層次交流詞彙還湊合,至於深層次的表達,則中希一樣,恐怕永遠也無法和native speaker相比了。
當前我國國內學英語的熱潮一浪高過一浪,加入wto迎接奧運會,英語的重要性不言而喻。對大多數中國人而言,英語學習是件苦差事。背單詞、記語法、參加各種培訓和考試,英語不過關連工作也找不到。
在大學裡不少學生因為英語而失去了深造的機會。英語成了敲門磚,進高校、出高校、讀研、出國、就業、提職,都得提溜著英語。一口流利的英語簡直成了取之不盡的人生資源。
就這麼學很多中國人還是不明白到底為什麼學英語。有一次電視講座專門談英語學習問題。有一位嘉賓特有深度地向觀眾建議,學英語首先要明白幹什麼用,然後再決定怎麼學。
看到這我不免向反問一句,您說讓我們學英語幹嗎?真讓那些大爺大媽有機會說幾句「早上好」「歡迎到中國來」以顯示我們是禮儀之邦,可太稀罕了。外國運動員或嘉賓要想溜達到北京的小區或小衚衕,恐怕也不容易。
希臘一般人的英語水平較低,但是英語對個人發展的影響肯定也低。當地電視臺有專門的英語頻道,如果願意可以成天看美國電視,雖然有一些人也在吃英語飯,但讓大多數希臘人整天被英語單詞而不去享受陽光,那可真是強人所難了。有機會說英語就說,否則由他去,希臘人以其一貫的生活態度學英語,真學得瀟灑。
恐怕我們是比不了的。
2樓:匿名使用者
還可以,你要是去說英語,大概都能懂的,但是他說出來你能不能懂就難說了
希臘英語普及狀況怎麼樣?希臘語是拉丁語系還是比較象英語?
想去希臘說英語可以嗎
3樓:晟睿教育
希臘的官方語言是希臘語
但是英語是全世界通用語言,也是可以在希臘講英語的
不會英語,適合移民希臘嗎?
4樓:熙_莫俐
希臘那邊主要還是用當地的希臘語溝通的比較多,不過因為旅遊業的發展,大部分人多多少少都會一點英語的。我們之前去玩過幾天,感覺交流起來還可以,不過你要是移民定居的話,我覺得語言方面的問題還是要慎重考慮一下。之前跟我一起去玩的妹子也跟我討論過這個問題,我就問她說 你以後會想移民希臘麼,她就說不會,因為語言問題,就是想找工作也不一定好找。
其實不僅是日常交流啊這種,包括我去超市裡買了包薯片,只能通過**來辨別口味的【我算是基本上會英語的人吧,但是人家包裝上並不寫英語啊……】。所以,總結下來就是你去學習一下希臘語更加適合移民定居,有一點英語基礎可能會有點作用,但是如果不是旅遊區的話,我不敢保證當地人的英文水平。
第一次回答問題,希望對你能有點幫助吧~不過希臘真是個不錯的地方,人們都很熱情,風景也很好,有很深的文化底蘊,去玩的那幾天超開心~~~
5樓:匿名使用者
英語在希臘不普及,當然如果懂英語在歐洲生活會很方便。至於移民到希臘,懂不懂英語,問題不是很大。關鍵是你必須學會希臘語。
6樓:匿名使用者
如果想享受生活、異國美景的話,最好會說本地的語言,好處太多了!』
如果不會本地語言,如何交流?久了,人都會變傻了!當然,如果錢實在是太多了,就無所謂了。
請個隨身翻譯,整天跟你在一起,想幹什麼就做什麼,也無所謂了!但是,這樣的話,你的自由就受到了限制,久了,人生安全恐怕也會有問題!
想移民的話,還是最好先學習語言吧!這樣,人生就會更美好!
不會英語適合移民希臘嗎我想移民希臘,但是我會說英語,不會講希臘語怎麼辦啊?
希臘那邊主要還是用當地的希臘語溝通的比較多,不過因為旅遊業的發展,大部分人多多少少都會一點英語的。我們之前去玩過幾天,感覺交流起來還可以,不過你要是移民定居的話,我覺得語言方面的問題還是要慎重考慮一下。之前跟我一起去玩的妹子也跟我討論過這個問題,我就問她說 你以後會想移民希臘麼,她就說不會,因為語言...
英語怎麼樣才能學好,怎麼樣才能學好英語?
首先,我們要明白 學習英語絕不是看一部動畫片,不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫 不費一點力氣就能學好英語,那是絕對辦不到的。因此,我們學習英語時,一定要有信心,要有耐心,循序漸進地堅持學習下去,這樣才會有收穫。第二,要想學好英語,就得先從聽 說入手。課上認真聽老師講,聽同學們說,自己積極舉手發言...
怎麼樣才能學好英語,怎麼樣才能學好英語
就是要多讀多練習,主要是要堅持呢。首先聽力很重要,還要張嘴去說,這樣才能夠流利的練習呢。單詞句子都要積累的。可以看看原版電影,英文歌什麼的。聽慢速的英文歌可以練習語言準確而且還比較有意思啊 怎樣才能學好英語?首先要跟著老師的步伐,上課認真聽課,把英語書上的生詞與語法知識背誦下來,其次,買本英語聽力書...