唐詩中描寫絲綢的詩句以及翻譯意思

2021-03-24 15:06:37 字數 5382 閱讀 3474

1樓:匿名使用者

盛澤周燦(明未卜先知

吳越分歧處,青林接遠村

。水鄉成一市,羅綺走中原。

尚利民風薄,多金商賈尊。

人家勤織作,機杼徹晨昏。

五律《盛湖》

汪文柏矮屋環湫市,洄流界疊塍。

夜燈千匹練,秋雨半湖菱。

擊榜吳娃捷,評珠賈客能。

辛勤終歲力,猶未足催徵。

2樓:5無為無畏

古詩中我看過用「羅綺」和「霓裳羽衣」來描寫絲綢的。

參考中羅綺的解釋

《蠶婦》----北宋 張俞

昨日入城市,

歸來淚滿巾,

遍身羅綺者,

不是養蠶人。

描寫的是當時養蠶農婦生活的艱辛,當她在城裡看到穿著綾羅綢緞的貴婦人,卻沒有一個是養蠶人時,內心震撼,不禁淚流滿面。

《望海潮》宋 柳永

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,竟豪奢。

重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄睛,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。」

上片重在寫杭州形勢之勝,湖山秀美,江海壯麗,錢塘江潮的壯觀,街市繁華,士民殷富。

「東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。」起首三句從地理和歷史兩個方面,抓住「形勝」和「繁華」兩個特點,對杭州做了高度概括。「形勝」,指地理形勢重要、交通便利、風景優美的地方。

「三吳」,舊以吳興、吳郡,會稽為三吳,或稱吳興,丹陽、會稽為三吳。這裡泛指長江下游的江浙一帶。「都會」,大城市。

杭州是這一地區的最大的城市,所以稱為「三吳都會」。「錢塘自古繁華」一句縱觀今古,交代了杭州悠久的歷史,錢塘,即杭州。杭州是一座歷史古城,早先春秋時代,它就是吳、越爭霸之地,秦代設定錢塘縣,隋朝改設杭州,五代時吳越國建都於此,發展為東南第一州,

「煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。」以及「市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢」這幾句,側重描繪「繁華」;「雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯」這幾句,側重寫「形勝」「煙柳畫橋」是說柳色如煙,彩橋如畫。春日的柳樹,像一片嫩綠的薄薄的輕紗,掩映著一座座精美的橋樑。

「風簾」,擋風的簾子。「翠幕」,綠色的帷幕。「參差」,長短高低不齊,這裡是形容城市房屋鱗次櫛比,高矮不一。

「十萬人家」是說人煙稠密。雖說是個約數,但並非誇張。「市列珠璣」,是說市面上陳列著各種珍貴的物品。

「市」,指**的場所。

「戶盈羅綺」,是說家家戶戶盈箱滿櫃的綾羅綢緞。羅綺,有花紋的絲織品。「竟豪奢」是說人人競誇精美的服飾,比賽豪華闊氣。

以上這些句子,作者選取了畫橋、翠幕、珠璣、綺羅等形容「三吳都會」的物阜民豐。「雲樹」,「怒濤」,「天塹」三句,是寫壯闊雄奇的錢塘江景色,高大茂密的樹木,護繞著江堤,堤外,奔騰的江水翻卷起狂波怒濤,真是一道寬闊險阻的天然屏障。「雲樹」,形容樹木的茂密高大,遠遠望去就像一片綠色的雲影。

「霜雪」形容波濤捲起的白色浪花。「天塹』,天然的壕溝,多用以指長江,這裡借指錢塘江。「無涯」,無邊無際。

錢塘江扛口呈喇叭狀,放眼望去,江海一片,寬闊無邊。

下片寫西湖的美景,遊人的歡快,歌吹盛況,最後以誇耀作結。

「重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花」。這三句從湖山風光落筆。「重湖」,指西湖,唐代詩人白居易任杭州刺史時,在錢塘門外築了一條長堤,世稱白堤。

西湖以白堤為界,分為外湖和裡湖,所以詞人稱為重湖。「疊巘」,重疊的山峰。「重湖疊巘清嘉」一句,十分準確地抓住了湖中有湖、山外有山的特色。

「清嘉」,是清新,秀麗的意思。「有三秋桂子,十里荷花」,承「清嘉」而來,「三秋」,秋季三個月。「桂子」,桂花。

這句是寫桂花飄香,時間很長,與「疊巘」相呼應。「十里荷花」,是寫荷花種植很廣,與「重湖」相呼應。這八個字,攝住了西湖「清嘉」之神,它點到即止,不施重彩,不做刻繪,留下了聯想的餘地。

接下去,詞人換轉筆墨,從自然轉向人物。「羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟、蓮娃。」羌管,就是笛子,「弄」,吹奏。

「菱歌」,採蓮女子所唱的歌。「泛」,指聲音的飄揚。「嬉嬉」,形容很快活的樣子。

「釣叟」,釣魚的老翁。「蓮娃」,採蓮的少女。這幾句寫西湖遊賞之樂。

垂釣老翁和採蓮女娃是這幅遊賞圖中的人物。白天,笛聲在晴空裡盪漾,晚上,萎歌在夜空中漂浮,童顏鶴髮的老翁在釣魚,貌美如花的少女在採蓮,他們一個個都是那樣的歡快,真是一派晝夜笙歌的太平景象。

《清平樂》——李白

禁庭春晝,鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥,只賭珠璣滿鬥。

日晚卻理殘妝,御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王。

禁闈秋夜,月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝,時落銀燈香灺。

女伴莫話孤眠,六宮羅綺三千。一笑皆生百媚,宸衷教在誰邊。

煙深水闊,音信無由達。惟有碧天雲外月,偏照懸懸離別。

盡日感事傷懷,愁眉似鎖難開。夜夜長留半被,待君魂夢歸來。

鸞衾鳳褥,夜夜常孤宿。更被銀臺紅蠟燭,學妾淚珠相續。

花貌些子時光,拋人遠泛瀟湘。欹枕悔聽寒漏,聲聲滴斷愁腸。

畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。

盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。

《清平樂·禁庭春晝》所描寫的,顯然是唐玄宗與楊貴妃的某次夜生活。試想:「百草巧求花下鬥,祗賭珠璣滿鬥」,若非皇后、貴妃,誰能下得了如此賭注?

「日晚卻理殘妝,御前閒舞霓裳,誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王」,既然是「殘妝」、「閒舞」,則此事不可能發生在玄宗與一般妃嬪或歌舞藝人之間,也不可能發生在某個正式場合,而只能是「金屋妝成嬌侍夜」的楊妃與玄宗的居室即興之事。這種宮闈祕事,外人怎能得知?詞中女主角恃寵放嬌之態可掬,當時宮中除太真外,再無第二人能如此。

作者完全是通過楊妃的眼睛來觀察世界,並以第一人稱寫作的。

案前舞者顏如玉,不著人家俗衣服。虹裳霞帔步搖冠,鈿瓔壘壘佩珊珊。娉婷似不任羅綺,顧聽樂懸行復止。……君言此舞難得人,須是傾城可憐女。」

——白居易:《霓裳羽衣歌》

「漢皇重色思傾國,……雲鬢花顏金步搖,……驚破霓裳羽衣曲。……風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。」

——白居易:《長恨歌》

「貴妃宛轉侍君側,體弱不勝珠翠繁。冬雪飄搖錦袍暖,春風盪漾霓裳翻。」

——白居易:《江南遇天寶樂叟》

古代詩人描寫絲綢的詩句

3樓:

1、《盛澤》——明代周燦

水鄉成一市,羅綺走中原。

譯文:盛澤的絲綢紡織交易市場裡,絲綢織衣物出口中原地區。

2、《蠶婦》——宋代張俞

遍身羅綺者,不是養蠶人。

譯文:看到了渾身穿著綾羅綢緞的富人,他們竟沒有一個是養蠶的人。

3、《望海潮·東南形勝》——宋代柳永

市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。

譯文:市場上陳列著琳琅滿目的珠玉珍寶,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞,爭相比奢華。

4、《繚綾》——唐代白居易

繚綾繚綾何所似?不似羅綃與紈綺。

應似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。

中有文章又奇絕,地鋪白煙花簇雪。

織者何人衣者誰?越溪寒女漢宮姬。

譯文:繚綾繚綾,跟什麼相似?既不似羅、綃,也不似紈、綺。

該是像那天台山上,明月之前,流下了四十五尺的瀑布清泉。織在上面的圖案美得令人叫絕,底上鋪了一層白煙,花兒攢成一叢白雪。織它的是什麼人?

穿它的又是誰?越溪的貧女,宮中的豔姬。

5、《長安寒食》——唐代邵謁

春日照九衢。春風媚羅綺。

萬騎出都門,擁在香塵裡。

譯文:春天的太陽照在四通八達的大道上,春天的暖風吹拂著綾羅綢緞的衣服。許多騎馬者都到了都門外面,聚集著春遊者身上所帶的香氣和揚起的塵土。

4樓:匿名使用者

盛澤周燦(明未卜先知

吳越分歧處,青林接遠村。

水鄉成一市,羅綺走中原。

尚利民風薄,多金商賈尊。

人家勤織作,機杼徹晨昏。

五律《盛湖》

汪文柏矮屋環湫市,洄流界疊塍。

夜燈千匹練,秋雨半湖菱。

擊榜吳娃捷,評珠賈客能。

辛勤終歲力,猶未足催徵。

5樓:2諸神黃昏

蠶婦》----北宋 張俞

昨日入城市,

歸來淚滿巾,

遍身羅綺者,

不是養蠶人。

《望海潮》宋 柳永

東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,竟豪奢。

重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄睛,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽蕭鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池誇。」

「《清平樂》——李白

禁庭春晝,鶯羽披新繡。百草巧求花下鬥,只賭珠璣滿鬥。

日晚卻理殘妝,御前閒舞霓裳。誰道腰肢窈窕,折旋笑得君王。

禁闈秋夜,月探金窗罅。玉帳鴛鴦噴蘭麝,時落銀燈香灺。

女伴莫話孤眠,六宮羅綺三千。一笑皆生百媚,宸衷教在誰邊。

煙深水闊,音信無由達。惟有碧天雲外月,偏照懸懸離別。

盡日感事傷懷,愁眉似鎖難開。夜夜長留半被,待君魂夢歸來。

鸞衾鳳褥,夜夜常孤宿。更被銀臺紅蠟燭,學妾淚珠相續。

花貌些子時光,拋人遠泛瀟湘。欹枕悔聽寒漏,聲聲滴斷愁腸。

畫堂晨起,來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞,皓色遠迷庭砌。

盛氣光引爐煙,素草寒生玉佩。應是天仙狂醉,亂把白雲揉碎。

案前舞者顏如玉,不著人家俗衣服。虹裳霞帔步搖冠,鈿瓔壘壘佩珊珊。娉婷似不任羅綺,顧聽樂懸行復止。……君言此舞難得人,須是傾城可憐女。」

——白居易:《霓裳羽衣歌》

「漢皇重色思傾國,……雲鬢花顏金步搖,……驚破霓裳羽衣曲。……風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞。」

——白居易:《長恨歌》

「貴妃宛轉侍君側,體弱不勝珠翠繁。冬雪飄搖錦袍暖,春風盪漾霓裳翻。」

——白居易:《江南遇天寶樂叟》盛澤

周燦(明未卜先知

吳越分歧處,青林接遠村。

水鄉成一市,羅綺走中原。

尚利民風薄,多金商賈尊。

人家勤織作,機杼徹晨昏。

五律《盛湖》

汪文柏矮屋環湫市,洄流界疊塍。

夜燈千匹練,秋雨半湖菱。

擊榜吳娃捷,評珠賈客能。

辛勤終歲力,猶未足催徵。

6樓:心情所致

還要白居易的《紅線毯》

紅線毯憂蠶桑之費也

紅線毯,擇繭繅絲清水煮,揀絲練線紅藍染;

染為紅線紅於藍,織作披香殿上毯。

披香殿廣十丈餘,紅線織成可殿鋪;

彩絲茸茸香拂拂,線軟花虛不勝物;

美人踏上歌舞來,羅襪繡鞋隨步沒。

太原毯澀毳縷硬,蜀都褥薄錦花冷;

不如此毯溫且柔,年年十月來宣州。

宣州太守加樣織,自謂為臣能竭力;

百夫同擔進宮中,線厚絲多卷不得。

宣州太守知不知?一丈毯,千兩絲!

地不知寒人要暖,少奪人衣作地衣!

唐詩中有寫到紙傘的詩句嗎,或者唐以前的也行,或者有任何能證明

據傳,早在春秋末年,我國古代著名 木工師傅魯班常在野外作業,若遇下雨,常被淋溼。古籍上記載 雲氏劈竹為條 蒙以獸皮,收攏如棍,張開如蓋 意 思是說魯班妻子云氏想做一種能遮雨的東 西,她就把竹子劈成細條,在細條上蒙上 獸皮,樣子象 亭子 收攏如棍,張開如 蓋。實際上,這就是後來的傘。這個故事 說明傘的...

《木蘭詩》中描寫邊塞惡劣環境的詩句

朔氣傳金析,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。由此可見邊塞環境惡劣,生活艱苦 朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。是這句話的答案。按要求填空。8分 小題1 木蘭詩 中描寫邊塞艱苦戰鬥生活的詩句是 小題1 朔氣傳金柝,寒光照鐵衣 將軍百戰死,壯士十年歸小題2 快樂的日子將會來臨 小題3 散入春風滿洛城 小題4 ...

古詩中有許多描寫春雨的詩句描寫春雨的古代詩句

描寫春雨的詩句如下 1.春雨 唐代 李商隱 悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。創作背景 春雨 作於大中四年,是詩人初到徐幕雨夜思家所作,題作 春雨 卻並非直接寫春雨,而是抒寫在春夜雨中的相思之情。也有人說這...