1樓：匿名使用者
「金8天國」裡的
姓名 nina
年齢ねんれい 19 年齡 19出身國しゅっしんこく アメリカ
出身國 美國
職業しょくぎょう 女子大生
職業 大學女生
2樓：長春濱才留學
第一行看不清楚
年齢ねんれい 19 年齡 19出身國しゅっしんこく アメリカ 出身國 美國職業しょくぎょう 女子大生 職業 大學女生
3樓：匿名使用者
第一行真是看不清，是不是亂碼了，日語的片假名單詞裡沒有用 「ー」開頭的啊，可能你複製的**太小底色的紅色太重，把字型模糊了，來貼個大點的
下面三行還能清楚了：
日語：年齢（ねんれい，漢語讀音：嫩 來 【nen lai】）
出身國（しゅっしんこく，漢語讀音：修心靠酷【xiu xin kao ku】）
アメリカ（あめりか，漢語讀音：阿麥力卡【a mai li ka】）
職業（しょくぎょう，漢語讀音：小酷給喲 【xiao ku geiyo】）
「ぎょう」 這個詞在漢語裡沒有和他完全相同讀音的字，只能用「給喲」這兩個合起來
一起讀，你快速的讀這兩個字就能發出「ぎょう」的發音效果！
女子大生（じょしだいせい，漢語讀音：交系大一賽【jiao xi da yi sai】）
中文：年齡 19
出生國家 美國 ==>出生國家(不是指的國籍，混血可以到18歲選擇國籍的)
職業 女生大學
誰能幫我翻譯一下**上的日文？
4樓：龍哲沢
三年前的事件
bai園城池高
du中的某女學生被發現殘死於學zhi校旁的水dao邊。因為屍體的臉部被版潑了硫酸，判權明死者身份花費了一些時間。根據調查死者是二年級的伊藤夢子，化學老師驅馬學被指控為嫌疑人，但是沒有決定性的證據所以被釋放
幫我翻譯一下這個**裡的日文是什麼意思，萬分感謝！
5樓：多元老人
自動翻譯為：「鍬形蟲和金鐘兒等相同的早有個飼養水的一面和蟎蟲出來，所以寵物食品和水用的蔬菜，無可厚非。」 截圖如下：
再根據日語語法，校正後的參考譯文如下：
〖雖然鍬形蟲與金鐘兒等同樣地飼養著，但是水和扁蝨的出現，可證明用作寵物食物和水分的蔬菜是安全的。〗
誰能幫我翻譯一下這句話,誰能幫我翻譯一下這句話是什麼意思
我認為那個學生寫在黑板上的那個 that 是錯誤的。第一個that是連詞，引起賓語從句 第 二 五個that是指示代詞 那個枝滾 第三個that在這兒相當於名詞 第四個賣鏈that是關係代詞，引中搭孫起定語從句。我認為學生在黑板上寫的是錯誤的 我覺得那個學生很茶,所以寫在黑板上的東西也是錯的 誰能幫...
誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀？
瓦萊裡婭kurnushkina 誰能幫我翻譯一下呀？1在某方面有天賦2真的關心3讓我大笑 4聽者5和.一樣6與.類似7與.不同8.鏡子9對.嚴肅 認真版10只要11發揮某人特長 12得到更好權的分數13他不努力14諺語 15事實上16一位真正的朋友會為你伸出援手觸動你的心17應該18越來越流行 19...
誰能幫我全文翻譯一下？謝謝,誰能幫我翻譯一下，謝謝。
我的新學校 我的名bai字是du比利，是育才小學的一名新生。我zhi在五年dao 三班。張老師版是我的新老師，她人權很好。範玲是我的新同學，她帶我熟悉了一下學校的環境。學校裡一共有四十個教室，我們班在第一棟建築的三樓。兩間電腦教室位於第二棟樓的二樓，閱覽室也在同一層。一樓有三間 教室。a 我的新學校...