1樓：匿名使用者
投外文期刊，中文的參考文獻當然也要寫成英文得啦，最後在後面加個括號（in chinese）就ok了，表示這是引用的中文文獻
請問我的**裡引用了國外指南，應該用什麼格式寫在參考文獻裡？是寫英文還是中文翻譯的？謝謝！
2樓：泣狼痕
可以先查詢一下此國外指南有沒有發行中文版本，如果有，那麼參考文獻就寫中文翻譯版本的，如果沒有發行中文版本，在參考文獻中寫英文即可。
參考文獻依據順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼，序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者，在正文中用同一序號標示。
引用一次的文獻的頁碼（或頁碼範圍）在文後參考文獻中列出。格式為著作的「出版年」或期刊的「年，卷（期）」等+「：頁碼（或頁碼範圍）.」。
多次引用的文獻，每處的頁碼或頁碼範圍（有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼）分別列於每處參考文獻的序號標註處，置於方括號後（僅列數字，不加「p」或「頁」等前後文字、字元；頁碼範圍中間的連線為半字線）並作上標。
3樓：槍炮殘花
先看看這本國外指南有沒有中文發行的版本，如果有就寫中文版的，如果沒有就用英文寫在參考文獻。一般國外**參考文獻的格式為 ----【數字】作者1,2,3, 『』文獻名字『』，出版在**，第幾章，第幾頁，出版年月。
例子【3】monica giuliettia, luigigrossib, michael waterson, 「price tran**ission in the uk electricity market:was ***a beneficial?」 energy economics, volume 32, issue 5,pages 1165-1174, january 2010.
4樓：只道當年春衫薄
參考文獻是英文就用英文。格式是在引用的地方右上標。
英語**引用中文文獻，因為要引用一些中文雜誌的原文，是需要把它們翻譯出來引用嗎？求助！！
5樓：匿名使用者
是的，要翻譯喲，不過記得要寫明出處喲 ^-^
6樓：匿名使用者
應該是要翻譯過來引用，在最後的work cited上面要註明這個是翻譯來的
7樓：匿名使用者
當然要 寫中文，老外怎麼看得懂？
8樓：瑞士糖n號
首先用英文翻譯出觀點加引號,如果怕老外看不懂的話，加上這句話的連結就可以了！！一定要加連結，不然會視你為抄襲~·
畢業**中，引用外文文獻的話，直接引用原文還是翻譯成中文？
9樓：
應該翻譯成中文，還應該選用有比較著名的或標準的翻譯版本期刊作者．題名〔j〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止頁碼專著作者．書名〔m〕．版本(第一版不著錄)．出版地∶出版者，出版年∶起止頁碼
**集作者．題名〔c〕．編者．**集名，出版地∶出版者，出版年∶起止頁碼
報紙作者．題名〔n〕．報紙名．出版日期(版次)報告作者．題名〔r〕．儲存地點．年份
電子文獻作者．題名〔電子文獻及載體型別標識〕．文獻出處，日期
外文期刊的參考文獻引用中文文獻，中文文獻用翻譯成英文麼
10樓：瀟湘十三
需要的。既然是外文期刊，肯定來說是滿足外文閱讀者的需求
11樓：那春光流轉未央
不需要，外文期刊上很多文章也引用例如法國德國俄羅斯……總之是別的國家的文獻，也沒見有翻譯的。
如果引用的文獻是中文的要不要翻譯成英文的
12樓：醉沐雨中
對於中文文獻，應同時附加相應的英文文獻，格式要求：
（1）不重複序號
（2）標點符號對應表示
（3）中文字書寫格式為：姓氏在前，全大寫；名字在後，首字母大寫；雙名連寫，其間加半字線。
（4）其他格式按照同型別的英文參考文獻格式要求示例：[1]伊康，石教英，潘志康.一種魯棒性好的影象水印演算法[j].軟體學報，2001,12（5):668-676
yin kang, shi jiao-ying, pan-zhi-geng. a robust watermarking algorithm on image [j]. journal of software, 2001, 12(5):
668-676
外文期刊中的中文參考文獻如何寫呢？
13樓：我愛痕跡
fish010(站內聯絡ta)把期bai刊名翻成英文du，然後後面標註zhiin chinesecxksama(站內聯絡daota)每個中文期刊都有對應回的英文名字和簡寫的答
每個中文期刊都有對應的英文名字和簡寫的
不過儘量不要引用中文文章，這樣別人難得找，找到了也看不懂。影響審稿。 對，我就曾經碰到審稿人說我引用的中文文獻很難查到，即使查到了，也看不懂，結果我就直接把那文獻刪除了，呵呵。
人家審稿很多時候要去查我們列舉的參考文獻的，所以儘量不要引用中文文獻。如果你是從中文文獻裡看到的某種方法或者是什麼闡述，要儘量到英文的文獻裡去找相對應的來引用。
其實我們看看就知道，在我們查閱的英文文獻裡，很少看到別國作者引用他們自己母語的文獻吧？哪怕就是德國日本這樣的發達國家的作者，也沒幾個引用日語或德語文獻的。唉，沒辦法啊，英語是絕對的世界**流和學術語言。
**中要引用外文文獻的原文，需要翻譯成中文嗎？
14樓：has小店
翻譯成中文的話可以降低查重率，建議翻譯成中文在進行引用。
15樓：**為
題目先確定好，再給你提供思路。
參考文獻中的期刊的格式怎麼寫，參考文獻格式
期刊文章 序號 主要責任者.文獻題名 j 刊名,年,卷 期 起止頁碼.例如 1 何齡修.讀南明史 j 中國史研究,1998,3 167 173.擴充套件資料 專著m 報紙n 期刊j 專利文獻p 彙編g 古籍o 技術標準s 學位 d 科技報告r 參考工具k 檢索工具w 檔案b 錄音帶a 圖表q 唱片l...
引用外文參考文獻時需要把它們翻譯成中文嗎
它取決於你將引用到什麼文章中，若是中文，就需翻譯，英文就不用了 原文一定要有！中英文都來一份 英語 引用中文文獻，因為要引用一些中文雜誌的原文，是需要把它們翻譯出來引用嗎？求助！是的，要翻譯喲，不過記得要寫明出處喲 應該是要翻譯過來引用，在最後的work cited上面要註明這個是翻譯來的 當然要 ...
求自動化方面的英文文獻和中文翻譯
lahdfeliu fiufgaur gfru,f ruhgrui augir,gr yaugrgtr,rgt rt,t ywetytytr ty wyw twryt t,t ywrthtrhytrh htrh h tr,thrhy thsrhthsth,ht htrhsrthsrt thtrhth...