1樓：白米糰子
對大多數中國學生來說，一般是先學了幾年英語再接觸日語的。有些人開始學日語後，就不再繼續鞏固英語。一段時間後，就出現「英語好像退化了」的狀況。
一般來說兩種語言不會互相影響的情況有：(1）一門很強另一門很弱（就像母語就絕不會被影響，是因為太根深蒂固了）(2）兩門都很強。當兩門語言的水平都處於差不多的階段，此時如果只專注於其中一門，另一門可能會受影響，如口語、翻譯及作文能力。
日語跟英語的語法結構不一樣，不容易相互混淆。而且如果英語好的話，對學習日語外來語有很大幫助。需要注意的
是不要讓日語影響英語的發音。
其實只要對兩種語言都不鬆懈，兩種語言都可以學得很好的。
是否可以解決您的問題？
日語和英語哪個更難學?
2樓：匿名使用者
作為一個英語學霸加工作後僅因為興趣開始學日語且最近過了n1的，不敢說一定很懂，但就自己的感受表達下，供參考而已。
首先題主知道世界上最難學的語言是哪個嗎？就是現在我們眼前的——漢語。不用覺得驚奇，你只是因為生活在這個語境中沒感覺而已，但其實仔細想想，現在考你高中語文，你還能考幾分？
而大學之後真正到研究這門語言的學科裡，更是可以讓絕大部分人感受到，每個字都認得，連一塊就不懂的感覺。那麼以此為引子，總結一個觀點。語言是文化的載體和表現，文化越是複雜和深遠，相對的語言也就更難。
所以試問，目前不算中途掛掉或斷層的文明，流傳至今最源遠流長的是誰？答案自然是我大**，那麼自然漢語最難。漫長的歷史長河中，不同時代背景下的多少典故，成語，俗語，詩詞包括各個地方的口語習俗等等，對吧。
講清楚這個再來看日語和英語好了，日本從我們盛唐開始就以我們的語言和文化為基礎學習了很多東西，可以說一定程度上繼承了我們相當豐富的文化，而之後這個講求各種道的民族又自己經歷過不少自身的發展和演變，所以也可謂是內涵豐富的一種文化了，那麼自然語言就不會簡單。所以在世界四大難學語言中，漢語第一，第四就是日語（二三名分別是希臘語和阿拉伯語，原因有沒發現，和上面分析的是一致的，這倆不就是漢文化外另外兩大世界古文明嗎）。而相對的英語，英國在其工業革命前說是蠻荒民族也不為過，雖然也有歷史和文化底蘊，但深度和厚度與東亞這倆國不是一個層面的，其語言的構成，表達形式的豐富程度都遠不如漢語和日語，所以英語應該是遠不如日語難。
但是，由於日語和漢語在文化根源上有很多千絲萬縷的聯絡，最初始於我們，但由於日本在近代化上早於中國，近代化過程中又反哺了很多詞彙給我們（比如**，警察，經濟等等現代雙字詞彙，別忘了古語中我們向來是單字表意），學習中你可能會覺得日語更有熟悉感，好多文段靠其中的漢字都能猜個七七八八。而不像英語，語系和文化根源毫不沾邊，所以看似陌生。但真正學會了，你就能感受到，英語的表達是相對單一的，比如同樣形容不高興的心情，漢語和日語可能根據現實中不高興的原因有很多而能有非常多種適用於不容情景下的表達，也就是說有很多大意相同但又存在微妙區別的感覺，而英語就相對寥寥。
再加上日本特別注重禮儀，有一套敬語，作為學過的，我覺得可以這樣形容，不像是漢語把你變成您再加點請或者勞駕之類的字眼就能表達敬意，日語的敬語完全是和普通用語很不一樣的另一套語言，字詞的發音和寫法不僅完全不搭邊的樣子，用法上還區分尊敬的程度，也就是在實際情境中的使用規則很複雜，是連他們自己今天都很難掌握清楚的。所以綜上，仍然應該認為日語是比英語更難的語言。
3樓：賴陽霽刑禮
日語的語法比英語難多了,越學越難,特別是動詞的變形。一定要一步一個腳印地學穩，要是糊弄著學，學到最後就想自殺了！還有男女用語的差別，年老和年少人用語的差別，地位高低不同的人用語的差別，由於與說話人關係親疏所用語的差別。。。。
所以有人說學日語就像學好幾種語言。英語可能在時態上錯一點聽起來還不是那麼怪，日語稍稍有一點差錯就聽起來驚人的奇怪，能被笑掉大牙。所以一旦學了，就要堅定信心學準，學好，要是想玩玩的話最好還是別學了。
4樓：匿名使用者
由於英語是從小學習 所以對中國人來說不能...
學日語中國人較西方人有優勢 畢竟看得明白漢字...
但是日語語法較英語複雜...
特別是敬語 連日本人都不能駕輕就熟 對我們來說更是麻煩...
另外日語中 各種詞類的變化相當複雜 還有句末各種各樣的變化來體現出來的功能更是多種多樣...
日語基本上很難做到同聲傳譯 往往必須聽完整句才能理解正確的意思...
還有日常口語因為已經從書面用語改變了太多 聽力相當難...
即使考過日本語能力測試的最高階別1級 也只能理解日常實用日語的68%左右...
經常聽老師說 學習日語就是走著進出 爬著出來...
5樓：匿名使用者
其實如果是學皮毛的話都不難,只要下一年的功夫,隨便哪種外語都能達到初級.但是如果想學精的話就難了,至少也要花十年八年的精力.很多外語專業的人每天都用6小時以上來學習,到畢業後接觸工作時還覺得需要深造呢.
英語和日語想比較,個人認為英語好學,原因有三:1 上學時都學過有基礎 2 應用廣,學習很容易聯絡實際 3 日語需要掌握的單詞量大,語法也比英語複雜.
6樓：育嬰島
高考應該選擇日語還是英語？日語和英語哪個好學
7樓：
因為任何一種語言，如果中從小就開始培養的話，都能夠輕易的學會。如果我們從小就學日語，那麼日語當然也會覺得很好學。但是日語是小語種，不太經常被人們所使用，英語是國際化語言運用的比較廣泛，所以人們大部分選擇學習英語。
8樓：滑振梅施乙
我認為這要看個人興趣了，如果是自己喜歡的語言，當然覺得好學咯。但真的要從難易來說，世界公認的是日語。
9樓：邛亮桐丁
日文有些發音都比較接近中文，所以中國人學起來相對的簡單一些。英文得背單詞，有些發音很饒舌，有時一樣的單詞有好幾個意思、好幾個用法，也有語法要學習，什麼過去式、現代式、未來式和過去現代式。用錯了別人就很難理解你的意思了，所以因為更難學。
學習日語和學習英語有什麼不同
10樓：
首先日語和英語屬於不同的語系，英語屬於拉丁語系，日語的劃分比較有爭議，有人認為是阿爾泰語系，有人認為是孤立語系。
英語的基本元素是字母，而日語是假名，又分為平假名和片假名。
發音和口型也不一樣，英語發音嘴型一般比較靠後，日語發音一般是嘴巴的前部分發力。
在語法結構上，英語的基本語序是「主謂賓」「主系表」的機構，而日語一般是「主賓謂」的機構
如果你英語好的話，對日語的學習是有幫助的，日語裡的很多單詞都是根據英語轉換過來的，在日語裡叫做外來語。
都說英語是哭著進去、笑著出來，日語是笑著進去、哭著出來，英語開始學起來比較吃力，越學越容易，日語是剛學起來比較容易入門，以後越來越不好學。
總之這兩種語言學起來有很多不同之處，如果你想學的話，可以私聊我，免費提供學習資料
如何同時學習英語和日語
11樓：花花
當然可以，日語和英語有聯通的地方，就是很多的日語單詞都是由英文直接音譯形成的，也就是外來語，比如英語的床是bed，日語的床的發音是beto，利用這個可以把兩種語言合在一起學，英語注重語法，日語注重詞彙，合在一起沒有太大的障礙。我是高中生，學校裡天天學英語，週末學日語，彼此之間沒有什麼影響，倒是由於英語的基礎我很輕鬆的就背會了很多日語單詞。
學習沒有捷徑，沒有所謂的簡單快捷的方法，只有相對來說比較有效果的方法，如果你是自學的話，請參考以下資料。
日語完全依靠自學難度比較大，建議剛開始的時候跟發音好的老師學習五十音圖。
入手重點掌握五十音圖的讀音、讀法、書寫及一些日語的基礎句型。首先必須打好基礎，這對你今後的學習尤為重要，可以少走許多彎路。應該注意多給自己學好它的信心，不要半途而廢。
對自身並沒有什麼要求，只要你想學，而且有信心學好它就可以了。
學習任何東西都需要一個過程，一步登天的夢想是不可求的。也許這其中少不了枯燥乏味的感受，但是，請記住一點：貴在堅持，你就會有收穫的。
另外請儘量遵循以下的學習方法，你會發現---學好日語還是有可能的。
一、勤查、勤翻字典，加深對單詞發音、意思的理解和記憶，掌握日語漢字的音讀和訓讀的區別，做到舉一反
三、這樣對你的日語學習大有裨益。
二、儘可能給自己創造多說、多練的機會和環境，做到不恥下問，不能不懂裝懂。有時候你認為是理所當然的發音、讀法，讓人聽了之後常常覺得莫名其妙。
三、下苦功掌握日語動詞的多樣的變化，以及敬語、自謙語等的特殊表現形式。
四、有條件的話，多看日本的電影、電視節目，多讀日文版的報刊、雜誌，多聽日語歌曲，切實感受日語的在不同場合的不同的表達方法，真正做到耳聞目染。
五、勤複習，做到溫故而知新。把學習日語當作一種興趣、愛好，做到持之以恆。那你一定能夠成功地學好日語。
學習日語的時候，要先掌握髮音。學習每個語言都一樣，如果基礎的發音沒學標準，將來就很難該過來。最好買個vcd什麼的，光靠書上的解釋很難讀準。
畢竟，書不會說話，不能給你提供標準參考。
最後，送你一句：只要堅持，就會成功！
12樓：對江的敬佩
我今年剛考完國際日語能力測試一級，打擊特別大。一級和二級差太多了！二級可以單憑背單詞語法和做真題來通過。
而一級卻不是！很早老師就說過我們複習一級的方法不對，他建議我們多看看課外書，他當時備一級的時候根本沒買詞彙書，語法只是看了幾遍，大多數時間用在蘭日語雜誌上了。當初考了560分他還有點不可思議。
其實學好一門語言最好的方法就是看作品，而不是執著於被單詞語法。英語和日語有共通性。不知道你的英語好到什麼程度，覺得有必要的話可以試著堅持先看完一本英文原著，同時練習閱讀，單詞量，語法，記憶也會深刻。
但是日語初學者的話看原著有點困難。你先上滬江日語多學習等基礎稍微好一些了可以試著看書，在初嘗日語的期間以英語為主，等英語bec考過以後你日語的基礎也就差不多了。然後吧再看看日語一級二級的語法，如果堅持的下去就可以看日語雜誌日語書了，看的時候注意單詞和語法。
一定要多看才好。如果你好好的看完一本日語原著並且理解透了，裡面的單詞與語法都掌握了。那麼你的日語一級大有希望！
我是日語學生，經驗上說日語和英語考試千萬不要一起報。你也知道日語是黏著語，日本人說英語很難聽！當你日語上升到某個程度的時候，特別如果當時你英語水平還不夠穩固的話很容易被拉下來！
也就是說在學習日語前你必須英語很好，否則日語學的越多英語能力也就下降了。當然日語英語都很好的人才也大有人在呢。英語是最重要的，你先學英語學透了才有資格去學日語。
日語和英語哪個更好學，日語和英語哪個更難學
說說我的經歷，供作參考。我在一家比較著名的日資企業工作，平時和日本人交流都是用英語。我覺得自己的英語水平屬於中等左右 cet6 聽說讀寫都可以。於是我打算學日語，剛開始認為畢竟都是東方語言，學起來肯定比當初學英語要容易些，後來發現根本不是那麼回事。日語給人感覺十分的曖昧，就是那種虛偽的假客氣，往往你...
英語和日語哪門好學，日語和英語哪個更難學
1全部一樓錯誤，七樓正確。日語是入門容易，後面很難的 英語入門比較複雜，但學到高階，無非就是記單詞罷了。如果樓主這樣問的話，樓主是英語都不會咯？英語作為國際語言，其實是很重要的。我自己是日語專業的，但我也會覺得英語很重要。我身邊很多工作很好的朋友，都不會其他小語種之類，但英語卻很棒。其實還是建議樓主...
日語和韓語哪個更難學啊？日語和韓語哪個更好學
學了兩種的人來說一句。兩種都比較難學。像我們學外語的人，最主要的是，開始哪個難，這個很重要。日語的話，發音都很簡單，但是當你學到中級以後就逐漸開始變難了。因為語法裡有很多我們沒有經歷過的變化。韓語從發音就開始就很難。語法和日語基本上相似。至於單詞，日語和漢語都從中國引進了漢字詞彙，所以和漢語發音相像...