1樓:匿名使用者
說說我的經歷,供作參考。
我在一家比較著名的日資企業工作,平時和日本人交流都是用英語。
我覺得自己的英語水平屬於中等左右(cet6),聽說讀寫都可以。
於是我打算學日語,剛開始認為畢竟都是東方語言,學起來肯定比當初學英語要容易些,後來發現根本不是那麼回事。
日語給人感覺十分的曖昧,就是那種虛偽的假客氣,往往你會聽到一大堆廢話之後,你才能知道他說的話真正的意圖。
我發現要想學好日語,就必須按照日本人的思維去考慮事情。之所以這麼說是因為小日本一般不會開門見山的告訴你他的話是什麼含義,他會繞彎子說,不能光從語言表達來理解他話的意思。而且,日本人經常把一些說不標準英語變個音叫「外來語」,這些詞特別難記,學到後來,我的英語發音已經不太正確了。
有人說學日語是笑著進去,哭著出來。這句話有點偏激,但是也有一定道理,日語確實是越學越難。
根據我的瞭解, 能把英語和日語同時掌握非常好的中國人不多;能把英語和漢語同時掌握非常好的中國人也不多,至少目前為止我,我遇見的日本人和中國人之中沒有。
(注意:不是說拿到cet6證書或日語1級證書就算真正掌握了一門外語,很多人拿了證書,還不能開口說外語)
樓上的這位兄弟:天使_cpw 實在不地道,我辛辛苦苦寫出自己的看法,你倒好。直接複製貼上了。 做人不能這樣
2樓:
學英語找工作更容易,因為畢竟大多數外企都要會英文,很多日企也要求英文要出色,兩種都不好學,因為你是中國人阿,學外語就是要下苦功的,即使其中一種上手容易但要學得好到最後都是一樣都取決於你花了功夫沒
3樓:匿名使用者
用途不一樣沒得比
英語用的人多 日語用的人少
學起來 日語容易
但是 如果你上學的時候學好了英語
那麼就是英語學起來容易
如果硬要比
我覺得 日語學起來容易
4樓:♂絕愛№龜〓仁
這是要看你興趣在哪的~不是說哪個學起來簡單就學哪個的~其實學語言這種東西都是比較枯燥的~不管是日語還是英語~我自己是學日語的~比較對日語感興趣~所以相對來說學日語比較輕鬆~不過,日語和英語比起來,現在還是英語比較普及~我是這麼覺得的~
5樓:匿名使用者
英語分佈面廣,方言眾多,比照中文的各地方言。。。
雖然前途不錯,公司選擇範圍比較廣,但要精通各個國家的英語實在渺茫。。聽懂方言也難。。
歐洲語言體系和中文沒有什麼借鑑關係
日語適用範圍限定,方言再多,變化有限(除沖繩,北海道地區),聽懂不難,現在日本公司外包業務相當多,公司選擇雖然有侷限,但很有錢途
亞洲語言體系,嚴重借鑑或抄襲中文,漢字學習便利,發音和南方沿海方言接近,比較容易學
以上,夠簡單了八
日語和英語哪個更難學?
6樓:化驗員小張
日語入門簡單,越學越難。英語看似困難,實則越學越快。」對於我們來講,日語比起英語,是入門快、進階難。
日語漢字很簡單,但背單詞的時候你會發現最麻煩的就是漢字。因為日語漢字讀音不是規則的,比如一個「生」字,在日語有104種讀音,只能死記硬背。
1、日語有自動詞和他動詞,比如「我開門」的開是他動詞、「門開了」的開是自動詞,自動詞本身就有被動意義。這兩個開在日語裡是兩個詞,但都是成對出現,兩者一般只差一個字母。英語有類似的及物動詞和不及物動詞之分,但沒有日語這樣成對有規則的出現,必須特別記憶,比如begin和start:
可以說the race begins,不能說the race starts。這一點日語算是扳回一局、
2、其次,語音。日語的發音堪稱世上最簡單的, 基礎五十音圖(其實只有四十五個音), 加上濁音, 拗音等才102個音, 記住之後, 你所有的日語句子就會讀了, 相比於中文和英語的發音實在少的可憐。
3、想學好一門語言肯定是不容易的,不下功夫好好學是沒有辦法學到精髓的。第二語言的學習,除了靠書本上的知識之外,還需要平時的積累以及自己的興趣使然。
4、語言這個東西,因人而異。學習是一方面,興趣也是一方面,不都說興趣就是最好的老師嘛。
5、換句話說,你喜歡什麼,再大的困難都不會是困難了。
使用情況:
1、日語的使用範圍包括日本國全境(琉球地區大部分使用,有原住民使用琉球語,日本不承認琉球語為獨立語言)。
2、日語在世界範圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與acg相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。
3、日語主要在俄羅斯,東亞,東南亞,南亞,大洋洲,美國,加拿大,墨西哥,南美洲等國家和地區,及歐洲的英國為少數的重要語言。
4、日語在網路使用者中的使用人數有9900萬人,居世界第4位。以日語為母語的人有1億2700萬人,在全球的使用者人數為128,204,860人 [1] ,在20個國家中位列第9,而網路使用人數則上升了5位。
5、把日語作為通用語的國家並不只有日本,帛琉的昂奧爾州也在把日語作為通用語,因為2023年到2023年日本曾統治帛琉,在那期間使用了日語授課。
7樓:匿名使用者
語音
日語的語音比英語簡單,不僅是英語,它比世界上很多語言都要簡單。因為它只有五個母音,沒有大舌音小舌音這些難發的音,甚至連拼讀都沒有,即使不會日語的人,也能很容易地將發音模仿出來。
文字
日語的假名比英語字母數量要多三倍,背起來會感覺很吃力。不過因為日語沒有拼讀,無需音標,背了假名就能念,其實是一勞永逸的事。小編以前的文章中講過如何巧背五十音,大家可以參考下哦!
另一方面,日語中保留了大量漢字,這對我們中國人來說是個好訊息。但事物都有兩面性,正因為日語中有漢字,所以背單詞時,要漢字+讀音一起背,而且有的漢字跟中文寫法或意思不同,有的漢字不止一個讀音,所以也為背單詞帶來了一定的麻煩。
日語要學好必須每天堅持學習。為了方便大家的交流學習,也是建立了一個群每天都有分享學習方法和專業老師直播日語課程,這個扣裙首先是780 中間是941 最後是084 日語學習零基礎想要學習的同學歡迎加入,如果只是湊熱鬧就不要來了
語法
英語的語序跟漢語一樣,是主謂賓,但有人稱代詞變化,動詞變形等中文裡沒有的東西。日語的語序是主賓謂,動詞是在句子最後的。比如「我去學校」,日語要說成「我學校去」。
這一點對我們來說很難理解。
日語中當然也有動詞變形,而且形容詞也有變形。並且日語中有很多的助詞,有表示主語的,賓語的,時間的,地點的,方向的,不同的句子成分後面必須接續合適的助詞,才能把句子連線起來,這也是英語和中文裡沒有的,不少學習者都覺得很難的一點。所以在語法方面日語更難一些。
進階
英語的語法不算難,學完基本的語法後,要想深入學習,就是加強口語和詞彙量了,這就需要我們大量地去聽、去練、去應用。而日語學到高階會遇到敬語等非常複雜的語法,而且日本人喜歡細膩委婉的表達方式,同樣意思的一句話,對不同的人說,可能會有好幾種不同的說法,想說一口地道的日語,就要理解他們的思維方式,這對中國人來說是一個難點。
不少人說「學日語是笑著進來,哭著出去」,就是這個道理。
總結
總的來說,日語比起英語來,是入門快、進階難,但如果想簡單掌握日常用語,日語學起來還是比較容易的。
1、我們的英語從小到大已經學了十幾年,而日語一般是零基礎。所以我們在比較兩者難度是要把這一點考慮進去,對於入門一門全新的語言,要給予足夠的耐心和熱情。
2、學外語是一個艱苦的過程。無論日語還是英語,只要想學到精深的境地,肯定要下一番苦功夫。並且,興趣才是最好的老師,如果你喜歡這門語言,在學習過程中充滿動力,也就不會覺得難了。
8樓:賴陽霽刑禮
日語的語法比英語難多了,越學越難,特別是動詞的變形。一定要一步一個腳印地學穩,要是糊弄著學,學到最後就想自殺了!還有男女用語的差別,年老和年少人用語的差別,地位高低不同的人用語的差別,由於與說話人關係親疏所用語的差別。。。。
所以有人說學日語就像學好幾種語言。英語可能在時態上錯一點聽起來還不是那麼怪,日語稍稍有一點差錯就聽起來驚人的奇怪,能被笑掉大牙。所以一旦學了,就要堅定信心學準,學好,要是想玩玩的話最好還是別學了。
9樓:匿名使用者
由於英語是從小學習 所以對中國人來說不能...
學日語中國人較西方人有優勢 畢竟看得明白漢字...
但是日語語法較英語複雜...
特別是敬語 連日本人都不能駕輕就熟 對我們來說更是麻煩...
另外日語中 各種詞類的變化相當複雜 還有句末各種各樣的變化來體現出來的功能更是多種多樣...
日語基本上很難做到同聲傳譯 往往必須聽完整句才能理解正確的意思...
還有日常口語因為已經從書面用語改變了太多 聽力相當難...
即使考過日本語能力測試的最高階別1級 也只能理解日常實用日語的68%左右...
經常聽老師說 學習日語就是走著進出 爬著出來...
10樓:匿名使用者
其實如果是學皮毛的話都不難,只要下一年的功夫,隨便哪種外語都能達到初級.但是如果想學精的話就難了,至少也要花十年八年的精力.很多外語專業的人每天都用6小時以上來學習,到畢業後接觸工作時還覺得需要深造呢.
英語和日語想比較,個人認為英語好學,原因有三:1 上學時都學過有基礎 2 應用廣,學習很容易聯絡實際 3 日語需要掌握的單詞量大,語法也比英語複雜.
11樓:育嬰島
高考應該選擇日語還是英語?日語和英語哪個好學
12樓:
因為任何一種語言,如果中從小就開始培養的話,都能夠輕易的學會。如果我們從小就學日語,那麼日語當然也會覺得很好學。但是日語是小語種,不太經常被人們所使用,英語是國際化語言運用的比較廣泛,所以人們大部分選擇學習英語。
13樓:滑振梅施乙
我認為這要看個人興趣了,如果是自己喜歡的語言,當然覺得好學咯。但真的要從難易來說,世界公認的是日語。
14樓:邛亮桐丁
日文有些發音都比較接近中文,所以中國人學起來相對的簡單一些。英文得背單詞,有些發音很饒舌,有時一樣的單詞有好幾個意思、好幾個用法,也有語法要學習,什麼過去式、現代式、未來式和過去現代式。用錯了別人就很難理解你的意思了,所以因為更難學。
日語和英語哪個更好學?
15樓:左丘詩霜戴雅
日語有中文,單詞好記些,前面好學些,但後面會越來越難(語法)英語是語法囉嗦,單詞就沒有什麼問題
如果滿意,請採納評價能解決,謝謝!
英語和日語哪門好學,日語和英語哪個更難學
1全部一樓錯誤,七樓正確。日語是入門容易,後面很難的 英語入門比較複雜,但學到高階,無非就是記單詞罷了。如果樓主這樣問的話,樓主是英語都不會咯?英語作為國際語言,其實是很重要的。我自己是日語專業的,但我也會覺得英語很重要。我身邊很多工作很好的朋友,都不會其他小語種之類,但英語卻很棒。其實還是建議樓主...
日語英語學習,日語和英語哪個更難學
對大多數中國學生來說,一般是先學了幾年英語再接觸日語的。有些人開始學日語後,就不再繼續鞏固英語。一段時間後,就出現 英語好像退化了 的狀況。一般來說兩種語言不會互相影響的情況有 1 一門很強另一門很弱 就像母語就絕不會被影響,是因為太根深蒂固了 2 兩門都很強。當兩門語言的水平都處於差不多的階段,此...
日語和韓語哪個更難學啊?日語和韓語哪個更好學
學了兩種的人來說一句。兩種都比較難學。像我們學外語的人,最主要的是,開始哪個難,這個很重要。日語的話,發音都很簡單,但是當你學到中級以後就逐漸開始變難了。因為語法裡有很多我們沒有經歷過的變化。韓語從發音就開始就很難。語法和日語基本上相似。至於單詞,日語和漢語都從中國引進了漢字詞彙,所以和漢語發音相像...