求泰戈爾當時光已逝這首詩的英文賞析

2021-03-25 23:25:56 字數 942 閱讀 1572

1樓:0璟瑜

假如時光已逝,鳥兒不在歌唱。其實換一個方式或許你就理解了,珍惜並享受時光。比如余光中有一首《當我死時》裡面有一句「讓一顆心滿足地睡去,滿足地想」。

和這首詩裡面的衾被裹住大地是一樣的情懷。

轉折是路途未完開始,如果只看前面的話可以說是對美好詩歌歌唱。但這裡開始就是在講述對待生命或者生活的道理,那逝去的時光可以套用一個經典話語:那夕陽下奔跑的身影,是我逝去的青春。

原文:假如時光已逝,

鳥兒不再歌唱,

風兒也吹倦了,

那就用黑暗的厚幕把我蓋上,

如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地,

又輕輕合上睡蓮的花瓣。

路途未完,行囊已空,

衣裳破裂汙損,人已精疲力竭。

你驅散了旅客的羞愧和困窘,

使他在你仁慈的夜幕下,

如花朵般煥發生機。

在你慈愛的夜幕下甦醒。

2樓:匿名使用者

假如時光已逝,

鳥兒不再歌唱,

風兒也吹倦了,

那就用黑暗的厚幕把我蓋上,

如同黃昏時節你用睡眠的衾被裹住大地,

又輕輕合上睡蓮的花瓣。

路途未完,行囊已空,

衣裳破裂汙損,人已精疲力竭。

你驅散了旅客的羞愧和困窘,

使他在你仁慈的夜幕下,

如花朵般煥發生機。

在你慈愛的夜幕下甦醒。

假如時光已逝,鳥兒不在歌唱。其實換一個方式或許你就理解了,珍惜並享受時光。比如余光中有一首《當我死時》裡面有一句「讓一顆心滿足地睡去,滿足地想」。

和這首詩裡面的衾被裹住大地是一樣的情懷。

轉折是路途未完開始,如果只看前面的話可以說是對美好詩歌歌唱。但這裡開始就是在講述對待生命或者生活的道理,那逝去的時光可以套用一個經典話語:那夕陽下奔跑的身影,是我逝去的青春。

還有不明白的地方可以追問。

泰戈爾母親這首詩的背景與賞析,泰戈爾《母親》

本詩也許抄是關於母親的現代詩襲中最優美動人的 bai一首,已選進湖北省七du年級的語文課本,作zhi者dao是印度大詩人泰戈爾。泰戈爾是一個幸運的詩人,他的詩很早就為世人所接受,而且長盛不衰。從現代到當代,一直都是泰戈爾的時代,因為泰戈爾的詩歌切近於人類心靈不可見的最內在深處那些最溫柔的部分 祖先 ...

求這首詩的出處作者以及解釋,求這首詩的出處以及意思

就是徐克 程曉東所作,你想要誰?寫這首詩並沒有特別的意思,只是配合劇情,也沒有什麼意思,主要就是體現劇中人的豪邁 壓韻不是太好,算不上好詩,句中意境自己完全可以體會 天下風雲出我輩,一bai入江湖du歲月催 鴻圖霸業談笑中zhi,不勝人間一場dao醉。當一切成為了歷版史 當歷史化做那本厚權厚的史書任...

求泰戈爾的《金色花》的賞析,泰戈爾詩《金色花》的寫作背景是什麼?

金色花 的篇幅短小,意蘊豐富。表現了家庭之愛和人類天性的美好與聖潔。泰戈爾詩 金色花 的寫作背景是什麼?金色花 是泰戈爾散文集 新月集 的代表作,是他的早期作品。這一時期泰戈爾的創作往往 夢幻多於現實 他本人幻想通過溫和的宗教 哲學 教育和道德等手段來改造國民性 改造社會,從而實現民族自治。1.全文...