英語不會造句,不會翻譯,只會漢語式翻譯,這樣的翻譯大多數都是

2021-03-26 18:51:01 字數 6200 閱讀 6062

1樓:匿名使用者

建議你回過頭去學習英語單詞和片語,然後學語法,這樣打基礎的同時,彌補你現在的劣勢。

2樓:彩雲追月

你多讀英語文章,這樣就可以形成語感

為什麼我只會看英語翻譯而不會造句?

3樓:匿名使用者

英語卟光是靠背單詞就可以學好的,還有句子組成的結構和一些語法對翻譯很重要,並且在英語當中有許多口語化的句子,似乎和單詞上的理解沒有什麼關係的。

所以死背單詞是卟行的,要多注重平常的積累,看看國外影片,最好是挑外語的看。這樣卟論是語法問題,還是口語化的問題,只要你多看,多記,多讀,靈活的去運用,學英語卟是很難的。

4樓:匿名使用者

有什麼書可以看嗎?

這些我都知道

但我怎麼感覺語法太複雜了?

5樓:匿名使用者

只記單詞當然不行了,還得懂單詞的意思,在具體場合的特殊意義等,還有語法,句法,特殊結構等等,要不怎麼說英語難學呢,要是隻記單詞能學好那就不難了

為什麼我們學英語,只會從英文翻譯到中文,卻不會從中文翻譯到英文,這裡面的語法怎麼樣才能快速的記憶?

6樓:

學英語語法要注意英語和漢語的區別。英語和漢語是兩種不同的語言系統。如英語語音中的短母音、子音連綴,以摩擦音、破擦音收尾音節等在漢語中都沒有。

英語有形態變化,如名詞複數變化、動詞時態變化等,而漢語基本上沒有。英語語法和句子結構同漢語也存在著一些差異。中學生的漢語習慣已相當牢固,對英語學習有一定的干擾作用。

從一開始就要養成良好的習慣,不要用漢字注音,不要用漢語句子套用英語句型。一旦通過大量的閱讀,養成用英語思維的習慣,併產生英語語感,就會逐步減少犯「中國式英語」的錯誤的機會。http:

7樓:樂陽

首先,不是「我們?,是「我」,當然還有我,好吧,凌亂了。~~其次嘛,還用問嗎?

8樓:鶴舞九天

英語也是一門語言,和我們的中文是一樣的,首先要學好音標,然後組詞、造句,一個字、一個詞要多聯想 ,這樣你就會很快記住,並得以運用。

9樓:匿名使用者

可以去看一些關於翻譯的書!從中文翻譯到英文是要用英文的思考方式去想問題,句子的結構也是要遵照英語語法的規則去揣摩!需要多看書

現在學好英語還有用?英語會翻譯,但是不怎麼會造句,更不會說~該怎麼辦? 20

10樓:魏神磨

看你是什麼身份什麼地位的人了,如果已經參加工作而且做的工作跟英語無關,那就沒什麼用,如果你還是學生或者其它需要經常使用英語的人,那你這個話說的就酸葡萄了。實話說不出國只在國內使用英語,要求的水平也不算高,無論智商還是學歷,只要有心,肯用時間功夫,就一定可以學好,這個東西不像數理化那樣還需要悟性。

11樓:匿名使用者

一門語言 不會說根本不算學好 想要學好 要把它當做母語來學 用它做日常的溝通交流 而不能停留在只會翻譯的階段

12樓:匿名使用者

英語口語直譯月薪20k起步,除了直譯其他都一般!

13樓:仙女白鹿

當然有用。。。大學英語四六級必須得過啊 以後考學什麼的多重要

英語因為我不會造句,所以每次25分的滿分作文我就得幾分,我都是逐字逐句翻譯的,有什麼學習造句的 20

14樓:匿名使用者

先弄明白英語句子的組成成份結構,掌握句子的構成規律,當造一個句子時,不管長短,不論難易,先找出主語和謂語,由主語帶出定語,由謂語帶出狀語和賓語(有時賓語還帶有定語、補足語)。也就是說,把主語和謂語確定好,其他成分各就各位了,然後根據時間寫出時態句型。所以造句要掌握六種基本句型,一個簡單句的基本結構是六種句型之一,其他的複合句也是如此.

15樓:斌plus墨魚

我不會寫英語作文

老師就教了我一個方法:抄閱讀理解幾段英語就行了

寫了總比沒寫強,至少還能得十來分

16樓:花生落筆生花

英語作文是有模板的 平時多背背單詞短語

17樓:熱心網友

心裡有春,世界就會風和日麗,心裡有冬,人生難免愁雲慘霧。只要我們敞開心扉,生命的基色,便是充滿生機的新綠。開啟心靈之窗,傾聽大自然的歌聲;睜開雙目,洞察宇宙的光芒;揚起嘴角,笑對生活的一切,這就是智慧。

每個人都有故事,每個人的心靈都會有傷痕,每個人的心靈都會有殘缺,及時的給心靈整容,會讓你早點多一些幸福,也給他人多一些快樂。人間真情,更像一對相濡以沫的戀人,相依相偎,伴我走過春夏秋冬,隨我度過酸甜苦辣。人間真情洋洋灑灑,為我寫出優美的詩篇,是情把天地溶為一體,譜出天人合一的顫音。

只要我們開啟心扉,心懷將有包容大海的博大!

你覺得生活無聊,是因為你沒有把生活當成享受,學會給自己的生活加點作料,珍惜每一分鐘的擁有,生活就會充滿**的靈性。把學習當成樂趣,把生活當成一種接觸、一種品嚐,帶著一點小心翼翼,生活就會充滿驚喜,充滿

18樓:匿名使用者

outh means a temperamental predominan

做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦?

19樓:惟我獨尊

還有70就高考?那我勸你多做完形填空,因為比較起來,這個體型是最提高人英語水平的,通過它你可以瞭解句型,句子的用法,可以多學到常用單詞,可以學會詞語,一天做一道的話還可以做70個呢,夠了。我以前就是這麼學的。

至於你讀不懂這個問題,建議你先通篇看一遍,然後挨個不會的單詞查字典,查好後再做題,做好後把你的選項添在孔裡,然後讀,不順的地方再仔細揣摩,看選項重選。

這樣堅持下來很容易提高你的水平,另外注意多讀課文,練習語感祝你成功。呵呵

20樓:高專旺仔

看英文我就是現分析句子的結構 另外,短語是要去記的!最好造自己比較感興趣的句子哈!希望對你有所幫助......

給你屆時下詞性加上舉幾個例子來說明主要句子成份吧。

1。主語:就是一個句子陳述的物件,或是動作的執行者。

它回答的是「誰」「什麼」的問題。如:我看書。

誰看書?「我」。「我」就是這句子的主語。

主語由名詞或相當於名詞的詞充當。(如動詞不定式,動名詞,代詞都可作主語,主語從句)

2。謂語:說明主語是什麼,幹什麼,怎麼樣。它回答的是主語「幹什麼,是什麼」的問題。如上句中主語「我」幹什麼?「看書」。「看書」就是謂語。

一個句子,一般都可分成主、謂兩大部分(祈使句是省主句)。再細分又可分成謂語(動詞)、賓語,表語,補語(包括賓補和主補),定語,狀語,同位語等。

如第一例中謂語部分可劃分成謂語(看)和賓語(書)。

謂語部分中心詞一定要是一個動詞,要麼是行為動詞,要麼是系動詞,不同的動詞構成不同的句子型別。

句子的各種時態、人稱和數的變化都在謂語動詞上變

3。賓語。指謂語動詞所涉及的物件,由名、代、數,賓語從句等相當於名詞的詞句充當,但人稱代詞要用賓格。

如:還說上例。謂語動詞是「看」,看什麼?

看「書」,「書」是動詞「看」所涉及的物件,是「看」的賓語。

需要說明的是:只有及物動詞和介詞或相當於及物動詞和介詞的短語才可帶賓語。

4。表語。是和系動詞緊密相連的。在陳述句中系動詞後面的就是表語,這就是「主系表」結構。作表語的也是名詞性的詞,也可以是從句。

5。定語:修飾限定名字、代詞的詞,說明所修飾詞的性質、特徵等,如 a tall boy 中,tall修飾boy,tall是boy的定語。

可作定語的有形容詞、名詞、副詞、定語從句、分詞等。不定代詞的定語一律後置。

6。狀語:修飾動詞、副詞、形容詞甚至整句,說明謂語動作發生的時間、地點、方式、伴隨狀況、目的等等。如:他在燈下看書。「在燈下」是狀語。

7。補語:補充說明主語或賓語的成份,補充說明主語的叫主語補足語,補充賓語叫賓語補足語。

如:他把我逗笑了。he made me laugh.

主語:he;謂語:made;賓語:

me;賓補:laugh.補語和它補充說明的成份之間有邏輯上的主謂關係,這可以把它和其它成份區分開。

如:上句賓語me和賓補laugh之間,laugh的動作是me來做的。這就是一種邏輯上的主謂關係。

把這兩部分單拿出來可以成一句完整的話,即i laughed,

語法是句子的框架,學語法應該說是學習語言的一個捷徑。相對而言,句子的靈魂是詞彙,正如樓上所說,學習是個長期積累過程,詞彙積累更是如此。學習也要講究方法,活學活用,在運用中記憶,不能死記硬背。

另外,語言都有些相通的地方,結合母語對照學習也很有效,這可是我的經驗哦!就這些了。

21樓:mhjl夢幻精靈

聯絡上下文,猜!英語語法要學好,多背單詞!

22樓:匿名使用者

其實還是要多背的//

刪掉修飾成分,找出主幹。。

我的漢語翻譯英語不會怎麼辦? 80

23樓:阿美莉貓

在英語考試中,一般的試題可根據前後文的脈路來判斷。但在考試題中的填空題則很難,尤其是對單、複數和冠詞的選擇,即使英語水平很高的人有時也會迷惑。但解答這類問題,教科書全部背誦法可就大顯神通了。

因為學校裡的英語考試,主要範圍和幾乎所有問題的正確答案都在教科書中。

英語作文也不難。只要以背誦的課文為基礎,再適當地替換單詞就可以了。總之,「教科書全部背誦法」對學習英語單詞、長句子的讀解、詞彙的用法和語法等都是一個極其有效的方法。

課文的話你要有方法,不要一拿到課本就馬上去背。背課文,首先單詞會讀這是最基本的了,然後就讀3遍,大聲,用心去讀,然後翻譯幾遍。然後你就是開始一句一句的背,你讀過幾遍了意思也翻譯了你思路也出來了就很容易背了,不要死記硬背,你死記硬揹你背得很好但你不知道上面意思你背了也沒用,而且又沒用又累,所以要懂得去背課文。

如果你贊成「教科書全部背誦法」,那最好馬上開始實行。你會立刻感到學習英語實際上是件很輕鬆的事。而且,你的英語考試成績也會很快就有明顯提高。

可能的話,不僅侷限於教科書,還可以廣泛地閱讀一些感興趣的英語書。

當然,教科書全部背誦法也有它的不足之處,那就是要花費時間。考試前的臨時突擊,使用這個方法就不靈了。

下面給你介紹一些應對英語考試的技巧

單選一般在句首的空都不選原形,大多是選to do 啊,或是-ed形式(過去分詞)的,

如果是句子中間的話,一般前面有一個逗號,逗號後面是空格的選-ing的比較多,

從句呢 一般來說沒逗號選that最多,有逗號的選which咯,但是最近做的題裡面很多把that和where放在一起,同時出現的話,where的可能性比較大拉

完型完型的話常常上下文有提示或是一模一樣的詞語,當然就選那個拉,你說你不喜歡英語,但是讀完型的時候總不至於完全不讀直接猜吧~,反正有那麼多時間,你就找找看唄,

其實完型裡有一些是考固定搭配的,你讀兩遍,哪個讀著順就選那個(鑑於你說你完全對英語沒興趣),但是如果你看到是太簡單的 to(---)

,那肯定不會選一般來說用to do 的,肯定有考點在裡面,一般要用-ing了,依此類推~

閱讀其實閱讀真的好重要,分又多,量又大,這個再怎麼單純的技巧也要讀文章。。。拉。。

我們老師以前有說: 本著第一題選第一個,最後一題選最後一個的原則

。 有時候還挺準的。。。主要是抓住關鍵句。

聽力以前的聽力題動機都好單純的,也好對付,只要聽到一個詞,選那個就對了,現在的題學狡猾了,如果答案有的它全念出來,。。

如果是數字的題,一般都是把你聽到的數字加起來,有時候會說到打折,但是很少~~~

。。其實最根本的還是聽 ,多聽聽提高很快的

作文相信我 ,去背兩篇新概念,背熟幾個比較高階的句子,保證書寫工整,沒什麼特別嚴重的語法問題就ok了

同學 說到底英語其實很好學的,而且它的分又多,稍微多花一點時間在上面都會有成效的,比如說聽力,天天聽,一週都會有好大的提高,還有閱讀,我們同學堅持的一天兩篇閱讀,一篇完型,做卷子速度超快!雖然我沒有這樣堅持。。(我比較懶。。

) 但是這樣真的 卓有成效!

。。最後, 多讀一點,不要那麼排斥它,想想它有多少分就不會排斥它了,要大聲讀出來,語感很重要,很多題不用分析直接就過了,往往還很準確,。不過,最可靠的還是要學會分析句型,再麻煩的句子拆開來都很簡單的

加油咯~~~希望我的話對你有幫助拉… 滿意請採納,祝好!

【來自英語牛人團】

想去法國玩,就自己和同學,都只會英語,不會法語,不跟團,自己去,該怎麼辦。誰給個旅遊攻略

歐洲八日遊,在旅行社報大概是2萬5 一個人,如果自己 去的話就貴一點,其它的費用就看你買多少東西了,人民幣兌歐元大概是1 9.住的話當然是要在比較靠市中心,這樣比較方便,去法國巴黎購物的話,老佛爺百貨 lafoyer 蠻不錯的,玩過巴黎就往南,千萬別往北了,北邊什麼都沒有,像里爾這種城市,又冷又醜。...

英語句子不會翻譯怎麼辦做題時很多英語句子都不會翻譯怎麼辦

多背片語.一般看不懂句子和你不瞭解該單詞構成的片語有關少用電子詞典或者在網上查,因為電子詞典都比較簡略,大多隻告訴你單詞單獨的意思,不會告訴你該單詞所組成的片語的意思,所以最好去買本專業點的字典,比如牛津之類的,裡面都會對單詞的片語搭配有較詳細的解釋.多做閱讀.不必做很難的,找一些你本身就有些瞭解的...

不懂語法,不會造句怎麼辦,英語怎麼學啊 語法不會 造句都是問題 這該怎麼辦?

學會一門語言並非一朝一夕能達成,需要的是日積月累與恆心。樓主很想學好英語,說明你有學英語的動力,動力能培養興趣,而興趣能激發你學英語的潛質!言歸正傳,根據樓主的情況,我覺得你還是一名初學者,語言學的三大要素,詞彙,發音和語法,你說的寫作是由詞彙和語法綜合應用的產物,所以要會寫作最先要積累詞彙量和有著...