是中國國內方言差異大,還是歐洲各國之間的官方語言差異大

2021-03-29 16:25:56 字數 5643 閱讀 5473

1樓:匿名使用者

歐洲各國不僅有不同的官方語言。而且各國也有各自不同的方言。瑞士更是有四種語言的國家。

2樓:大雪焚城

比不多吧,比如北方話和,吳語,贛語閩話基本是不同的語言

歐洲各國語言的關係是否和我國各省份的方言差不多?????????????????

3樓:匿名使用者

有相似之處,又有不同的地方

。歐洲語言大多以拉丁語為源頭,此派稱為拉丁語系。

在這樣的一個語系當中的各種語言非常接近,相似度極高,故而學會了一門,另一門也容易掌握。

這個可以用西語、葡語、義大利語作為例子。

這一點和我們的方言是很接近的,比如河南話和山東話在兩省交界之處幾乎感覺不到什麼差別。

但是值得注意的是,不同語系的差別也是巨大的。

德語、英語的日耳曼語系和拉丁語系有著明顯的不同。

不過詞彙中有很多拉丁詞源的單詞,這個就另當別論了。

中國地大物博,方言也是千差萬別。八大方言區除了北方方言區,剩餘七個基本互相聽不懂。

在語法上,雖然有各自的特點,但是有著較為規整的規律。

因而我們的方言仍然是屬於漢語的分支。

(國際上按照另外的標準把漢語分成了幾種語言,比如江南吳語、廣東話、客家話,這是另外的學術分類,在此不細究。)

綜上,雖然歐洲各國語言相近,和漢語方言有著類似的地方,但是我們仍然要指出,這兩個概念是完全不同的。

4樓:匿名使用者

歐洲各國語言屬於不同的語言 漢語各省方言屬於同一種語言即現代漢語歐洲各國語言屬於同一語系即印歐語系,其中某一些語言還屬於同一語族 同一語支如

英語和德語同為日耳曼語族 俄語和烏克蘭語則同為斯拉夫語族裡的東斯拉夫語支 這樣屬於同一語系的語言關係非常密切稱為親屬關係(不同語言間互相影響,比如英語法語間的藉詞很多)  但仍為兩種不同的語言   漢語方言雖然語音差別非常大,但實質上還屬一種語言在不同地域上的變體

歐洲各國語言的差距很小嗎

5樓:

語言的差距就如同現在的方言一樣。文字則不同,但是相差不大,繁體和簡體吧,各種各樣,能認字的人不用花太多力氣就能學會。所以秦始皇統一文字是有著非常偉大的歷史功績,因為中國這麼大的土地上,雖然各地的發音不同,但是字都是一樣的。

歐洲的很多國家文字語言就很近,比如葡萄牙和西班牙,就如同現在的南方人(葡萄牙)和北方人(西班牙)一樣,葡萄牙人聽得懂西班牙人說的,但是西班牙則聽不懂葡萄牙語。

歐洲各國間的語言差別有多大?可以和我國各地的方言的差異相比較嗎

6樓:匿名使用者

人家問的是各地方言,怎麼扯到我國跟日韓的關係去了。我覺得應該是類似的

7樓:匿名使用者

不能,語系不一樣,我們各地的方言寫出來都是差不多一樣的。歐洲各國語言基本出自拉丁語和希臘語。我們這應該是漢語,朝鮮語和日語的差別,都出自漢語但差別很大。

8樓:匿名使用者

韓語與日語不出自漢語(文字系統出外),應出自阿爾泰語系。

9樓:百度使用者

朝鮮語(或韓國語)和日語很像 但是跟漢語差別太大了,不過這兩種語言很大一部分詞彙倒是來自於漢語.

請問歐洲各國語言的差異到底有多大?

10樓:武川好漢

不是很大,因為歐洲的大多人都會英語和法語的,呵呵。

11樓:沁園之外

說不大也大,copy說大也不大。

說不大是因為歐洲諸語都是由發源於腓尼基字母的拉丁文演變而來,可謂同根同祖。 當年馬克思就用數月學會了俄文,可見歐洲語言有著很強的互通性。

說大是因為英德法諸語在字母拼寫和讀寫發音上還是有很大區別的,畢竟不是一個語種啊,細說起來就太複雜了,不知我的回答可滿意

12樓:匿名使用者

差別不大bai 具體要看是哪du些國家 因為歐洲語zhi言也有很多個語系和語dao族版 同一語族中的不同語言差

權別較小 學習起來很容易 比如東歐國家的人學俄語就很容易 因為他們的語言都是斯拉夫語族 而英語、荷蘭語、德語同屬日耳曼語族 互學起來也很容易 而且歐洲各國語言大量吸收了拉丁語和希臘語中的詞彙 很多詞彙在各國語言中都是共有的 寫法略有不同 所以在背記單詞上就容易很多

發音是很容易掌握的 而語法也不難 因為歐洲語言很多都是需要變格、變時態

對於中國人來說是很複雜 對他們來說就不是了

13樓:匿名使用者

主要分七種:

bai1、斯拉夫du語

俄羅斯、白俄羅斯、塞

zhi爾維亞等斯拉夫國dao家使用

2、德語

內德國、瑞士、奧地容利使用德語,荷蘭語與德語極為相近。這些都是日耳曼人的國家。

3、英語

主要是英國用,古日耳曼語、高盧語及北歐語的複合體。

4、法語

法國用,拉丁語、古高盧語的複合體。

5、北歐語

北歐國家使用。

6、拉丁語

義大利、西班牙、葡萄牙使用。

7、希臘語

希臘使用。

其中德語、英語、法語、北歐語、拉丁語還是很相似的,字母基本相同。而斯拉夫語、希臘語字母與上述語言不同,差異較大。

歐洲各國語言的關係是否和我國各省份的方言差不多??????????????????

14樓:匿名使用者

有相似的地方也有不同的地方。就像漢語分很多地方方言。但是我國**,新疆....等很多地方還有藏語,維吾爾語....等等。

英語是國際通用語言。在全世界大中城市,會英語,一般就可以了。

歐洲的語言十分複雜。儘管歐洲是資本主義的發源地,目前經濟、文化、交通等方面均較先進,逐漸消除了國家、民族間交往的一些語言上的障礙,但在歷史上很長一段時間裡,由於民族結構複雜、交通方便,語言差別十分顯著。

歐洲的語言大部分屬於印歐語系,它是由印歐語的原始語言演變而來。此外,在歐洲還有相當大的一部分民族講烏拉爾、阿爾泰等語系的語言。

1.印歐語系

(一)羅曼語族(或稱拉丁語族)

包括義大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、加泰隆語、加利西亞語、摩爾達維亞語、雷託羅曼語等。

(二)日耳曼語族

分為西日耳曼語支和北日耳曼諾支,前者包括德語、荷蘭語、佛拉芒語、英語;後者包括丹麥語、瑞典語、挪威語和冰島語。此外,一部分猶太人講的意第緒語也屬於日耳曼語族。

(三)斯拉夫語族

分為東斯拉夫語支、西斯拉夫語支和南斯拉夫語支。東斯拉夫語支由俄羅**、烏克蘭語和白俄羅斯語組成;西斯拉夫語支包括波蘭語、索布語、捷克語和斯洛伐克語;屬於南斯拉夫語支的語言,有保加利亞語、塞爾維亞—克羅埃西亞語、馬其頓語、斯洛維尼亞語等。

(四)克爾特語族

包括愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、威爾土語和布列塔尼語。

(五)波羅的海語族

由拉脫維亞語和立陶宛語組成,或稱其為列託—立陶宛語族。

(六)希臘語族

希臘語自成一體。

(七)阿爾巴尼亞語族

目前僅存阿爾巴尼亞語。

(八)印度語族

目前在歐洲主要指吉卜賽人的本族語言。

2.烏拉爾語系

(一)芬蘭語族

包括芬蘭語、薩阿米語、愛沙尼亞語、卡累利阿語、莫爾多瓦語、馬里語、烏德穆爾特語、科米語等。

(二)烏戈爾語族

馬扎爾語或稱匈牙利語。

3.阿爾泰語系

(一)突厥語族

包括土耳其語、楚瓦什語、韃靼語、巴什基爾語、哈薩克語。

(二)蒙古語族

為卡爾梅克語。

4.閃含語系

只有馬耳他語。

5.巴斯克語

至今語言學家尚未能把巴斯克語劃歸任何一個語系。

印歐語系中的羅曼語族(拉丁語族)是源自古代拉丁人的語言,由於公元前3世紀羅馬人的興起和羅馬帝國的擴張,拉丁語也隨之擴充套件到整個羅馬帝國領域。當時的羅馬人較帝國領域內的其他民族先進,很快使許多民族拉丁化,並改用拉丁語。但由於各民族原有語言的影響,這些拉丁語被稱作民間拉丁語,它們是形成羅曼語族的基礎。

羅曼語族的分佈遠比羅馬帝國的版圖為小,其原因有三:(1)在羅馬帝國邊境地區,羅馬文化反不很穩定;(2)希臘文化較發達,沒有被羅馬文化同化,相反,羅馬文化反而受到希臘文化的很大影響,甚至連拉丁字母也是在希臘字母的基礎上發展而來的;(3)羅馬帝國衰落後,野蠻民族相繼入侵,並帶來了他們的語言和文化,使本已拉丁化了的一部分當地居民改操日耳曼語或斯拉夫語。

巴爾幹半島除阿爾巴尼亞由於地處山區、交通閉塞,保留了自成語族的阿爾巴尼亞語,以及希臘由於經濟、文化發達仍操希臘語外,斯拉夫語得到發展,並佔統治地位。不列顛南部原為羅馬帝國所征服,但地處帝國邊遠地區,因此當地克爾特人僅受到拉丁文化的影響,而並未羅馬化。公元5世紀後,盎格魯撒克遜一入侵者同化了當地的克爾特人,使他們改操日耳曼語。

佔領者的文化對威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭部分山區克爾特民族影響不大,他們仍保留了克爾特語言和傳統。日耳曼語族是印歐語系中相當重要的語族。直到公元3、4世紀時,才出現了一些有關於日耳曼語的歷史著述。

古日耳曼語分為幾個分支;(1)東日耳曼諾是生活在奧得河、維斯瓦河和喀爾巴阡山一帶的東日耳曼人所講的語言,儘管他們也曾建立起一些國家,併產生過一些影響,但汪達爾人、勃艮第人、哥特人並沒有留下自己的語言;(2)西日耳曼語包括保留至今的現代德語、荷蘭語、佛拉芒語和英語;(3)北日耳曼語主要有丹麥語、瑞典語、挪威語和冰島語。英語是在盎格魯撒克遜語的基礎上形成的,受到法語、拉丁語、丹麥語的深刻影響,並含有上述語言的大量詞彙,因此今天的英語已同德語有很大的差別。德語分為高地德語和低地德語。

16世紀後,高地德語主要從於城市和官方檔案,而低地德語則通用於鄉村。荷蘭語和佛拉芒語,在口語上是兩種不同的方言,而書面文字則完全一致。瑞典語、挪威語和丹麥語在口語上有其共性,這三個民族的人們之間可以互相通話。

挪威語和丹麥語之間的共同之處較多,前者是在後者的基礎上結合了古代挪威方言演變而來,而書面文字則不相同,特別是丹麥語和瑞典語之間,無論語法上還是發音上均不相同。一部分猶太人是在中世紀由東方進入歐洲以後逐漸改講意第緒語的,意第緒語也屬於日耳曼諾族,它是在中世紀上德意志方言的基礎上形成的,但保留有較多古希伯來語詞彙。

15樓:匿名使用者

方言畢竟還是用同一種字型書寫,只是各地口音與遣詞造句的方式有區別。

歐洲各國的語言,雖然都是用字母的,而且有些語種之間很相似,但不論書寫和發音都不完全一樣,根本就不是同一種語言。

16樓:匿名使用者

對的,相鄰族群語言相似。越遠差異越大。歐洲也是如此。

歐洲各國語言的關係是否和我國各省份的方言差不多????????????????

17樓:

不完全一樣,

應該是說拉丁語系中的各語種和漢語系中的各語種的關係差不多。

比如法語和德語的關係,日語和漢語的關係。

都屬於兄弟語種。

18樓:我是豬華

差別很大吧!其實西方國家的語言大多屬於同一語種,而我國各省份的方言由於地理環境和歷史等各方面的原因,是各有各的特色。

中國方言差異大 是否認為是不同的語言

中國各省之間的差別和歐洲各國之間的差別哪個更大

19樓:

可以呀,但是,會很困難的,要搞好必要的人際關係才可以的。

方言來且了是哪幾個字,中國十大方言是哪十大

且,口語是親戚的 戚 寫成 來戚了 在書面語中意思不明確,許多人看不懂,看不懂就失去了語言的意義,所以沒辦法只能用 客 代替。讀音就是這樣 意思為來客人了 東北方言。東北話指東北官話,分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部,包括黑龍江省 吉林省 遼寧省 內蒙古自治區 呼倫貝爾市 興安盟 通...

中國十大古典名曲是哪十大名曲,各是什麼年代的

1 高山流水 傳說春秋的琴師俞伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鍾子期竟能領會這是描繪 巍巍乎志在高山 和 洋洋乎志在流水 伯牙驚曰 善哉,子之心與吾同。子期死後,伯牙痛失知音,摔琴斷絃,終身不操,故有高山流水之曲。2 廣陵散 據 琴操 記載 戰國聶政的父親,為韓王鑄劍,因延誤日期,而慘遭殺害。聶政立志為...

中國到底是八大菜系還是四大菜系,中國八大菜系和四大菜系有什麼不同?

長久形成的文化 煸炒的手法 味蕾的刺激。四大菜系 川菜 四川 魯菜 山東 粵菜 廣東 淮揚菜 江蘇 八大菜系 川菜 魯菜 粵菜 淮揚菜 閩菜 浙菜 湘菜 徽菜。亦有個別不同觀點,認為湘菜 徽菜屬於淮揚菜和川菜的過渡 浙菜中杭幫菜亦深受淮揚菜系的影響,寧波菜只是地方風味,並沒有形成菜系的規模 閩菜也沒...