1樓：1冥一
このネットワークの縦方向の放置したaと橫方向の放置したのbは縦橫に入り組んでなりをパンチします。
縱橫交錯用日語怎麼說
2樓：在輕盈中踏浪
縦橫【じゅうおう】に交錯【こうさく】する
3樓：匿名使用者
縱橫交錯: 縦橫(じゅうおう)に入（い）りまじっている.
求大神幫忙把這幾句話翻譯成日語 1， a：你這話很難聽啊，究竟什麼意思。 b：不 10
4樓：匿名使用者
1、a：君はとても聞き苦しいです、いったい何の意味。
b：そんなに怒らないでね、私はただの冗談がそう言った。
2。普段はあなたは私を、今日は私に払わせましょう3、a：我々は數年も會わなかった？
b：2023年に一度會ったことがあり、5年。
a：時間が経つのは本當に早いですね、ちらりと五年が過ぎ。
4、**が來たちょうど、私も**しようと思っている
求高手將這句話翻譯成日語。 " a與b的區別在於: x由y構成。"
5樓：匿名使用者
一句句子裡大主題用は、小主語用が，這樣的情況比較多，句中出現は，有時是代替が、也會有表示對比，強調的作用，所以 你的句子從語法上說是沒有問題的
6樓：匿名使用者
aをbと區別させるために、xがyにより構成されている。
7樓：伍寒凝
aとbの區別とは、xはyにより構成されているのである。
8樓：匿名使用者
a社とbの違いは、xはyで構成されている。
請問日語中 a和b的相同點和不同點 這句話怎麼翻譯？要敬語謝謝！
9樓：櫻花的旋律
エーbai（a）とビー（b）のdu共通點と相違點zhiでございます（が）
你這句話還dao沒完吧版，應該下面還有接下去的內容權吧。如果有，用敬語的時候，
です⇒でございます加個が；連線比較委婉。我們做presentation的時候，都這樣用。
實際經驗，希望能幫到你。
10樓：軟弱柔和如似水
エーとビーの共通點と相違點です
請幫忙翻譯下，把這幾句話翻譯成日文
11樓：観流雲
翻訳：a：糟糕，密碼想不起來。
ヤバイ、パスワードを忘（わ）れた。
b：彆著急，仔細想想。
落（お）ち著（つ）いて、ゆっくり思（おも）い出（だ）してみてa：不行，怎麼想都想不起來。
だめだ！どうしても思（おも）い出（だ）せない！
b：想一些相關的數字，比如你的生日是幾號
関系（かんけい）ある數字（すうじ）とかは、例（たと）えば、誕生日（たんじょうび）とか
a：啊，我想起來了！是……
あっ！思（おも）い出（だ）したよ！。。。。。だ！
以上，請參考。
12樓：笑笑
a:あ、やばい、パスワードが忘れてた。
b:落ち著いて、ゆっくり考えれば、
a:だめだ、どうしても思い出せない
b:數字にかかわることとか、例えば、お誕生日とかa:あ～、思い出した。……だ
13樓：瀲灩星舞
a:まずい、パスワードが思えだせない。
b:急いしないで、よく考えるな。
a:だめだ、どしても考えられない。
b:なにが関連したのことを考えで、例えば君の誕生日とか。。。
a:ああ、思い出した！それは。。。
求翻譯成日語 a的同事b，有著同樣的想法，他更進一步，算好老總何時進電梯，他也在這個時候進電梯
14樓：匿名使用者
aさんの同僚bさんも同じ考えを持っていますが、彼が一歩先んじて、ボスがエレベーターに乗る時間を予測し、ちょうどその時間に彼もエレベーターに乗って、ボスに出會うチャンスを作って、挨拶ぐらいでもしたいです。
15樓：阿布看電影
aの同僚はb,同じ考え方があって、でもbは心深い、上司はいつかエレベーターに入って、bも同じ時に入って、上司に會ってほしい、チャンスがあればご挨拶をします。
請幫忙翻成日語:'如果比較a和b兩個因素的話，總的來說，在每個時期，a都比b大。'
16樓：小螺號皮鞋廠
翻譯：もし比較aとbの2つの要因と、総じて、各時期、aもbより大きい。'
電腦桌面上的圖示由縱向排列全都變成了橫向排列，都要側著頭看，怎樣才能恢復呢
右鍵單擊桌面 屬性 設定 高階 點顯示卡 裡面有個顯示卡的型號選項卡，可能是英文的，一般顯示 geforce.有個顯示方向，在裡面選 橫向 0度旋轉 右鍵桌面，屬性，設定，高階，旋轉，選擇縱向0度，確定。在桌面點右鍵擊屬性設定,把解析度調低一下試試 電腦桌面上的圖示由縱向排列全都變成了橫向排列，都要...
為什麼網路上的人說這個女的和這個男的般配，而現實中的人說這個男的配不上這個女的
是否該愛她或怎麼去愛？女的跟誰好是她的自由 冷靜。好像她不怎麼愛你，而不是想解決問題你只是在生氣 當一個男人說跟一個女人在一起有壓力，配不上那個女的，什麼意思 他有女朋友？到了一定的年齡，男人的自尊心是會成為他們行動的一切指導的。我在想一個問題，他說的配不上你可能是在敷衍你的提問。因為，三年的時間夠...
先生一詞的含義和由來先生這個詞的意思及由來
詞語 先生 注音 xi n sh ng 釋義 1.始生子，猶言頭生。2.父兄。3.年長有學問的人。4.稱老師。5.稱先祖。6.稱致仕者。7.文人學者的通稱。可自稱，亦可稱人。8.稱道士。9.舊時稱以相面 卜卦 賣唱 行醫 看風水等為職業的人。10.稱妓女。11.舊時稱擔任文書或管理職事的人。12.妻...