1樓：寒山寺鐘聲
原文：每
天清晨，他們只需要將門把轉到紫色向下，然後開門到那流動的綠色霧靄裡去採集花朵，狗四處跑的時候，蘇菲就去剪長柄的
鳶尾花、百合、葉狀的桔色花朵或整枝的木槿。麥可則在他的錫桶中裝滿蘭花、玫瑰、滿天星、亮麗的硃紅色花朵，或任何他正好看上眼的花。在那條綠色小徑的盡頭，草地變得柔軟，樹叢下開有大片的蘭花。
潮溼的草地上也滿是小花：只有三片花瓣的粉紅花、巨大的三色堇、野生的草夾竹桃、各色的羽扇花、橘色水仙、高高的白水仙、鳶尾花及數不盡的其他種花。有花朵
到足以做帽飾的爬藤、矢車菊、櫻粟花，以及形狀奇特或葉子顏色怪異的植物。雖然這與蘇菲夢想要擁有像菲菲克絲太太的花園很不相同，但她忘了一切的不快，心
情變得非常好。
哈爾移動城堡的與原著的區別
2樓：輕靈觸動
1、女主的背景區別：
女主角索菲是個出身於富裕家庭，受過良好教育的18歲少女，由於父親的去世而不得不退學幫家裡的帽店打理生意，以便日後繼承家業。
在這個國家裡，當三個兄弟姊妹中的老大可是頂倒楣的一件事。每個人都認定了你會第一個失敗！尤其是三個人必須一道外出奮鬥時，人們更是認定了老大鐵定會最沒成就。
索菲就是這樣一個前途已被註定的倒黴的老大，在後來的故事中這種說法被她自己一再提及，成為她不自信的一個根源。在動畫中這種說法被弱化了，只在與妹妹蕾蒂（實際上應該是瑪莎）的對話中稍微提及到了「自己一定要繼承帽店」的命運以及消極的應對態度。
2、女主的樣貌區別：
動畫中索菲的樣貌會隨著心情的變化而改變是原創，原著沒有此設定。
3、女主能力區別：
在故事進行到後期，索菲經豪爾的老師潘斯德恩點撥後，逐漸發現自己除了做女紅的特長外，還有當魔法師的才能，在最後還藉助自己的「魔仗」從荒地魔女手中救了豪爾一命。動畫中把這個原作中花了很大精力去描述的線索給取消了。
4、心理變化區別：
原作裡索菲最後通過自己的魔法拯救了大家而找回了自己的信心，而動畫中，則是通過豪爾帥哥的一句「索菲真的很漂亮」。
原著中的劇情：
1、哈爾和荒野女巫的仇怨並不是緣於哈爾甩了她。荒野女巫只想要哈爾的腦袋——她想用魔法拼出一個完美的人，作為她統治國家的傀儡。
哈爾的**並沒有撤掉荒野女巫的魔法，相反，她拒絕透露哈爾的行蹤，被荒野女巫殺了。
**了哈爾和荒野女巫的鬥爭是故事的主線。動畫為了突出戰爭主題只能弱化這條主線，就把荒野女巫變成了一個無能的老太婆。
2、**中的哈爾形象更加飽滿：他並沒有很帥氣，只是稜角分明，他的吸引咒起了大作用；他逃離一切讓他不舒服的事物，因此被蘇菲稱作「溜溜大王「；他的心異常柔軟善良；他對卡西弗非常好。
3、蘇菲有與生俱來的能力，她的話語能賦事物生命。也正是如此，卡西弗和哈爾最後才能安然無恙。
3樓：匿名使用者
書看了兩遍比較瞭解，不過動畫看了幾次都有些地方看不懂。
總體來說，動畫比較適合小孩看，原著有些地方挺恐怖的。另外動畫刪減了一些內容，比如說蘇菲有兩個妹妹，但動畫只出現了一個；哈爾是來自現在世界的人，有個姐姐和侄子；蘇利文在動畫中是哈爾的老師，原著裡哈爾和蘇利文（男的）跟同一個老師學的魔法；荒野女巫原著中也有一個火精靈，並且這個火精靈非常的**；荒野女巫最後並沒有變好，等等
求《哈爾的移動城堡》插曲
4樓：予為水
1.-オープニング- 人生のメリーゴーランド 人生的旋轉木馬 2.空中散歩 3.
ときめき 4.荒地の魔女 5.さすらいのソフィー 6.
魔法の扉 7.消えない呪い 8.大掃除 9.
星の湖へ 10.靜かな想い 11.雨の中で 12.
虛栄と友情 13.空中散歩 14.90歳の少女 15.
サリマンの魔法陣 城への帰還 16.祕密の洞穴 17.花園 18.
走れ！ 19.戀だね 20.
ファミリー 21.戦火の戀 22.脫出 23.
ソフィーの城 24.星をのんだ少年 25.花園 26.
-エンディング- 世界の約束 人生のメリーゴーランド
我覺得你說的是《世界的約定》。
動畫片 哈爾的移動城堡 上 那個很溫馨的背景**是什麼名字
5樓：慕雅櫻
舒緩的背景**有：雨の中で 戀だね 空中漫步 花園
6樓：匿名使用者
-エンディング- 世界の約束 人生のメリーゴーランド主題曲 世界的約定
演唱 / 倍賞千惠子
作詞 / 谷川俊太郎
作曲 / 木村弓
編曲 / 久石讓
涙の奧にゆらぐほほえみは 時の始めからの世界の約束 いまは一人でも二人の昨日から 今日は生まれきらめく 初めて會った日のように 思い出のうちにあなたはいない そよかぜとなって頰に觸れてくる 木漏れ日の午後の別れのあとも 決して終わらない世界の約束 いまは一人でも明日は限りない あなたが教えてくれた 夜にひそむやさしさ 思い出のうちにあなたはいない せせらぎの歌にこの空の色に 花の香りにいつまでも生きて 羅馬拼音： namida no oku ni yuragu hohoemi wa toki no hajime kara no sekai no yakusoku ima wa hitori demo futari no kinou kara kyou wa umare kirameku hajimete atta hi no youni omoide no uchi ni anata wa inai soyokaze to natte hoo ni furete kuru komorebi no gogo no akare no atomo ke****e owaranai sekai no yakusoku ima wa hitori demo a****a wa kagirinai anata ga oshiete kureta yoru ni hisomu yasashisa omoide no uchi ni anata wa iani seseragi no uta ni kono sora no iro ni hana no kaori ni itsumademo ikite 晶瑩淚光之中 微微搖曳的笑容 萬物初始之際 與世界許下的約定 即使此刻孤單 曾經相伴的往日 孕育出今天的閃耀光彩 仿若初次相逢的美好 儘管記憶之中 遍尋不獲你的身影 你已化作陣陣和風 輕撫我的臉龐 光影斑駁的午後 依依不捨的分手 與世界的約定 絕不會就此結束 即使此刻孤單 明天有著無限希望 你讓我初次體會到 潛藏於黑夜中的溫柔 儘管回憶之中 遍尋不獲你的身影 小溪的歌聲裡 湛藍的天空上
花朵的馨香中 永遠都有你的存在
7樓：
人生のメリーゴーランド
空中漫步
世界的約定
要的話給我郵箱
哈爾的移動城堡**原版內容（求詳細）
如何深度理解《哈爾的移動城堡》
8樓：不太確定的猴子
宮崎駿在作品中會弘揚「真善美」，在宮崎駿的動畫裡，世界很單純。
對於動畫中角色來說，「最重要的」絕非金錢與聲譽，往往是某個摯愛的人。在《哈爾的移動城堡》裡，蘇菲愛上了哈爾，被魔法變成90多歲的老太太，她也藉此機會進入哈爾的內心，發現他是個孤獨的孩子。
在影片的後半段，蘇菲來到哈爾記憶中的星空下，地上開滿白色的小野花兒，流星劃過，兒時的哈爾從水邊的小房子裡奔跑而出——這就是哈爾開啟心門，將愛情交付蘇菲的一瞬。透過這唯美的畫面，觀眾讀到的不是孤獨的等待，而是執著、感動人心的愛情。
9樓：匿名使用者
世界那麼大，人生那麼長，
總會有那麼一個人，
想讓你要溫柔對待。
10樓：鬼事祕聞
說實話，這部電影我看不懂是想表達個啥子意思，哈爾的人設就是個****，而蘇菲卻是個普通善良的女孩子，蘇菲去了哈爾的童年出來為什麼會說他一直在等我，而我現在才來，他們不是才認識沒多久嗎？
哈爾的移動城堡片尾曲中文翻譯
11樓：匿名使用者
歌曲名稱：《世界的約定》（世界の約束）
演唱者：倍賞千恵子
作詞：谷川俊太郎
編曲：久石讓
作曲：木村弓 (《千與千尋》主題歌《永遠同在》的演唱者）
歌詞：羅馬音+日文+中文翻譯
namida no oku ni yuragu hohoemi wa
涙の奧にゆらぐほほえみは
晶瑩的淚光之中，微微搖曳著的笑容。
toki no hajime kara no sekai no yakusoku
時の始めからの世界の約束
萬物初始值之際，與世界許下的約定。
ima wa hitori demo futari no kinou kara
いまは一人でも二人の昨日から
此時此刻的孤單，那曾經相伴的往日，
kyou wa umare kirameku
今日は生まれきらめく
孕育出今天的閃耀光彩，
hajimete atta hi no you ni
初めて會った日のように
仿若初次相逢的美好。
omoide no uchi ni anata wa inai
思い出のうちにあなたはいない
儘管回憶之中，遍尋不獲你的身影，
soyokaze to natte hoho ni furetekuru
そよかぜとなって頬に觸れてくる
你已化作陣陣和風，輕撫我的臉龐。
komorebi no gogo no wakare no ato mo
木漏れ日の午後の別れのあとも
光影斑駁的午後，依依不捨的分手，
kes****e owaranai sekai no yakusoku
決して終わらない世界の約束
與世界的約定，決不會就此結束。
ima wa hitori demo a****a wa kagirinai
いまは一人でも明日は限りない
即使現在形單影隻，明日依舊滿懷希望，
anata ga oshietekureta
あなたが教えてくれた
是你讓我初次體會，
yoru ni hisomu yasashisa
夜にひそむやさしさ
潛藏夜色中的溫柔 。
omoide no uchi ni anata wa inai
思い出のうちにあなたはいない
儘管回憶之中，遍尋不獲你的身影。
seseragi no uta ni kono sora no iro ni
せせらぎの歌にこの空の色に
潺潺流淌的小溪裡，白雲千載的藍天上，
hana no kaori ni itsumademo ikite
花の香りにいつまでも生きて
靜謐馨香的花朵中，都有你的存在。
哈爾的移動城堡，觀後感，哈爾的移動城堡，觀後感300字
哈爾的移動城堡 是我姐姐的同學推薦給我姐的一部電影，說真的很贊。描述住在小鎮的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位製作帽子的手藝人，但她卻因此得罪了女巫，從18歲的少女變成了90歲的老太婆。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座帶有魔法的移動城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰地戀曲，並且和城堡裡的其...
介紹一下哈爾的移動城堡的結局，哈爾的移動城堡的概括的結局，詳細！
簡介 哈爾的移動城堡 改編自英國的人氣兒童 家 黛安娜 w 瓊斯的 魔法使哈威爾與火之惡魔 是宮崎駿又一部帶有濃厚原著色彩的作品。這部劇場版動畫描述了18歲少女蘇菲與會使用魔法的哈爾等之間的故事，也描述了其與哈爾之間的動人愛情故事。口號 兩個人生活在一起。暮 這個城堡在移動。城 動 活著的快樂。生 ...
求哈爾的移動城堡清晰版
提取碼 eu96 簡介 哈爾的移動城堡 是宮崎駿繼動畫電影 千與千尋 之後，在2004年冬推出的作品。該片於2004年11月20日在日本上映 1 該片改編自英國的兒童 家黛安娜 w 瓊斯的 魔法師哈威爾與火之惡魔 該片以戰爭前夜為背景，描述住在小鎮的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位製作帽子的專家，但她卻因...