1樓:匿名使用者
這是斯洛伐克語,可以理解為:你的夢想是什麼?
2樓:匿名使用者
這是波蘭
語。波蘭語(polski)是波蘭人的語言。也是西斯拉夫語支中最多人講的語種。屬印歐語系斯拉夫語族西支。使用人口約4800萬,其中3800萬在波蘭,1000萬在國外各地。
波蘭語使用32個拉丁字母,其中有9個母音字母,23個子音字母,部份字母在拉丁字母上附加符號。語音共有44個音位,包含8個母音及36個子音。重音固定落在倒數第二音節。
詞法裡格的數目較俄語多一個呼格。動詞在文學用字上尚保有過去先行式。句法構成與俄語無太大差異。
波蘭語的母音系統只包括6個口語母音和兩個鼻音,相對簡單。所有波蘭語的母音都是單音。和其他斯拉夫語族的語言不同,波蘭語保留了古斯拉夫語中的鼻母音。
但是,鼻化特徵正趨向於消失,尤其是在詞尾的時候。這些母音從不出現在詞首。但與法語不同的地方是:
波蘭語的鼻母音是「非同步」的。也就是說,波蘭語的鼻母音的讀法是先發出母音,然後再讓氣流從鼻腔而出,氣流並不是同時從口腔和鼻腔中發出的,如波蘭語母音字母ą發[ɔ̃]的音。波蘭語的母音沒有長短音的對立。
也就是說,不管母音發出多長的聲音,字詞的意思還是不變的,和美國英語是不一樣的。
波蘭語子音系統是相當複雜的,且其特性包含一系列的塞擦音及顎音。塞擦音是由雙音字來表示的。顎音(波蘭人說成是軟子音)是由銳音符,或則是字母后再緊接一個i來表示。
同英文一樣,波蘭語子音有清濁音的對立,但沒有送氣音和不送氣音的對立。
波蘭語重音一般都落在倒數第二音節上,例如: on zrobił (他做過), oni zrobili (他們做過)。
動詞為第一人稱,及第二人稱複數過去式,例如:my zrobiliśmy (我們做過) - 重音落在倒數第三音節上。
動詞為條件式,例如:ja zrobiłbym (我會去做) - 重音落在倒數第三音節上。
動詞第一人稱,及第二人稱複數條件式,例如:my zrobilibyśmy (我們會去做) - 重音落在倒數第四音節上。
一些從拉丁語借來的字詞(例如:matematyka) 重音落在倒數第三音節上,不過這種用法大部分都使用在過去的50年裡。
波蘭語雖然可以聽音寫字,見字讀音,屬於fo***yczny型語言,但是有一些音素卻可以用兩種方法來表示。如: [x] 可以用 h 或是 ch 來表示。
[ʒ] 可以用ż或是用rz來表示,[u] 可以用 u 或是 ó 來表示。 一些軟子音可以用 ć、dź、ń、ś、ź,或是用 ci、dzi、ni、si、zi 來表示。 不像英文,如果子音重複,它表示發音也是重複,或者說是拉長一倍的發音時間,即雙子音。
波蘭語是一種屈折語,名詞、形容詞、代詞有三種性別、七個格。波蘭語的人稱代詞如下:
ja 我
ty 你
on 他
ona 她
ono 它
my 我們
wy 你們
oni 他們,它們
one 她們
每一個動詞可以是完成體或是未完成體的型態,動詞經常是成對的,一個是未完成體、而另一個是完成體(由未完成體加上一個字首片語成),不過經常用單一個未完成體動詞以不同的字首詞而來組合成許多個完成體動詞。當然,這些由不同的字首片語合成的完成體動詞有其各別表示的意思。波蘭語動詞還有各種不同的變位。
如być的現在時變位如下:
ja jestem
ty jesteś
on jest
my jesteśmy
wy jesteście
oni są
波蘭語屬於屈折語語族,就粘著語的特性而言一般是不著重語序的。波蘭語的基本語序為przedmiot-czasownik-obiekt(主詞+動詞+受詞)。如:
ania ma kota.
czy ania ma kota?
kto ma kota?
co ma ania?
co zrobiliście wy?
"czy"為疑問語氣詞,放在句首時,會將句子轉變為疑問句。
波蘭語諺語:
wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w swojej godności i prawach. są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.
希望我能幫助你解疑釋惑。
跪求各位,誰可以幫我翻譯一下**上面的內容,幫我附上原文最好,謝謝.....
3樓:匿名使用者
all of me 我的全部
what would i do without your **art mouth
如果口齒伶俐的你不在,我該怎麼辦
draw me in, and you kick me out
你把我吸引過來,然後卻要把我踢開
got my head spinning, no kidding, i can't pin you down
你讓我頭昏目眩,我不是在開玩笑,我根本無法阻止你
what's going on in that beautiful mind
你那美麗的心靈到底在想什麼?
i'm on your magical mystery ride
我正走在你魔幻又神祕的旅程中
and i'm so dizzy, don't know what wl(這個詞肯定是書寫錯誤) me
現在我很暈眩,不知道我這是怎麼了
but i'll be alright
但我會好好兒的。
最後的倒數第二句有一個詞不清楚,所以我只是大概地猜測了一下,可能是don't know what is wrong with me。希望能幫到你。
誰能幫我翻譯一下?最好都翻譯出來!謝謝啦!!! 5
4樓:匿名使用者
你自己不是已經寫出來了麼
5樓:好奇愛樓樓
umm..you just answered your own question
6樓:匿名使用者
可樂是cola,雪碧是spirit
求助會日語輸入法的大神幫我把siri說的話用輸入法打出來,最好再幫我翻譯一下,謝謝!
7樓:匿名使用者
私がご質問を正しく理解できているとしたら---答えはノーです。
意思: 如果我能夠正確理解提問的話---回答是no。
求大神幫我寫首座右銘 一個詩句 勵志藏頭詩 最好可以幫我翻譯一下意思 謝謝非常感謝 顧建波博
8樓:愚者思思
顧此不失彼,
建構大框架。
波瀾不驚詫,
博學建華夏。
求求大神了,幫我翻譯一下,謝謝,急用? 50
9樓:三水不了
這個我也翻譯不好,因為我文化太低看都看不懂。
10樓:義柏廠
這應該是三國時期諸葛亮寫的一部出師表,意思是說今天下三分,對於忠誠的人,說的是讀諸葛亮的出師表,不流淚者必不忠。
11樓:匿名使用者
天下之形勢就是分分合合,一個國家統一長時間之後**成小國家,周朝存在六百年。
12樓:匿名使用者
好吧,就一次,下次再不會,就別來找我。
13樓:匿名使用者
買本相關文言文看著翻譯。
14樓:匿名使用者
你可以把字型換了大些嗎?因為我看的不是太清楚。
大家幫我看看這是哪國語言啊??能幫忙翻譯更好!謝謝
15樓:湯靜靜
為了確保符合規範的直接和間接的原料,crisa 將執行下列操作到其網路的**商。
1 負責在檢查收到的所有材料,其取樣,軍事標準 105 d.方法 (附加示例)
2.檢驗水平將取決於對可靠性的**商,入手的 2.5 的水平。
3.檢查的特性,須依法的規格和要求 kirrha 的定義。
4.在發生拒絕該示例,則整個批處理將被拒絕。
5.如果您接受了該示例和植物的收入為批處理被釋放,並不免除責任從材料進入生產的批量供貨商在事件就是排斥反應中的操作整個批處理將拒絕該提供程式。
6 時物料進入倉庫或植物和當時檢查是不可能,它會隨時應用上述各點的檢查。
7.在 kirrha 不可以檢查這些功能,**商要求質量的證書。
8.在所有的排斥,crisa 將要求**商的方法下的 8 個學科的糾正和預防措施的計劃。
9.它是材料的必不可少的任何交付陪同採購訂單,但兩個副本的原始發票影印件。
10.在的情況下返回或由本地**商的拒絕,質量,將進行更改或生成的信用期不超過 72 小時,在外國**商的情況下被拒絕的材料的說明義務上述的時間須在收到通知後 1 周內。
11.的退款,無害的 kirrha 的**商,他的材料被拒絕後前面提到的術語和不接受拒絕的書面的迴應的情況下使用的任何責任。
親切問候
16樓:人生
看著是西班牙語,這個應該比較準。
翻譯這麼多我能力不夠 粘翻譯機的答案太沒意思咱不幹。。。
17樓:培倪
是西班牙語,只學了一年,翻譯不了這些
這是什麼字?求大神幫解,這是什麼字?求大神幫解
弄到寶貝了,夥計你要發大財了,這可是件值錢的東西,好好儲存吧!具體什麼字你還是找文物專家看看吧!這得找專家copy來解讀,這樣的bai字是古代早期的字du一般人還是看不懂的,zhi 這個寶貝是在 弄來的dao,如果這個青銅器是真的的話那就厲害了,這個可是個寶貝,會值很多的錢,這麼珍貴的文物是很難得到...
請書法大神看看是什麼字,請書法大神幫看看這個裡面的字寫的是什麼內容?
這東西不能算書法,上面畫的那些疑似篆書的字從右到左分別是 伊賀青 山 町山中在夜 彩 光輝空水澄鮮也瀑名泉身心浮 安 養長生安富日 新 大吉 右山 印章 右山 除引號標註的字不太確定外,從能明確識別的字來看,不知道寫這破字的人胡言亂語想表達個什麼。現在有了手機書法字典,像這種不認真寫字照貓畫虎畫幾個...
求大神幫看一下這是什麼,求大神幫我看一下這是什麼意思?
這是毒蘑菇的一種,具有相當的毒性,你千萬別吃哦,在樹下長出來的蘑菇都是有毒的,在自己培育下養出來的蘑菇才是健康蘑菇了 你要在箱子裡撒點土,把種子種裡面 專家判斷 1.外形 蘑菇的菌柄 相當於傘柄 盾狀著生於菌蓋 相當於傘面 下面 靈芝的菌柄側生於菌蓋的一側邊緣,絕不在中間。2.色澤 蘑菇 特別是幹蘑...