1樓：匿名使用者
你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你也愛我而我卻為此煩憂。
這是翻譯，可能最近你倆有點矛盾？你是不是變卦快了？有什麼去說清楚，如果你相信他愛你，直接去問他，沒有什麼解決不的
2樓：小白
嘴巴說喜歡行動卻相反。。。
3樓：從
我幫你翻譯一下你就知道什麼意思了。他說如果下雨了，你就拿傘撐之，如果太陽很大，你就幫著找一個涼快的地方避陽，如果喜歡大自然，你就關門和他一起到野外嬉戲郊遊，如果攜手到老，這是他所希望的。明白嗎
子言慕雨，啟傘避之；子言好陽；尋蔭拒之；子言喜風；闔戶離之；子言偕老，吾所畏之。求解釋，啥意思啊
4樓：匿名使用者
【普通版】
你說你愛雨
copy，但當細雨飄灑bai
時你卻撐開了傘；你說du你愛太陽，但當它當zhi空時你卻看見了陽光下的dao暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你也愛我而我卻為此煩憂。
【文藝版】
你說煙雨微芒，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；後來內掩西樓，靜立卿旁。你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。
你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。
【詩經版】
子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。
【七言絕句版】
戀雨卻怕繡衣溼，喜日偏向樹下倚。欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。
【七律壓軸版】
江南三月雨微茫，羅傘疊煙溼幽香。夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。
謝謝請給我一個好評
5樓：無語卻凝眉
你說喜歡下雨，下雨了你又用傘擋雨；你說喜歡陽光，有陽光了你卻到陰涼地；你說喜歡有風，有風了你卻關上窗戶；你說和我白頭到老，因此我很擔心你會離開我。
6樓：heart樂樂呵呵
你說喜歡下雨在雨中漫步，我就把開啟的雨傘拿走，你又說喜歡晒太陽，我就走出樹蔭陪你走進陽光，你說喜歡被風吹我就關上門陪你出去吹風，你說我們攜手到老我就一直在你身邊陪你到老。
7樓：匿名使用者
其他什麼事都願意為你做，就是不想跟你結婚。
8樓：匿名使用者
樓上說錯了，意思是你喜歡下雨，我就打傘，你喜歡太陽我就待在陰涼的地方，你喜歡風，我就待在家裡，你喜歡一起到老，我就怕這個
子言慕雨，啟傘避之。 子言好陽，尋蔭拒之。 子言喜風，闔戶離之。 子言偕老，吾所畏之。 什麼意思？
9樓：蠍之櫻桃
一個人總是說一套做一套，已經讓身邊的人害怕了。
10樓：張悅群
你說喜歡雨，但是卻打著傘，你說喜歡陽光，但卻躲在樹蔭底下，你說喜歡微風吹動的感覺，但是你卻把窗外都關上了，可見你是個口是心飛的人，你說要和我白頭偕老，我怎麼能相信呢?
11樓：匿名使用者
你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘。 你說你喜歡太陽，但是你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方。 你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上窗戶。
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡我。
「子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。」是什麼意思？
子言慕雨，啟傘避之。 子言好陽，尋蔭拒之。 子言喜風，闔戶離之。 子言偕老，吾所畏之。出自哪
12樓：匿名使用者
子言慕雨，啟傘避之。
子言好陽，尋蔭拒
之。子言喜風，闔戶離之。
子言偕老，吾所畏之。
——莎士比亞 《詩經版詩歌》
原文：you say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.
you say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.
you say that you love the wind,but you close your windows when it blows.
this is why i am afraid,you say that you love me too.
——莎士比亞
（子言慕雨，啟傘避之。 子言好陽，尋蔭拒之。 子言喜風，闔戶離之。 子言偕老，吾所
13樓：匿名使用者
爾欲觀海，揚帆待之。爾欲賞月，覓地迎之。爾欲聯句，閉門思之。爾欲兼美，孰可為之？一笑。
子言慕雨，啟傘避之。 子言好陽，尋蔭拒之。 子言喜風，闔戶離之。 子言偕老，吾所畏
14樓：匿名使用者
【普通版】
你說你愛雨，但當細雨飄灑時你卻撐開了傘；你說你愛太陽，但當它當空時你卻看見了陽光下的暗影；你說你愛風，但當它輕拂時你卻緊緊地關上了自己的窗子；你說你愛我，而我卻為此煩憂。
【文藝版】
你說煙雨微芒，蘭亭遠望；後來輕攬婆娑，深遮霓裳。你說春光爛漫，綠袖紅香；後來內掩西樓，靜立卿旁。你說軟風輕拂，醉臥思量；後來緊掩門窗，漫帳成殤。
你說情絲柔腸，如何相忘；我卻眼波微轉，兀自成霜。
【詩經版】
子言慕雨，啟傘避之。子言好陽，尋蔭拒之。子言喜風，闔戶離之。子言偕老，吾所畏之。
【七言絕句版】
戀雨卻怕繡衣溼，喜日偏向樹下倚。
欲風總把綺窗關，叫奴如何心付伊。
【七律壓軸版】
江南三月雨微茫，羅傘疊煙溼幽香。
夏日微醺正可人，卻傍佳木趁蔭涼。
霜風清和更初霽，輕蹙蛾眉鎖朱窗。
憐卿一片相思意，猶恐流年拆鴛鴦。
15樓：匿名使用者
這有啥對的？？！！，喜歡啥偏不幹啥，你隨便寫不就行了
16樓：華休
這不是莎翁的詩的譯文嗎？
微信發朋友圈可以改時間嗎,微信朋友圈發表怎麼可以修改時間
1 首先專在手機上點選打屬開 微信 接著在此頁面點選上方的 朋友圈 選項。2 接著在此頁面內點選右上角的相機的圖案。3 接著在此頁面的輸入框內輸入要進行傳送的朋友圈資訊。4 接著在此點選右上角的 傳送 選項。不行，發出去了就不能改了 可以修改手bai機的系統du時間，修改前關閉自動更新時間zhi，但...
怎樣在微信朋友圈給人送玫瑰,怎麼在微信朋友圈裡送玫瑰花
給朋友圈的好友送玫瑰方法如下 操作步驟 2 點選好友，進入詳細資料後點選個人相簿 3 進入對方相簿後，可以看到發過的朋友圈動態 就現狀分析，朋友圈的泛濫，一是因為流程簡單，複製貼上加兩張 就可參與，二同時能像朋友圈展現自己，三完成與下家互動。因為這種網路社交方式屬於單次社交，不會存在重複刷頻的情況，...
怎麼在朋友圈送玫瑰,怎樣在微信朋友圈給人送玫瑰
如果一個女人靠男人才能幸福，是女人的悲哀。一個人，一生完整的幸福是 一份自己的事業，一個美好的家庭，一個能夠完成自己夢想的子女。美好的家庭在幸福中也就是三分之一，如果你把婚姻的幸福擴大到了百分之百，那這份幸福也是遺憾的。有人說過，每個人一生都會遇到四個人，第一個是你自己，第二個是你最愛的人，第三個是...