1樓：匿名使用者
it is raining in my eyes, but my heart is holding an umbrella for you.
這是泰戈爾的詩來句,叮噹啊是女源子就把她換成他了~~我們每個人都有流淚的時刻,在那一瞬間你試著讓心撐起一把傘,為哪個讓你流淚的時刻撐起一把傘.你會和叮噹一樣溫暖無比.
我心裡的牽掛一直在遠方,也許永遠只能是牽掛,每次這樣想雨就不會停息.不知要多久才能把牽掛變成習慣,細細的煨在心裡，像一首老歌從來不會去唱,可旋律一起，還是難以名狀.
我不知道這樣子的感情是幸還是不幸,時時反覆無常!為了哀而怨，為了愁而恨~~可牽掛還是在牽掛，雨一直會下.
推開窗想找找纏樹的藤,在淚如泉湧的日子,它們就是我的安慰.藤沒有問過樹就爬滿了枝頭,大樹有了它不是很伸展,可總歸息息相關.我幻想自己就是藤，慢慢繞上大樹,儘可能的陪伴它為他撐起一把傘!
「眼裡為你下著雨，心卻為你撐著傘」出自**？
2樓：紅日張彥芳
「眼裡為你下著雨，心卻為你撐著傘」出自泰戈爾的《飛鳥集》.
作者的簡介如下：
拉賓德拉納特 · 泰戈爾（2023年—2023年），印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學 家和印度民族主義者。2023年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有 的貴族家庭。2023年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
他的詩中 含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後 的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
叮噹啊是女子就把她換成他了，我們每個人都有流淚的時刻,在那一瞬間你試著讓心撐起一把傘,為哪個讓你流淚的時刻撐起一把傘.你會和叮噹一樣溫暖無比.我心裡的牽掛一直在遠方,也許永遠只能是牽掛,每次這樣想雨就不會停息.
不知要多久才能把牽掛變成習慣,細細的煨在心裡，像一首老歌從來不會去唱,可旋律一起，還是難以名狀.我不知道這樣子的感情是幸還是不幸,時時反覆無常!為了哀而怨，為了愁而恨，可牽掛還是在牽掛，雨一直會下.
推開窗想找找纏樹的藤,在淚如泉湧的日子,它們就是我的安慰.藤沒有問過樹就爬滿了枝頭,大樹有了它不是很伸展,可總歸息息相關.我幻想自己就是藤，慢慢繞上大樹,儘可能的陪伴它為他撐起一把傘!
「眼裡為你下著雨，心卻為你撐著傘」這句話或者這句話的原型到底出自**？
3樓：穿褲子的雲之父
雖然我已讀過泰戈爾95%以上的作品，但我仍不敢說，他說沒說過這句話。他的詩集我全讀過，但別忘了，這位老頭還寫過**呢，像《沉船》等等，這些**我沒讀過。
不過單純地分析這句話，我覺得不像他老人的。如果他老人家知道大家都把這句話安在他頭上，一定氣得從墳墓裡跳出來闢謠：「這他娘地不是我寫的，我能寫出這麼沒水平的話來麼？」
是的。這僅僅是我的看法，我覺得這句話不是他老人家的風格和水平。
很多話，人們想要讓它流傳起來，就給它扣個帽子，說是某位名人說的。其實不然。「世界上最遙遠的距離不是天涯海角，而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。
「人們都說是他老人家的話，但其實真不是，這我可以肯定。
根據剛才我查了這麼多資料，推斷，這句話是網友的個性簽名而已。
希望對你有所啟發吧。
眼睛在為你下雨,心卻在為你打傘 出自泰戈爾的哪部作品？
4樓：施綺容
泰戈爾說：「眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛情。」
這是泰戈爾的說過的話，不是詩集裡的…
5樓：匿名使用者
可能出於泰老的《園丁集》吧
「眼睛為他下著雨，心卻為他撐著傘」這句話是**的？
6樓：匿名使用者
這是泰戈爾的詩句,叮噹啊是女子就把她換成他了~~我們每個人都有流淚的時刻,在那一瞬間你試著讓心撐起一把傘,為哪個讓你流淚的時刻撐起一把傘.你會和叮噹一樣溫暖無比.
我心裡的牽掛一直在遠方,也許永遠只能是牽掛,每次這樣想雨就不會停息.不知要多久才能把牽掛變成習慣,細細的煨在心裡，像一首老歌從來不會去唱,可旋律一起，還是難以名狀.
我不知道這樣子的感情是幸還是不幸,時時反覆無常!為了哀而怨，為了愁而恨~~可牽掛還是在牽掛，雨一直會下.
推開窗想找找纏樹的藤,在淚如泉湧的日子,它們就是我的安慰.藤沒有問過樹就爬滿了枝頭,大樹有了它不是很伸展,可總歸息息相關.我幻想自己就是藤，慢慢繞上大樹,儘可能的陪伴它為他撐起一把傘!
7樓：匿名使用者
提高居民你聽過放幾天購房人
「我的眼睛為你流著淚，心為你撐著傘」出自那首詩？
8樓：黑白調子喵
這是泰戈爾的說過的話，不是泰戈爾的詩。
原話是眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘，這就是愛情。
拉賓德拉納特·泰戈爾，印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。2023年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。
2023年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
泰戈爾經典語錄：
1、愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。
2、要是愛情不允許彼此之間有所差異，那麼為什麼世界上到處都有差異呢？
3、相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。
4、在消除貧困的時候，我們會擁有自己的財富，而擁有這筆財富，我們卻會失去多少善心，多少美和多少力量啊！
5、老是考慮怎樣去做好事的人，就沒有時間去做好事。
眼睛為你下著雨，心卻為你打著傘，這就是我對你的愛情。啥意思
9樓：匿名使用者
意思應該'是，被你傷的痛哭流涕，為你傷心流淚，可是心裡依然放不下你
10樓：匿名使用者
意思就是為你去感動愛情，但是，同時也害怕受傷害。
11樓：墓碑滅盡活物
我擦，眼為你下午就是，看見你跟誰誰誰好，就難過到，看見你難過就盡力去安慰你唄，差不多就這意思啦
12樓：這一站是永遠
被你傷的痛哭流涕，心裡卻放不下你
13樓：匿名使用者
心裡為你留著個位置。
14樓：匿名使用者
兩種理解方式：
1.因為不愛你，所以眼淚是表現出來給你看的，絕不會倒流滴到心裡。也就是說在演戲給你看，你是無所謂的。
2.因為愛你，所以在你面前永遠都是柔弱的，即使自己再堅強，也要讓你感覺你的存在對於他來說是很重要的。他的眼淚就是需要你的憐惜。
其實很多話都有不同意思，因人的心理不同而理解。
如果你愛他，就不要計較是什麼意思，什麼事都往好的想。那麼，你們永遠都是快樂的，這就是愛情。
泰戈爾 眼睛為你下著雨 心卻為你撐著傘出自哪首詩詩
15樓：匿名使用者
眼睛為她下著雨：實說為她哭過，那亮晶晶的眼淚中全是沉甸甸的愛 。
心卻為她打著傘：實說為她擔心，那撐開的傘裡滿是對她閃亮亮的呵護。
眼睛為你下著雨,心卻為你撐著傘 英文怎麼說翻譯
16樓：安生
eyes rain for you. heart takes the umbrella for you
眼睛為她下著雨心卻為她打著傘什麼意思
眼睛為她下著雨 為她哭 心卻為她打著傘 想照顧保護她 大前提是女的不喜歡男的 譯 就算你傷了我的心，我還是想要對你好 如果她傷心了或者被她所傷，會因此而流淚，心底想要安慰她保護她讓她不再傷心難過。就是真的愛一個人，即使他讓你生氣了傷心了，你還是不自覺的找各種理由給他辯解，所謂 眼睛為她下著雨，心卻為...
怎麼理解這句話「眼睛為她下著雨，心卻為她打著傘」
後面一句，這就是愛情 這句話是說眼睛為她下著雨就是因為傷心為她哭 心卻為她打著傘是說想要照顧保護她 通俗說就是就算你傷了我的心，我還是想要對你好 明知付出不一定有相等的回報 就還是默默付出 這句話就像是情人之間的愛意一樣，當她或他受傷時，另一方會留下痛惜的眼淚，而在落淚的同時也會默默地，去保護去堅守...
擴寫天下著雨
擴寫示例如下 1 天bai 下著蒙du蒙細雨。zhi2 天下著冰冷的雨。3 天空下dao著大雨。4 陰版 沉的天下著濛濛細雨。5 灰暗權的天下著如牛毛般的細雨。6 窗外的天空下著雨。7 天空中下著傾盆大雨。8 天下著淅淅瀝瀝的春雨。9 灰濛濛的天空下著毛毛的細雨。10 天下著雨，路上的行人很少。11...