1樓：琳琳孫
能看到生產日期，是15年1月16，保質期沒寫
誰會韓語，幫忙翻譯一下有限日期，瓶底的是有限日期還是生產日期啊，求助
2樓：幸福在**轉彎
標的生產日期。卸妝水 防晒霜。 化妝品一般三年保質期
3樓：
是生產日期哦，2023年5月10日
4樓：麗瑞
2014.5月1日製造
5樓：蘇氏丨陌風流
我是中國人，不學韓國話
有個韓國化妝品，放了很久看不懂文字怕過期啊，哪位大神幫忙翻譯下啊。 幫忙發下生產日期和保質期的韓文
6樓：油菜牛賽
生產日期 ：제조 일자
保持期：유통 기한이
朋友送了套韓國化妝品，誰能幫忙翻譯一下，主要是看下生產日期和限用日期，謝謝
7樓：匿名使用者
生產日期和有效期一般都在瓶子外面的塑料包裝上 或者瓶蓋 平底上面
那些都是阿拉伯數字 你應該能明白的
8樓：南方
沒寫生產日期，一般在瓶身或者底面，是機打的黑字。
另外，韓國化妝品一般寫的是到期日期，不是生產日期。
韓語翻譯求助！我這個韓國化妝品上的日期後面這兩個字是什麼意思，這是生產日期還是截止日期？？ 10
9樓：匿名使用者
「（到）。。。為止」的意思，就是截止日期了
10樓：錦州一
截止日期；
2015,06.18까지 =>2023年06月18日為止
11樓：騎驢去兜風
美白防晒霜 已經過去了
會韓語的大神幫翻譯下 這牙膏尾是保質期還是生產日期
12樓：心想事成
圖呢 ？그림은요 ?
13樓：匿名使用者
你好！牙膏尾部的是生產日期，14年7月29日；
保質期是從生產日起36個月。
請懂日文的朋友幫忙翻譯下，這是日本化妝品，謝謝
潔面後，用化妝棉於掌心，充分攝取中指和無名指上。3g 2 臉頰和額頭等的寬廣的部分開始，臉的從中心向外側，臉的圓形合身慢慢的按摩。各2 3遍 3脖子上塗的時候，從下向上按摩。量不夠的話，再加上少量。這個是薬用酵素洗顏料 藥用酵素洗面奶 潔面用的注意的地方是，不能接觸傷口，如果使用後臉上發紅疹，發炎等...
麻煩幫忙翻譯一下這個化妝品上的日語和英語急急急拒絕軟體
英語部分只是產品名稱。日語部分更完全不是關於這個產品的，只是介紹角質層的作用，對你問的適用年齡，主要功效之類問題毫無幫助。翻譯如下 moisture 水分 skin repair 修復 連起來 moisture skin repair 就是 水凝保溼露 pice power extract 這個應該...
請大家介紹好的化妝品，有沒有推薦的化妝品？
保溼 推薦benefit的親愛的面霜，保溼效果極好，很潤的感覺。美白 用過蘭芝的白色瓶子那套很不錯，朋友覺得她膚色不均的狀況都被改善了很多。去黑眼圈 benefit的去黑眼圈眼霜挺好的。bb霜 謎尚的紅色的那款。粉餅 蘭芝的挺好，那個鏡面的盒子，用起來很方便，粉質也細膩，還有防曬的功效，基本夠用了。...