各位大哥大姐，幫幫忙，翻譯一下！謝了

1樓：碧海藍天

譯文：所有的工匠製作器物，必定要經過多次轉換（改變形態）才能最終做成。我輩作文，也必須經多次刪改潤色，才能成為文章，這道理是一樣的。

聽說歐陽文忠公作《晝錦堂記》，原稿開頭兩句是「仕宦至將相，富貴歸故鄉」，多次改訂，最後乃才添兩「而」字。（即改為「仕宦而至將相，富貴而歸故鄉」）；作《醉翁亭記》，原稿起處有數十字。（歐陽修將原稿）貼上在臥室內，（反覆推敲修改），到後來只得「環滁皆山也」五字。

他平生作文章，都是如此。甚至有不留下原稿一字的（情況）。最近聽說我同鄉朱梅崖先生每寫成一篇文章，必定粘稿於壁，每天常看，動輒刪去十餘字。

到實在沒有可以刪除時，這才定稿給人看。這都是後輩學人所應當仿效的啊。

急啊!!!!!!急啊!!!各位大哥大姐幫幫忙翻譯1下這段吧!謝謝了!!!(注：翻譯的清楚1點!拜託了)

2樓：甜酒鞦韆

隨著十二月聖誕節的逼近，她沒有做工，和多麗絲在廚房。這時她讓我進到她的臥室一個下午都在尋找一把安全的鎖，因為她的臥室是在一個共有的走廊上，而門開著。她想把門鎖著。

但是需要一把鎖。我在一個隱祕的地方找見了一把鑰匙，開啟了門，接著進了門。緊靠著牆站著，那兒有一個大包子，和一個黑色的有氣輪胎的自行車

希望對您帶來幫助~~~

3樓：匿名使用者

十二月,聖誕節來臨之際,她不能在工作上,多麗絲在廚房裡當iet自己一個下午她的臥室裡尋找一枚別針因為她的臥室開啟到社群的走廊,她把門鎖著,但不用針,我拿了鑰匙從隱藏的地方多,開啟駕駛室,走了靠牆站著是一個很大的黑色balloom腳踏車輪胎。

急!!!各位大哥大姐們,幫幫忙,翻譯一下下.謝謝啦.

4樓：匿名使用者

親愛的,不要這樣,我覺得有些不對勁,可能是英語把我們弄迷糊了.我的意思是我覺得你是個好女孩,對我來說能認識你真的是件很美好的事情.我不知道你是怎麼想的.

我只知道我想要和你做朋友.呵呵.我和女孩子接觸不是很多.

不太懂女生.從上學到現在只和一個女生處過.可能你不會信,但是那是真的.

你是我近兩年第一個與之聊天的女生.呵呵.

5樓：豬咬了

拜託啦親愛的，我覺得有點不對。可能英語把我們倆都弄糊塗了。我的意思是，我覺得你是一個很好的女孩，與你相識是對我來說是一場極好的經歷。

我不知道你是怎麼想的，我只想知道我想與你做朋友。呵呵，我還沒有很多與女孩子相處的經歷，我猜不透女孩子！從我讀書的時候，我只跟一個女孩相處過，可能你不相信，但這是真的。

你是在這最近兩年內第一個和我說話的女生。呵呵。

累死我了，不知道是呵呵，還是她的名字

6樓：匿名使用者

別這樣，親愛的，我相信其中肯定有誤會。也許是是英語使我們產生誤解。我的意思的是我認為你是個漂亮的女孩，對我來說認識你實在是一件奇妙的事，我不知道你怎麼認為的，我只知道我想和你成為朋友，呵呵，我與女孩交往的經歷不多，我對女孩不知所措！

從我在校至今我只交往過一個女孩。也許你不相信，但是這是真的，你是我近兩年來第一個為之交談的女孩，呵呵

7樓：匿名使用者

拜託啦,親愛的. 我覺得有些不妥.也許是英語把我們都弄糊塗了.

我是說我覺得你是個好女孩,瞭解你對我而言是一件很美好的事情.我不知道你怎麼想,我只知道我想做你的朋友.呵呵.

對於女孩,我沒有很多經驗,我對女孩一無所知!只在學校的時候交過一個女朋友.也許你無法相信,但是真的.

而且你是近兩年唯一一個和我交談過的女生.呵呵

(看不下去了,這男人實在太不靠譜了)

請幫忙翻譯一下，很簡單的，各位大哥大姐幫幫忙啊！！！

8樓：黑色小女巫

這都是用網上的自動翻譯器翻譯的吧，好多錯誤。。。

9樓：冥朧

我無奈了，雖然筆者不能為你翻譯，但是我敢肯定以上全部用的是電子翻譯系統，純粹是把漢語翻譯成英語單詞，完全沒考慮語法的變化。

10樓：征服12碼

哎..又一個虔誠的餓信徒