1樓：銀鷳
如果你指的是吃東西的"放題"，那並不是粵語，而是日語，意指自助餐。
廣東話說「潑該」說什麼意思？
2樓：匿名使用者
**於粵語的一個正確用詞「撲街」，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。粵語讀音 pok gai
3樓：我叫龜娃
是粵語的「仆街「，用來罵人的，建議少用，畢竟還是一句罵人的話，不過熟人之間說也是一句玩笑話而已。音譯自英文「poor guy」。
4樓：youdexin哈哈
撲街，指人摔跤。帶有諷刺意味。
5樓：手機使用者
混蛋！就是罵人的意思
放緊水廣東話是什麼意思
6樓：柒路
緊是粵語中「正在進行」的意思。如食緊飯就是正在吃飯。所以放緊水可以理解為正在放水。
因為沒有前後語句，所以不排除這是一句口語，放水=撒尿。
請問粵語裡面 捻 是什麼意思？
7樓：匿名使用者
「捻」nian 捏、擰這個意思， 用手指搓轉（zhuàn ）：～麻繩
拓展延伸：
捻——揉搓、搓捻，把東西拿緊,持取，放在手裡用力去壓，捻著，不放開的意思。如：捻粉(搓麵粉或米粉) 。
「捻」在廣州話中，是一個動詞，日常用語。
舉例：「捻車」——賽車。
「捻頸」——用力壓迫頸部，就是象徵殺人，博鬥、戰鬥。
「我同你捻過」——我與你鬥過。
「我要捻死你」——要搞死你。
「捻春代」——賭博。
別的含義：諗——想念、思念的意思。
8樓：喆喆槑
「捻」（讀音：nan2[1]），呢度系講粵語粗口嘅解釋，系一個借用嘅諧音字。
呢個字原本讀作nan2，系解作把玩、捏取、搓弄之類嘅動作，有所謂「捻手小菜」、「捻雀」（嗜好系養雀鳥），而講粗口時就讀做lan2，係指男性嘅性器官：賓舟。
呢個音嘅古時正字系「?」（「屍」字下面加個「粦」），而現今嘅俗寫系「門」字入面加個「能」＜?＞。
廣東話粗口入面，「捻」字同「」字嘅主要意思系相通嘅。
作名詞用，「**」嘅意思，量詞系「條」或者「碌」。例子：大家男兒一條捻（大家男性都系一條**。
）你知唔知日本某個縣入面每年都有個**祭？過節嗰日呀，班男村民重會托住好大碌木造嘅捻出嚟遊行慶祝添喎，幾得意呀！語氣助詞，本身冇意思，用作加強語氣。
例子：玩捻完，
搞捻死，痴捻線
9樓：賽桂花澄靜
這是古巨基
-愛與誠的改編歌詞,
原句是"其實自己一個更開心 只等你講
",改編後前句意思跟原句差不多阿,洗捻你講就是"不用你說我也知道"
他是什麼意思還是要看看你們本身在聊什麼吧
-----------
取自香港網路大典的毒捻解釋:
"毒男又稱毒捻，是一個次文化用語，指欠缺異性緣的單身男性，源自日文「獨男」（穿敞扁緞壯等憋勸鉑滑日語漢字：獨男，即「獨身男性」）[1]。這個詞先在日本網路討論區2ch的「獨身男性板」出現，由於日語「毒男」與「獨男」同音，網友把該板戲稱為「毒男板」」，後來就指具備一些不受異性歡迎特質的男性。
"參考資料：香港網路大典
廣東話裡這些名字諧音都什麼意思啊？
廣東話「唔知掟」是什麼意思
10樓：萬能導師
意思是不知好歹的人。
「唔知掟」這是一句廣東話俗語，是由一句粵語話演變來的。 原句是「買棺材唔知埞」，粵語裡百"埞"有地方的意思，「唔知」是不知道的意思。，所以是這句話的意思是」買棺材都不知道到**買「，就是對死沒有概念。
11樓：藍靈說電影
唔知埞：是用來形容那些不知死活，不知好歹的人。
「唔知」，是不知道的意思，無知無畏換句話說不知道幾斤幾兩，即是對死亡根本沒有一點觀念，亦即不知死活， 不知好歹。
12樓：使色色
這個有點複雜, 是由一句粵語話演變來的, 原句是"買棺材唔知埞", 粵語裡"埞"有地方的意思.
所以是這句話的意思是"買棺材都不知道到**買", 就是對死沒有概念, 就是不知死活的意思.
後來把這6個字簡化成3個字, 只取後面"唔知埞", 地道的粵語人都會知道原句, 也知道這是"不知死活"的意思.
後來這三個字有的時候也會按字面意思使用, 表示"不知道是什麼地方"
13樓：匿名使用者
是用來形容那些不知死活,不知好歹的人.?
粵語撲街什麼意思？
14樓：手機使用者
摔倒在街上。「撲街」**於粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下種意思：1、走路摔死。
相當於「去死」或者「滾」。 例如「撲街啦你！」 2、王八蛋。
例如「你條撲街!」「你呢個撲街！」 3、嘆詞，意為「糟糕」。
15樓：熱詞課代表
「撲街」**於粵語，是咒人的詞語，也有「倒黴」、「活該」的意思。古語中，「撲街」翻譯過來就是撲在街上，這被古人看作是倒黴的行為，因此便有了罵人的意味在其中。
廣東話菜頭是什麼意思，粵語柒頭是什麼意思？
我只知道閩南話是笨蛋的意思，當然也可以指蘿蔔的意思，cai tao 閩南話這樣讀。粵語柒頭是什麼意思？柒頭 柒頭柒腦 呆頭呆腦，柒頭 用在搭配，有著不同的意思，柒字在粵語挺多意思的不單單隻有這些，不過柒粵語髒話來講算少用的。粵語柒頭是蠢笨 呆頭呆腦 的 樣子傻傻的話，都是表達罵人的意思。一般用於對方...
「嗨」在粵語裡是什麼意思？廣東話「嗨」是什麼意思
粵語裡面的 嗨 諧音字 等於普通話裡面的 逼 諧音字 廣東話 嗨 是什麼意思 哦哈呦 早上好的意思 廣東話嗨嗨聲是什麼意思 嗨嗨聲 粵語意思指人經常唉聲嘆氣，也有說 嗨到d葉都落曬 都指經常嘆氣意思。在覺得他人最近常感到失落唉聲嘆氣時你就可以用這個詞了。嗨 是我們常用的打招呼用語 但叉叉的嗨 就是一...
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...