1樓:匿名使用者
頂你個肺」是粗言。頂的不是肺。肺是「塊閪」兩字的合成,「閪」在粵語中指女性生版殖器官。
其實權「頂你個肺」在廣東話裡是極其粗俗的粗口。 這不僅非廣東籍國人不瞭解,就算是廣東人相信也不一定知道。所以我想在這裡解釋一下。
「頂你個肺」其實來自於「屌你個化閪」。「閪」同「化閪」相信大部分的廣東人都會知道是什麼意思。「頂」是特指男性的**動作,是粗俗的說法;而「閪」則是指女性的***,帶有貶義和侮辱性。
「化閪」,雖然廣東人知道其意思,但絕大部分不知道由何而來。
2樓:**
因為頂肺先會引致對方氣咳進而嘔血
香港人說的「頂你個肺」是什麼意思啊??!
3樓:尤玉巧範冬
在廣東話裡除了一般的用法,還是一個動詞,詞義接近於撐,與撐的區
別主專要是撐強調狀態
是長期的動作,而屬頂是瞬間的動作。
而頂心頂肺指的形容心臟和肺被東西頂著般難受,形容別人的行為讓你很難受
很多父母會說自己的子女是「頂心杉」,則是說自己的孩子老惹自己不高興。
同理,頂你個肺可以理解為讓你難受。這句話嚴格來說不能屬於髒話,因為與***相比
頂你個肺更強調的是意見上的反對或者對對方行為的不認可,而在侮辱性上並不強烈。
「我頂你個肺」是在《瘋狂的石頭》出現多次的話,裡邊國際大盜的一句臺詞。
在廣東話中,這是一句罵人的話。一般來說,意思有三:
1、表達驚訝
甲:請問是啥意思呢?
乙:哇!這都不認識,我頂你個肺呀!
2、表達不滿
甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?
乙:我頂你個肺呀!想累死人麼!?
3、口頭禪
甲:今天不用收錢了。
乙:我頂你個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話,但不是粗言,人們為了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個「頂你個肺」!
《瘋狂的石頭》中大盜麥克罵:頂你個肺。這是句廣東語,象東北的「忽悠」一樣忽然間在各地流行起來,這句話出現在電影中我是第二次看到,另一部是**的戲,同樣有這一句:頂你個肺。
4樓:匿名使用者
其實bai
最地道的解釋是(頂
du你個肺)即廣zhi東話(小你
個西)的諧音,而(小dao你個西)即普通話回(**的b)的意思...
(頂你個肺)還有連續語句的(頂你個肺、塞你個胃、打到你花開又富貴),或(頂你個肺、塞你個胃、你個肚臍機關掣),其實這都只是以前一些(頑童)的(童謠)來的,我小時侯也是經常用這幾句用來跟其他小朋友吵架的,但後來才演變成為罵人的意思(但不算是很嚴重很粗的話來的)答...
一般用法:
(頂你個肺)是廣東話粗話其中一句來的,通常作為動詞
例如廣東話:(你條油仔出賣我,我頂你個肺!)即普通話直譯是(你出賣了我,我頂你個肺!)
有時候會簡稱"頂"(音調拉長),但是會變助語詞,例如:
例如廣東話:(頂!你條友仔竟然出賣我!)即普通話直譯是(頂!你居然出賣了我)
你條友仔竟然出賣我?頂!(這一句是上面那句的倒裝,意思大致是一樣的,但是強調點不同)
5樓:匿名使用者
其實是相當於國語裡「我靠」的意思,口頭禪,但又沒達到粗口的地步....
6樓:敦倫夜嚎
就是把陽句從引道深入一直頂到你的肺部,這裡運用了誇張的手法,凸顯自己的性情**與尺寸特別長,營造出對方弱小任我擺佈的形勢。
有哪些牙醫掏心掏肺的話,一般人都不聽
喜歡一個人,並不一定要愛她 他 但愛一個人的前提,卻是一定要喜歡她 他 喜歡很容易轉變為愛,但愛過之後卻很難再說喜歡 因為喜歡是寬容的,而愛則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態,但愛卻太沉重 愛一旦說出口就變成了一種誓言,一種承諾。愛是把雙刃劍,如果拔出,一不小心,即傷了別人也了拉自己。被愛所傷的...
一般人都說他們實在,實在都是用什麼什麼形容詞來比喻自己想要的一切啊
1實在 老實,踏實,樸實。2正話反說 不老實!學習計劃怎麼寫 學習計劃 1 每天早上6 20起床,用10分鐘將頭天要背的課文溫習1 2遍,6 40從家出發。2 上課認真聽講,積極發言,做好筆記。3 認真仔細寫作業,不對答案,認真對待每一門課。4 寫完作業後,複習當天的內容並預習第二天上課的內容。5 ...
一般人不告訴他 智慧電視怎麼手動安裝APP
應廣電政策要求,智慧電視已無法用u盤安裝第三方應用,建議您可以安裝電視裡自帶的軟體使用。怎樣用智慧手機給智慧電視安裝當貝app 可以通過手機安裝悟空遙控器,推送當貝應用市場到智慧電視。智慧電視,是基於internet應用技術,具備開放式作業系統與晶片,擁有開放式應用平臺,可實現雙向人機互動功能,集影...