1樓：巧璇璣隋鳴
我想到bai有四個意思，因為是du
音譯，不確zhi定。
第一種是：唔識（sik1）得，意思dao就專是不認識。
第二種是：唔食（屬sik6）得，意思就是不能吃。
第三種是：唔嘥（saai）得，意思就是不能浪費。
第四種是：唔晒（saai）得，意思就是不能晒或者不能炫耀。
2樓：匿名使用者
有「全部，完全」的意思
例如:用嗮 = 全用完
有齊嗮 = 全都有齊
冇嗮 = 全沒了
嘥嗮 = 全都浪費了。
3樓：匿名使用者
基本代表：了的意思，像謝謝里就有一個。
粵語中的「嗮」字是什麼意思 ？在語句中怎麼用？比如講完嗮，恭喜嗮等？拜託了各位 謝謝
4樓：匿名使用者
我認同最佳答案裡面說嗮有時候表示語氣詞字尾，比如他舉例的：「恭喜嗮」，此處確實沒有什麼實際意思。但其實嗮也有表示完成的意思的，「講完嗮」裡面「嗮」和「完」都是表示相同的意思，近義詞連用而已。
因為把完字去掉，只是「講嗮」也是表示說完的意思，此時就很清楚可以看出來「嗮」表示完成的意思了。（同理還有「死亡」這個詞，也是近義詞連用。）另外「飲嗮咗」應該是誤用或者某地區人的習慣而已，正統粵語口語中沒有這樣的說法。
可以只說「飲咗」，表示已經喝了，所以「咗」是表示已經的意思；「飲嗮」表示的是全部喝了，所以此處的「嗮」表示的是所有，全部的意思，但是有沒有表示「已經」的意思則需要聯絡上下文理解。例如有人叫你「飲嗮佢」，此時就沒有「已經」的意思包含在裡面，只是表示「把它們全部喝完」；但如果你回答「我飲嗮啦」，此時就是「我已經全部喝完了」的意思。總而言之，如果要完整表示已經全部喝了，我們會說「已經飲嗮」而不會說「飲嗮咗」。
5樓：手機使用者
看語境。 基本上完全沒意義，就是語氣詞的字尾。比如：
恭喜嗮，講完嗮，飲嗮咗。 如果說是表完成，相當於普通話「了」的話，我不敢苟同。因為上面的「完」和「咗」都是表示了句子裡完成意義，所以嗮基本上用於語氣字尾詞，接在完或者咗前後。
咗的話，就基本上用於表完成狀態，相當於普通話的「了」。比如我殺了人，就說我殺咗人。
廣東話的大嗮？是什麼意思？
6樓：蚊公
大概就是了不起的意思啦。。「你大晒」--你最了不起啦！！！（是帶有點鄙視的）
7樓：廣東
大嗮-------以我為主，凌駕一切
。可以壓倒一切，代表一切，大於一切,目空一版切，是一個貶權意詞。
嗮----------代表全部、所有的意思。
例：不管《道路交通安全法》，不遵守交通新法規，司機風馳電擎，駕車橫衝直撞，亂闖紅燈。這種現象就是「大嗮」。
8樓：匿名使用者
就是最大啊.像是"你大嗮".就是你最大啦.具有嘲諷意味
粵語驚嗮是什麼意思？
9樓：雁過留聲
粵語【bai驚嗮】是【怕了】的意思。du常用於曾經遇到過的事zhi或人，但dao
不想再重複的意境。版例如：
1.賭博輸了，過後權再有約參與時，婉拒說：【唔制喇，驚嗮】（不幹了，怕了）。
2.不想再和經常酒後耍酒瘋的某人相約喝酒，婉拒說：【唔好喇，驚嗮】（不去了，怕了）。
10樓：匿名使用者
驚哂是嚇死我了的意思
粵語的水是什麼意思
11樓：森海和你
指錢或雨水，亦可以理解為"騙"、"誰，某人"，"訊息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"騙"
你水我啊？（你騙我啊？）
3、指"誰"
你係乜水啊？（你是誰啊？）
喂，阿水搵你啊（喂，那個人找你）
擴充套件資料指"錢"
廣東地區雨水多，生活在這片土地的廣東人希望自己的財富可以像水一樣多，因此廣東人"水為財"觀念很重，水有錢的意思就在這個觀念出來的．
指"雨"
廣東一些地方說下雨會說"落水"而會不說"落雨"，所以水就是雨水的簡稱．
指"騙"
粵語中"水魚"有"被騙的人"的意思，進而水，就被賦予了"騙"的意思．指"誰"
帶貶義，一般會在前面加"阿"或"乜"，組成"阿水"，"乜水"，意為：別人，誰，某人．
12樓：匿名使用者
樓主這個問題很不錯，「水」在粵語裡用法很多也很活。最常用的意義當然是普通的水了，然後說一下其他延伸的含義，首先它可以代表金錢，廣東人常說「水為財」「前山後水」，就是這個意思，還有就是「搭水」，就是很有錢的意思；另外有「通水」的說法，這裡的「水」就是「資訊「「情報」的意思，整個詞意思是「提供資訊」；最後「水」當形容詞的時候是「水平低」的意思，比如說「你咁水咖」，就是「你這麼爛的」的意思。
13樓：偶然掉坑
煤油，只要用來做罩燈等的燃料
粵語說唔該晒和唔該有什麼不同意思？
14樓：匿名使用者
謝謝的意思bai。
粵的謝謝就是du「唔該晒
zhi」或「多謝」。dao「晒」就是加版強了你對人家權感謝的情緒。「唔該」還有拜託或麻煩你的意思。在接受別人的禮物、物件之後，用「多謝」。
在接受別人的幫忙之後，用「唔該」。補充：別人用「多謝、唔該」感激之後，你可以用「唔洗客氣」（不必客氣）回答。
多謝 / do1 ze6/或者唔該/ m4 goi1/唔該，多謝 後也可以加 「晒」/saai3/ ，用以加強語氣。
注：字詞後面是廣東話拼音，數字表示聲調
粵語日常對話
甲：(粵)呢個細路仔咁似你，梗系你嘅仔嘞。
(普)這個小男孩這麼像你，肯定是你的兒子了。
乙：(粵)佢系我大仔。
(普)他是我的大兒子。
15樓：匿名使用者
那要看使用是的情況：
1如果是謝謝的情況下，唔該嗮讓人感覺更親切，不過意思一樣。
「唔該」還有勞駕的意思。「唔該晒」一般只用於謝謝。
16樓：匿名使用者
唔該晒用法是，當別人協助自己活著幫忙之後所說的話，表示「謝謝你」的意思內
（表示滿意的感謝）容，下面有同學提到了。
唔該有兩種情況：
第一，當需要諮詢或者請教的時候，開口說的「唔該」，有打斷一下的意思，同「不好意思」「excuse me」同義。
第二，當你的溝通結束之後所說的「唔該」，是表示謝謝的意思，但這裡情感比較輕描淡寫，與「謝謝」同義。
17樓：匿名使用者
意思是一樣的。 就像英文的thank you 和thanks那樣
18樓：匿名使用者
意思一樣。「晒」表示滿意的心情，尤指一些重要的事情經對方的幫忙下辦妥。 「晒」也有完成的意思，如做晒，食晒，等等..
19樓：匿名使用者
加重語氣的作用，和謝謝、謝謝啊差不多意思
粵語穩是什麼意思，粵語中「搵」是什麼意思
1 找，尋找的意思。正確的字為 搵 因為 穩 與 搵 粵語同音。2 穩妥，安穩。拼音 w n 聲母 w 韻母 en 基本釋義 1 穩固 平穩 腳要站穩。2 穩重 穩健。沉穩。他做事很穩。3 穩妥 十拿九穩 4 使穩定 你先穩住他，別讓他跑了。詞語解釋 1 安穩 n w n 穩當 平穩。2 穩獲 w ...
粵語中的左是什麼意思,粵語有心是什麼意思
1粵語中的 左 釋義 表示動作完成或強調結果。相當於 了 2一般是寫成 咗 3例句 你去咗邊?意思 你去了 邊 意思 咗 助詞,大致相當於普通話中的 了 如 走了 走咗 了的意思，正確的寫法是咗，比如 食咗飯未啊？系 咗 即表示做完某件事 粵語 有心 是什麼意思 有心 二字一般用作表達對方的謝意，是...
老嘢粵語是什麼意思,粵語裡的嘢字是什麼意思
粵語 講嘢啊你 按不同的語境 意思是 亂說 也可以是 站著說話不腰疼 這是個侮辱性的詞語,意為 老東西 一般說 你個死老嘢 也就是 你這個死老頭，老東西，死老鬼 老傢伙，老人家 未必都是侮辱性的稱呼。大約是中性，偏輕視，物件地位偏低。具體看講話的場景。粵語裡的 嘢 字是什麼意思 嘢 拼音 y 同 野...