1樓：有一天想起
everything is under control.
如果用in the control， 後面要用of， 表示在。。。 的掌握之中
2樓：匿名使用者
everything is under control.
3樓：匿名使用者
字面意思：everything is completely in our hands
意譯：專everything is locked in grasp或者
屬everything is under control或者everything falls into arms
4樓：未來盡在掌握中
「everything with in my hand."
5樓：
everything is under control.
這句話是生化危機2中的原版，絕對正確。
一切盡在掌握之中。。的高大上點的英語翻譯
6樓：
everything is under control.
7樓：匿名使用者
all in control
8樓：寮犱紵餜槡
我是文盲 但是聽老外說過 挨wer路神
9樓：高小
everything is in my control
10樓：匿名使用者
nothing is beyong my command。
11樓：蔥彤心
don『t worry，everyeveryeverything is ok。
「掌握技能」用英語怎麼說？
一切都在掌握之中嗎英文，一切都在掌握之中嗎英語翻譯
12樓：冰緣雪戀螞蟻巢
翻譯如下：everything is in control。希望對您有所幫助。
13樓：藍色狂想曲
一切都在掌握之中
everything is in control
14樓：wuli巒吶
一切都在掌握之中嗎?:is everything under control?
一切都在掌握之中：everything is under control
我的一切都要在零開始了，什麼也是。一切都在都頭開始。我該怎麼辦，到了二十八了，本來一切都挺好
這沒抄有什麼可怕的呀 你才28歲呀，很多人都是從二十四五歲開始，從頭開始的呀，像很多畢業生，人家一畢業也是什麼都沒有，都是從頭開始的呀，所以說一切都不晚，但是只要是吸取教訓，不要再犯同樣的錯誤，不要再玩什麼其他的，踏踏實實的從頭開始，你有了以前的教訓，可能更少走彎路，這也是你的一筆財富，所以說，一切...
一切都不在掌握之中有什麼好的英語翻
all is out of control.everything is out of control.一切都失去了控制 一切都失去了控制。out of control.失去控制。一切都不在掌握之中 everything is out of hand 一切都不在掌握之中 有什麼好的英語翻譯麼 noth...
煙塵瑣事一切都在浮華中,車水馬龍萬事盡在紅塵裡
小兄弟，我的經歷和你一樣。我去年才高中畢業，因為家裡窮，早就看透了炎涼世態，對這個社會也無所謂，對誰都很冷漠。和你一樣我除了親情什麼都不相信，更不相信什麼愛情，因為我長的相貌平平，22了也沒有初戀。但是我也不在乎，因為現在的社會太現實，現在的女孩太開放，我看不慣。我每天都是獨來獨往，不和任何女孩，連...