我是非英語專業,想考北外的英語高翻研究生,都需要準備什麼

2021-04-12 21:52:34 字數 5274 閱讀 7667

1樓:怕牙醫的小曖

(101)政治理論(來含法律碩士)

見招生源簡bai章 (214)二外法語 見招生簡章 (722)英語綜du合水平(詞彙、語法、zhi閱讀、翻譯、寫

dao 不指定 (823)英語專業知識(含英語語言學、英美文學、英 《英美文化基礎教程》朱永濤外語教學與研究出版社2023年版;《英國文學作品選讀》(21世紀專業系列教材)王鬆年等總主編、趙文薇主編上海交通大學出版社,版本不限;《美國文學欣賞》戴煒棟 總主編 吳定柏 主編上海外語教育出版社2023年版;《簡明英語語言學教程》戴煒

等級證應該不用。。。專科畢業都可以考研的。。。。。但你英語的水平至少靠近專八級別吧!~~~

2樓:速答朝

考研不需要二外等級證書。北外的英語高翻院競爭非常大,請謹慎報考!

不是英語專業,想考英語專業方面的研究生,需要準備什麼?

3樓:智課網

英語專業大的專業學科門類叫:英語語言文學,還有一個是外國語言學及應用語言學.

方向:很多,有的大的中和類院校在招生考試中,以研究方向來考不同的第2門專業課。很多方向,比如,英美文學,或者分的更細,什麼英國文學,美國文學,澳大利亞文學等等(比如北外方向分的特別仔細),翻譯理論與實踐(口譯,筆譯,同聲傳譯,典籍翻譯,詞典編纂等),語言學(語義學,文體學等),英語教學法研究開啟一些設有英語專業碩士招生單位的招生簡章,會看到更仔細的介紹,包括各個方向的考試科目,導師,複試科目,參書目等。

4樓:匿名使用者

看你考什麼方向的,有些英語專業的考研會需要考二外。。。

這是根據你準備要考的學校的要求來的,然後根據需要買書,這樣才能開始準備的。

有沒有人知道考北外的英語翻譯專業研究生,都需要考什麼?具體點的,除了考研都需要的,還需要做什麼準備

5樓:北外考研在北鼎

你好!北外的英語翻譯專業有:英語筆譯(英語學

院和專用英語學院),英語口譯(英語學院和高翻學院),翻譯學,英漢同聲傳譯。

(1)英語筆譯翻譯碩士,以培養高階英漢筆譯實踐人才為目標。專用英語學院2023年開設英語筆譯專業,和英語學院的英語筆譯相比,課程設定兼顧傳統,更重視實用文體翻譯,滿足培養物件及社會的需求。***碼為055101.

初試科目包括:政治、翻譯碩士外語(即二外)、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。

(2)英語口譯翻譯碩士,以培養高階英漢口譯實踐人才為目標。高翻學院的口譯翻譯碩士和英漢同傳專業雖然一個是專業型,一個是學術型,但課程和培養模式其實差別不大。***碼為055102。

初試科目包括:政治、翻譯碩士外語(即二外)、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。

(3)翻譯學專業,學術型碩士,該專業培養模式理論與實踐並重,畢業去向除了翻譯之外,也適合做教師或繼續讀博深造。***碼為0502z2。初試科目包括:

政治、二外、611英語基礎測試(技能)、811英漢互譯(筆譯)。

(4)翻譯理論與實踐(英漢同聲傳譯),簡稱ma,也就是傳說中的北外同傳,是北外的王牌專業,培養目標是英漢同聲傳譯應用型人才;屬於外國語言學及應用語言學(***碼050211)二級學科。初試科目包括:政治、二外、611英語基礎測試(技能)、812英漢互譯(同傳)。

6樓:北鼎外語考研

您好,如果是翻碩,則需要考政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語百科與寫作。還需要查詢報錄比等資訊,以評估自身考試成功概率

我想考翻譯碩士,可是好睏難不是英語專業的,怎麼準備呢?

7樓:伊豆舞女的物件

還是有參考書的!政治,翻譯碩士英語,英語翻譯基礎,漢語百科及寫作

專。政治和寫作沒區別吧!最屬多是英語專業的比非英語專業的多些閱讀,多些接觸英語的機會。

但是非英語專業的興趣會更大,而且會比英語專業付出更多的努力。因為他們老想比不上英語專業考生。所以別多想,好好準備一年,no problem!

may you succeed!

8樓:匿名使用者

mti還是高階翻譯學院?mti一般有參考資料的

外語院校一般喜歡非英語專業考翻譯的

,別擔專心,只要加強語言(雙語)基礎屬,百科知識(政治/經濟等),表達能力(口頭/書面)練習/積累就好了。英語專業的,也要練習這些的,沒太大分別,反而有劣勢呢

我在一所普通一本,英語專業,考研時想考北外,該怎麼準備呀

9樓:匿名使用者

英語專業,考研時想考北外,可以選擇的方向有:學科教學(英語)、英語翻譯和英語語言文學。選定報考方向後按照初試科目要求進行準備。

北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為:(101)思想政治理論 ;(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語;(611)英語基礎測試(技能); (811)英語能力測試(寫作)。

北京外國語大學(055101)(專業學位)英語筆譯的考試科目為: (101)思想政治理論; (212)翻譯碩士俄語/(213)翻譯碩士日語/(214)翻譯碩士法語 /(215)翻譯碩士德語/(217)翻譯碩士西班牙語 ;(357)英語翻譯基礎 ;(448)漢語寫作與百科知識 。

北京師範大學(045108)(專業學位)學科教學(英語)的考試科目為: (101)思想政治理論; (204)英語二; (333)教育綜合; (866)語言學與英語教學 。

10樓:環球時代學校

基本情況:北外是文科類院校幾個為數不多的國家「211」工程院校,也是學英語

專業的學生都想考去的學校,所以競爭力很強。北外是外語類專業院校,英語學院專業劃分比較細,有英語語言文學,英美文學,筆譯,美國研究,加拿大研究,英國研究,愛爾蘭研究,澳大利亞研究,國際新聞這些具體的專業,招生人數在130人左右,學制2-3年,其中推免的學生佔到1/3,除了這些專業外還有mti,招生人數在30人左右,學制2年。北外除了英語學院外還有高翻學院,招生人數在60人。

題型特點:2023年以前北外的英語專業考試是分專業課的,2023年以後英語學院的各個專業考試(除了筆譯專業)都是放在複試中,初試不涉及任何專業課,專業課考試該叫做英語能力測試,包括一篇comment,(70分),一篇作文(80分),翻譯(40分,一篇英譯漢,一篇漢譯中)。筆譯專業課試卷題型包括(50分英譯漢、50分漢譯英、50分作文)。

北外mti考試包括:政治、二外、翻譯基礎、漢語寫作與百科知識,其中百科知識考的不是選擇題,而是名詞解釋,這樣要求學生的知識記憶要準確。

特點:北外的mti考二外。北外的分數線出來的相對較晚,最終錄取中初始佔30%,複試佔70%。

複試要求高。北外最終錄取結果出來較晚,基本上北外沒考上的話,其他院校的調劑工作已經結束了。

11樓:北外考研在北鼎

北外也有很多專業,很多方向的,歡迎追問與諮詢。

12樓:大米快來我碗裡

1、瞭解北外歷年的專業課的參考書目,準備複習

2、政治必考,如果你的政治不好的話,要抓緊準備

13樓:匿名使用者

瞭解專業方向,購買歷年試題,聯絡導師

14樓:匿名使用者

上北外網,找研究生報考,確定專業方向,然後找參考教材準備。

15樓:北鼎外語考研

您好,不知道您的報考專業,以翻碩為例,首先您可以瀏覽前輩們的經驗文,購買推薦度比較高的備考資料,然後學習前輩們的複習盲區,其次,您可以增加翻譯訓練量,每天進行中英互譯練習,並且積累熱詞,最後,可以刷真題來查漏補缺。如果您有精力,可以備考catti,來參考一下自己的翻譯水平。

要能考上北外的翻譯研究生需要達到什麼程度?

16樓:匿名使用者

在本科階段能以較好的分數通過市內高階口譯證書考試或者人事部教育部二級口筆譯考試的同學,因為那些通過這些考試的學生,往往詞彙量很大,口語很棒,聽力很好,文筆也不錯。。如果你曾經考過,而且分數在70分以下,建議就是別浪費時間了。你花費很久的時間做不成的事情,可能別人很輕鬆的就實現了。

如果詞彙量不足12000,閱讀速度達不到八級要求,語法很差,口語聽力不是同學中比較優秀的,建議放棄。如果達到以上的要求,可以試一試。如果是非英語專業的學生,建議對英語基礎進行一個測試。

我們知道每年都有很多非英語專業的學生考上,但是記住,那些都是有天賦的人,可能人家一直沒有放棄學習,可能人家的英語學的比英語專業的還要好很多。

補充:專八良好,最好能過二筆,這兩個考試代表著你是否有足夠的水平通過初試的兩門專業課。高翻入學考試其實是不考口譯的,初試考筆譯,複試考英文複述(聽兩遍,可以做筆記)和視譯。

所以請先把英語基礎打好,聽力口語筆譯視譯練好,這些都是交傳同傳的基礎。

再補充一下,交傳做得好不代表複述肯定能做得好,不可輕敵。兩者思路不一樣有差別,請注意。

17樓:李樹德

英語翻譯專業:英語水平應達專四75以上或專八75左右或公外六級600左右,

18樓:環球時代學校

同學你好,你是打算13年考?還是12年呢?mti嗎?

北外的翻譯是要考二外的,北外的特點呢是複試的要求很高,即使你北外的初試過了也不要興奮,因為還有更難的複試等著你,北外讓人頭疼的是分數出來較晚,基本上北外沒考上的話其他院校的調劑工作也已經結束了。除筆譯外北外的初試已經不再考專業課知識了,這些統統都在複式中考了。

19樓:曹紅桖

有歷年真題,買來看看吧。翻譯不好乾,加油~

非英語專業,想考英語翻譯碩士的研究生,大三下學期開始準備來得及嗎?

20樓:少主南君

1.一般是當年六來七月份開始準備。

源2.北外北二外對外經貿這三所應該在全國範圍內都是很知名的。英語專業的話對外經貿相對好考一些。考不考二外要看具體的招生簡章。天外是b檔,不如上述三所。

3.沒了。努力就能考上。

4.每個學校每個專業每個方向都不一樣。

21樓:梔泱

英語專業的有英語專業四級和八級考試,專四難度相當於公六,而英專考研的英語跟專八差不多或是難度高於專八,語言類專業國家線一般是最高的,換句話來說競爭最激烈。樓主你要考慮清楚哇,佩服你的勇氣。

22樓:好一個綠滿枝頭

可以檢視各校碩士研究生招生簡章,相比北外、北二外、北大與對外經貿,北師大來說,天外相對容易些,也不錯,建議考慮。

23樓:匿名使用者

我也是想考翻碩噯,我是學計算機的,同求高手指點啊~~或者樓主有什麼好方法咱們可以交流交流~~期待ing…

我是一普通學校大二的英語專業想考北外英語專業的研究生翻

你最好先利用半年的時間去考一個口譯證,這個證雖然難考,但是很有價值。至於考研究生,倒是可以去一些專業 瞭解。推薦上外高翻,但是門檻很高。大二的非英語專業學生該怎麼準備考北外的翻譯學院 不是北外的。大學英語6級要馬上過。找北外翻譯學院的研究生招生簡章閱讀下,看看他們是否招收非英語專業的學生,研究生一般...

我是非英語專業的本科生,想考英語翻譯方向的碩士研究生,有一些

首先來,一般 學校的英語專源業的碩士一般分語言學,翻譯和文學三個方向,也有教育方向的,但很少學校有。同傳與碩士無關,是另外考的,但要考過很難。我們的同學都是英語專業碩士,但沒聽見有人考過的。你既然是非英語專業的,那還是一步一步來比較好,先把英語學好,再考慮同傳。第二,考什麼學校還是看你自己了,你要根...

我不是英語專業的,想考英語專業的研究生,但不知英語方面考些什

哇,同志。本專業的同學考研都很難了,你居然還有那麼大的勇氣!真的是佩服佩服!是真心的哈 不過說實話哈,真的挺難的。就說二外,它佔得分數就不少。你說你 在大學學的都是大學英語,專業英語很少涉及 這就是你另外道門檻了。畢竟大學英語和專業英語相差是很大的。你看我們最基礎的 專業四級 都要比你們 cet6 ...