1樓：匿名使用者
diet culture differences between china and the west
2樓：帶來夢的人
the differences between chinese diet and western diet
3樓：匿名使用者
discrepancies in cooking culture between china and the west
4樓：萊科寧萬歲
differences between chinese and western food
中西方飲食文化差異用英語怎麼說
5樓：
中西方飲食文化差異
全部釋義和例句》differences between chinese and western diet culture
6樓：匿名使用者
翻譯如下
中西方飲食文化差異
different food cultures between china and western countries.
7樓：匿名使用者
the basic differences between chinese and westen diet
急急急,**等!英文提綱翻譯(關於中西方飲食文化的差異) 110
8樓：優優歲月
ⅰ concept of the differences
fresh, and the pan-1.1 pragmati**
1.2 ostentation and ****** random
1.3 collectivi** and individuali**
ⅱ the differences in the banquet etiquette
2.1 tableware difference: chopsticks and the knife and fork
2.2 at the time difference: on time and late
2.3 seating arrangements differences
2.3.1 north-south and about
2.3.2 patriarchal and president priority, gender equality
ⅲ content of the diet differences
3.1 refinement speak for the united states and re-balanced nutrition
3.2 caiming differences
中西方文化差異英語作文
【中西方飲食文化差異對中國菜名英譯的影響】有誰能提供點文獻資料嗎？
9樓：電子郵箱
zhang congyi,ed. 2004. a comparative study of western and chinese cultures [m].
hunan: hunan people's publishing house.
黃海翔,1999,中餐選單英譯** [j].中國科技翻譯.第1期:18-21.
黃薔, 王巍萍,2006,談中式菜名的英譯及中國餐飲文化[j].江西科技師範學院學報.第2期:111-114.
李鬱青,2002,中國菜式命名的文化內涵與翻譯[j].江漢大學學報(人文社會科學版).第 1期:102-104.
劉巨集義,2006,中國菜餚名稱中的文化要素分析及翻譯[j].懷化學院學報.第6期:60.
王賓傳,2005,**中餐選單英譯[j].井岡山師範學院學報(哲學社會科學版).第1期:46-48.
王宇,2001,英漢烹飪詞彙語義對比研究—兼談英漢飲食文化差異[j].解放軍外國語學院學報. 第2期:18-20.
熊四智,1992,中國人的飲食奧祕[m].河南:河南人民出版社.30.
許力生, ed. 2004,跨文化交際英語教程 [m] .上海:上海外語教育出版社.
張恩來,2005, 中國典故菜餚集:漢英對照 [m].外文出版社.
趙紅群,2006,世界飲食文化 [m].北京:時事出版社.
鍾安妮,2006,論中國菜名中的文化內涵 [j].廈門大學學報.第1期:79-80.
朱曉眉,2002,淺釋飲食文化中菜名的翻譯技巧 [j].河南職業技術師範學院學報.第1期:72-73.
求中西方文化差異的英語短文，三百左右，最好有漢語翻譯！！！！！
10樓：小明被殺之謎啊
你的頭像時無狀態啊，呵呵，我也喜歡omg
中西方飲食文化差異體現什麼理論中西方飲食文化差異有哪些
中西方飲食文化差異略談 餐飲產品由於地域特徵 氣侯環境 風俗習慣等因素的影響，會出現在原料 口味 烹調方法 飲食習慣上的不同程度的差異。正是因為這些差異，餐飲產品具有了強烈的地域性。中西文化之間的差異造就了中西飲食文化的差異，而這種差異來自中西方不同的思維方式和處世哲學。中國人注重 天人合一 西方人...
中西飲食文化的差異有哪些
餐飲產品由於地域特徵 氣侯環境 風俗習慣等因素的影響，會出現在原料 口味 烹調方法 飲食習慣上的不同程度的差異。正是因為這些差異，餐飲產品具有了強烈的地域性。中西文化之間的差異造就了中西飲食文化的差異，而這種差異來自中西方不同的思維方式和處世哲學。中國人注重 天人合一 西方人注重 以人為本 餐飲論壇...
中西飲食有哪些不同，中西飲食文化有什麼差異
中西文化之間的差異造就了中西飲食文化的差異，而這種差異來自中西方不同的思維方式和處世哲學。中國人注重 天人合一 西方人注重 以人為本 這裡簡要從下面幾個方面談談中西方飲食文化的差異。一 飲食方式不同 在中國，任何一個宴席，不管是什麼目的，都只會有一種形式，就是大家團團圍坐，共享一席。筵席要用圓桌，這...