1樓：匿名使用者
考研不難的啊，我覺得你還是先把證書先考了先吧，找工作先定下來再說，畢竟事實與夢想都不太一樣的，英語翻譯也不是那麼好做的，不是你考過專八就能一開始就能得心應手的，那需要歷練。
非英語專業的人將來想從事翻譯工作是考研好，還是直接考證書呢？？
2樓：李樹德
考英語研就生。想從事翻譯工作必須把英語學硬，讀了英研你的翻譯水平比現在高出一大截，就能找到好工作。考證也要考人事部二級證，別的證沒啥大用。
考證是個捎帶的事，水平上去了一下就把證考上啦。學硬是關鍵。
3樓：匿名使用者
同聲傳譯很吃香 工資高 不過得需要過硬的本領 如果你想在這方面有所發展 建議你考研 畢竟研究生學歷還是比較誘人的 加油！
4樓：韓飛
如果英語不錯，學校又是211、985，自己考個證，完全可以，如果不是重點學校，不如考個研！
英語專業想從事翻譯有沒有必要考研
5樓：匿名使用者
對翻bai譯這個行業有一點
du點了解。這樣說吧，每年大學本zhi專科應屆畢業生dao
約700萬，版碩士研究生約60萬。看看這個數權字，研究生整體水平要比本科生高，應該很正常。當然，實際工作中，每個層次的人才，水平相差很大，高水平的本科生比差水平的研究生能力強，也不奇怪。
有沒有必要這個問題，不能一概而論。
翻譯碩士考研如何準備？
6樓：匿名使用者
根據歷年翻譯碩士考試大綱：百科知識與寫作考試包括三個部分：百科知識、應用文寫作、命題作文。總分150分。（筆譯的）
i. 百科知識
1. 考試要求
要求考生對中外文化、國內國際政治經濟法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的瞭解。
2. 題型
要求考生解釋出現在不同主題的短文中涉及上述內容的25個名詞。每個名詞2分，總分50分。考試時間為60分鐘。
3.複習方法
這道題考得知識面很全，可能涉及到天文、地理、歷史、法律、政治、中外文學、中外文化、**、翻譯專有名詞等，準備起來比較棘手。而且學校每年偏好讓人捉摸不定，可能突然變化，讓人始料未及。比如北大09-11年偏重英美歷史文學，而12年突然轉到翻譯專業術語，13年又出了很多古文解釋。
所以，百科的準備，一要廣泛，二要抓重點，尤其要重視學校的參考書目。蒐集各校往年真題的名詞解釋，看相關的書，如人文常識、中學的歷史課本、英美文化等也尤為必要。
ii. 應用文寫作
1. 考試要求
該部分要求考生根據所提供的資訊和場景寫出一篇450詞左右的應用文，體裁包括說明書、會議通知、商務信函、備忘錄、廣告等，要求言簡意賅，凸顯專業性、技術性和實用性。
2. 題型
試卷提**用文寫作的資訊、場景及寫作要求。共計40分。考試時間為60分鐘。
3.備考方法
9月以後在準備即可，可以在圖書館隨便借本應用文的書，翻翻練習幾個就好。但要注意一點，防止眼高手低。貌似很簡單，真到寫的時候卻寫不出來，所以還是需要練習的。
考試的時候注意格式、合理性，如果再加上點文采，無異於錦上添花。
iii. 命題作文
1. 考試要求
考生應能根據所給題目及要求寫出一篇不少於800詞的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議**或應用文。文字要求通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，文筆優美。
2.備考方法
為避免同學們到考場上無素材可寫，或者語言生硬，拼湊一篇。中公考研老師建議，從複習開始時，就要進行寫作訓練，因為寫作是突擊不來的。在介紹英文寫作時，針對熱點問題寫一篇英文，一篇中文。
除此之外，研究學校出題喜好，自己想出幾個題目練習備用。很多人推薦看高考作文，看看無妨，不過還要靠自己練習。
7樓：匿名使用者
累了就聽喜馬拉雅，不過是聽熱詞和百科。。。。那叫一個雞血。
8樓：匿名使用者
如果你日語好，就考英研吧
9樓：hello餘小力
還是好好學習英語吧，你沒學過高數，跨考別的專業限制很大的。翻碩的前景應該還不錯，而且本科就是英語專業的應該比較有優勢，平時多注意積累詞彙和百科知識。
非英語專業的考生畢業後想從事英語翻譯工作需要做哪些準備
1 輔修一個英語專業的雙學位 2 考一個英語翻譯類的證書 3 學習中不斷提升自己的英語水平。翻譯證書有 一級筆譯證書 本證書證明持有者能夠翻譯高難度的各類文字 能夠勝任機關 企事業單位各類材料 各種國際會議文獻的翻譯 譯審及定稿。一級口譯證書 本證書證明持有者能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯，...
C 初步學習，很迷茫，以後想從事程式設計工作，在看譚浩強的C
看到作用很小，要多練，算不會把書上的例子抄一遍也行。一開始主要研究些演算法，可以去poj或uva做題，寫多了就有感覺了。16歲估計剛上高中，學起來可能很吃力，但是學的好的也有很多，我的c 老師的女兒上初中就開始接觸這些，人家初中就比我們水平高，所以只要能堅持下去，還是很看好你的，加油。我在大學學的譚...
從事英語翻譯的工作，需要什麼證書
英語專業的畢業生來真正找到專業對 源口的職業只有兩個 教師和翻譯 筆譯 口譯均可 但是很多人都從事了和英語沒有太為緊密聯絡的工作，往往只是把英語作為一門語言工具去敲開就職大門。如果說證書，要看公司的要求，更要看個人的求職意向。商貿類 bec 翻譯類 中高口 上海 catti 人事 當然tem 4 8...