有沒有非英語專業的跨專業考翻譯專碩的同胞?考上的可能性大嗎?有什麼建議

2021-04-15 13:18:52 字數 3425 閱讀 3281

1樓:匿名使用者

翻譯專碩

bai是不考二外

的,du相對於英語語言文學專zhi業和外國語言dao學與應用語言學這兩個專專業來說,翻譯專碩是最容屬易考取的。你是非英語專業,沒上過很多專業課程,所以要考外語類的說是,翻譯mti是最好的選擇,鑑定理想加油!祝你成功!

2樓:清清涼涼薄荷綠

我是英語專業的要考mti 的。。。

3樓:也來也

二外加油,專八加油。剩下的…我只是飄過者

跨專業考翻譯專碩的話需要看些什麼書

4樓:匿名使用者

都比較水,如bai果真正想學du還是要靠自己zhi。北上廣的翻碩要

dao靠譜點,但是就要難考很多內。翻譯專容業課可以按照catti二級筆譯來準備,再做點真題。基礎英語完全是靠基本功,可以比對專八來準備。漢語百科的話,這個就每個學校不一樣啦!!

非英語專業考翻譯碩士mti有希望麼?

5樓:淺夏小蜻蜓

只要努力沒有來不可能源的 還有九個月 開始的話要努bai力擴大詞彙到13000以上du

吧 六級說實zhi話比還專四還容易dao 因為專四考得更細更專業 更不要說專八了 而且翻譯是最需要基本功的 mti雖然不考二外 但是百科知識與寫作好像廣博得無從下手 要是這麼好考估計都去考了 不管考什麼都需要基礎 沒有學中西文化對比 翻譯理論 語言學 文學口譯等 我在想初試過了 複試還是要考文學語言學啊 mti的學費還挺貴的 語言學習是一個過程需要慢慢的積累 翻譯需要的是萬事通 機械翻譯 新聞翻譯 醫學翻譯。。。都涉及一些專業知識 要學的太多了 如果覺得自己還有激情 試一試 也是對自己的一種挑戰 總會有收穫啊 祝福你!!

6樓:御用金豬

我也想考,雖然我是英語專業的,但是學的可菜了,說不定還不如你呢,呵呵。一版些不怎麼厲害的學校出的權題有的只有專四的水平,但是像北大,外經貿這種牛校那肯定是難度遠甚於專八,所以還是做好準備吧,我還在猶豫中……上班快一年了,去合作的外企參加他們的workshop,一溜的英國人在臺上講,我在下面各種走神和聽不懂,所以覺得還是需要繼續學習,哈哈

7樓:

這個跟是不是專業的人沒有關係,主要是看你喜不喜歡學英語的,如果喜歡學的話,那當然是沒有問題的,如果不喜歡,那希望就很渺小了。加油把。

8樓:王昭小昭

希望不是太大。看你的努力程度了。英語專碩要看的東西還是蠻多的。

你的500分的成績在英語專業裡是拿不出手的。。

如果有心的話,就加油吧,努力的過程也在進步。

9樓:牛淑惠肥本

這麼說吧copy,翻譯學術碩士,除了要跟著baimti學實踐,還要du跟著語言學學理論。如果你

zhi打算以後dao考博當大學老師,當然是學術型更好。但如果你準備出來當專職翻譯,mti絕對是明智之選,只需要兩年,且學的東西都比較實用。缺點是除了保送生,沒有公費,也沒有補助。

但考研準備起來會相對容易一些,因為不考二外。

希望對樓主有幫助!

跨專業考英語專業研究生都考什麼?

10樓:奇洛支耶

考試內容:

內容一:除了口語聽力,二外也是非常重要的,大部分學校開的二外有俄語,法語,日語,如果你對這幾種語言有一定基礎,可以考慮考英語研究生。

內容二:英語專業考研究生,只有一門公共課——政治,剩下的三門都是由各學校自主命題,他們是第二外語、基礎英語、專業英語。

內容三:外語,滿分100分。考生可以根據學校的大綱從日語、法語、德語、俄語、西班牙語等任選一門。近幾年法語和日語考的院校比較多,俄語,除了東北的幾個學校以外已經很少考了。

內容四:基礎英語,滿分150分,有的學校如北大、山東大學也叫「英語水平考試」。主要測試內容包括語法修辭、翻譯、閱讀、寫作等。

有的學校只考其中某些題型,但是往往這些看似簡單的考題檢測的正是你運用英語、駕馭英語的真正水平和能力。

拓展:對於跨專業考英研的考生來說,因為以前沒有接觸過英語專業課,所以建議在暑假最好將參考書通讀一遍,看不懂沒關係,有很多英語專業本科生即使學了也囫圇吞棗,一知半解。所以只要你硬著頭皮看完了就好,然後將問題留下來,可以去請教專業老師,這樣你複習的效率會提高很多,而且會少走很多彎路。

11樓:李樹德

不管你本科學啥專業,都可

報考英語研究生,但是報考英語專業就考英語專業課,不考你本科專業課。英語研究生有兩種即學碩和專碩,學碩初試考:政治、二外、基礎英語、綜合英語;專碩初試考:

政治、翻譯碩士x語(大部分大學考翻譯碩士英語)、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。學碩必考二外,專碩大部分學校不考二外,你考專碩能佔便宜,為什麼不考專碩?別人是怕考漢語寫作與百科知識,而你漢語是強項。

再說把學二外節省下的時間好好用在學英語上,建議考英語專碩研究生,用不著學二外。學碩**0502,專碩**0551.這兩種研究生待遇相同,都發雙證。

12樓:匿名使用者

英語專業考研尤其是跨專業考研有很多「攔路虎」需要克服。

首先,需要注意的就是二外。其他專業考研需要考英語,可千萬別以為英語專業考研就不需要考語言了,它需要考一門二外,常見的二外有日語、法語和德語,有的學校也會提供西班牙語的考試。至於對二外的要求,每個學校情況不盡相同,甚至同一所學校,不同語種也會有不同的難度。

比如在北京師範大學的二外裡,法語比較容易拿高分,而日語則相對較難,這其中的差距可能會達到10分左右。如果是一名從未學過除英語外的其它語種的考生,那麼除了複習英語外,還必須花費大量時間開始學習另外一門未接觸過的語言,這其中的難度不言而喻。

其次,考英語專業的研究生不僅僅只需要單詞和語法,還需要掌握大量的英美文化。如果本科是英語專業的同學,他們在本科上過這樣的課,經歷過系統的學習,這還比較容易,可對於本科是非英語專業的跨考生來說,這也是難度比較大的一點。因為在很多學校的基礎英語考試裡,英美文化概括都佔有一部分分數,而英美文化本身的知識含量又非常豐富,可以出的考題範圍也是浩瀚無垠,在沒有經過本科階段專門訓練的情形下,要克服這個困難還是需要下很大的功夫的。

13樓:隱士東方曉

二外當然要學啦,一般是日語或者法語,據說考研法語比日語簡單,所以建議學法語。不過學術型碩士要考二外,專碩好像不用考。專業課方面就要看你報考的方向了,最常見的是語言學方向、文學方向(學碩)或者翻譯方向、教育學方向(專碩)。

可以參考這個:http://zhidao.

14樓:匿名使用者

其實可以去xdf的輔導班 或者旁聽外教課 多和學二外的人多交流

其次就是確定考哪個學校 還有自己的複習程度 主要就是多去考研論壇或者大家網

加油樓主啊

非英語專業考翻譯碩士,有多難啊, 跨專業考研 考翻譯碩士的難度有多大

既然是翻譯碩士,就是確定要考mti,而非英語專業碩士 部分英語專業碩士也有翻譯方向的 如果考英語專業,是需要考二外的。而考mti的話,二外大概只佔5分左右,放棄也可以。但是,考mti更側重翻譯能力,更有一門百科知識,根本沒法複習。所以如果你要考mti的話,不光要學英語,更重要的是廣泛地吸收各類知識,...

英語專業跨專業考研考什麼好,跨專業考英語專業研究生都考什麼?

反應與業務相關,營銷類似的發展好些 建議選擇文科管理類專業讀研,都是文科,相對容易些 跨專業考英語專業研究生都考什麼?考試內容 內容一 除了口語聽力,二外也是非常重要的,大部分學校開的二外有俄語,法語,日語,如果你對這幾種語言有一定基礎,可以考慮考英語研究生。內容二 英語專業考研究生,只有一門公共課...

英語專業跨專業考研,高分求助,跨專業考英語專業研究生,求助高人

選擇比較多,按難度來說,由於新聞專業不考數學,難度最低。從專業結合的角度來說,做新聞工作的人,無論是報紙雜誌為媒介,還是以廣播電視為媒介,英語水平優秀的人往往具有很大優勢。英語專業跨考凡是帶有 國際 二字的專業都具有相當的背景優勢。國貿和國關兩個專業一個是與經濟掛鉤,一個是以政治掛鉤,都是就業前景非...