揠苗助長翻譯

2021-04-15 21:08:40 字數 988 閱讀 2514

1樓:匿名使用者

謂:對抄…說原文

宋人有憫

(襲1)其苗之不bai長(du2)而揠(3)之者,芒芒然(zhi4)歸,謂(5)其人dao(6)曰:「今日病(7)矣!予(8)助苗長矣!

」其子趨(9)而往(10)視之,苗則槁(11)矣。

天下之(12)不助苗長者寡(13)矣!以為無益而舍之者,不耘苗(14)者也;助之長者,揠苗者也;非徒(15)無益(16),而又害之。 (選自《孟子·公孫丑上》)

譯文有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人,一天下來十分疲勞但很滿足,回到家對他的家人說:「今天可把我累壞了,我幫助禾苗長高了!」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗(的情況),然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊!以為禾苗長大沒有用處而放棄的人,就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人,就像這個拔苗助長的人,不但沒有好處,反而害了它。

2樓:匿名使用者

有個bai擔憂他的禾苗長不高而把du禾苗往上拔的宋國人zhi

,一天下來十分dao疲勞但很滿足,回回到家對他的答家人說:「今天可把我累壞了,我幫助禾苗長高了!」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗(的情況),然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊!以為禾苗長大沒有用處而放棄的人,就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人,就像這個拔苗助長的人,不但沒有好處,反而害了它。

3樓:利樹花堅衣

拼音發來音

yàmiáo

zhùzhǎng

解釋意源思

揠:拔。把苗拔起,以助其生長

。比喻違反事物發展的客觀規律,急於求成,反而把事情弄糟。

成語出處

《孟子·公孫丑上》:「宋人有閔其苗之不長而揠之者,茫茫然歸,謂其人曰:『今日病矣,予助苗長矣。』其子趨而往視之,苗則槁矣。」

成語舉例

對學生的教育既不能~,也不能放任自流。

注:~代替表示揠苗助長

成語的意思

揠苗助長文言文的意思,揠苗助長的文言文翻譯

就是你拔苗幫助它長高唄。揠苗助長的文言文翻譯 有個擔憂他的禾苗長抄不高而把 bai禾苗往上拔的宋國人,一 du天下來十分疲勞但很 zhi滿足,dao回到家對他的家人說 今天可把我累壞了,我幫助禾苗長高了!他兒子聽說後急忙到地裡去看苗 的情況 然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊!以...

揠苗助長告訴

發 音 y mi o zh zh ng 釋 義 揠 拔起。把苗拔起,以助其生長。後用來比喻違反事物的發展規律,急於求成,反而壞事。出 處 先秦 孟軻 孟子 公孫丑上 宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰 今日病矣,予助苗長矣。其子趨而往視之,苗則槁矣。近義詞 欲速不達,拔苗助長。反義詞 放...

到底是「揠苗助長」還是「拔苗助長」?

揠苗助長 和 拔苗助長 都正確,二者是近義詞。1 揠苗助長。釋義 用來比喻違反事物的發展規律,急於求成,反而壞事。也說拔苗助長。出自 孟子 公孫丑上 宋人有閔其苗之不長而揠之者,茫茫然歸,謂其人曰 今日病矣,予助苗長矣。其子趨而往視之,苗則槁矣。古時候宋國有個人,嫌禾苗長得太慢,就一棵棵地往上拔起一...