1樓:匿名使用者
瓦大喜瓦(わたしは):我是/我如何如何
瓦雷瓦雷瓦(われわれは):我們是/我們如何如何
日文的之(の)和的(の)有區別嗎?
2樓:初夏的塵埃
這個要看在句子中的位置。
如果這兩個都放名詞之間做助詞,那就沒什麼區別。
日文的「之」就是助詞,表示所屬;日文的「的」一般是把名詞形容動詞化,例如:理想的な世界
漢語中有三種用法:名詞+名詞,如小紅的書; 形容詞+ +名詞,如美麗的花朵; 動詞+ +名詞,如移動機器人。 在這三種用法中,日語中的「の」只能用於名詞+名詞時間,其他兩種不能用於語法。
日語屬於扶余語系(日本高句麗語系)。 母語人口為1.25億。 日語人口佔世界人口的1.6%。
按語言結構特點分類,日本語屬於黏著語。sov語序 。
在語言表達上分為簡體和敬體,另外有發達的敬語體系。
作為基本結構,典型日語句子的句型是主語 - 賓語謂語。 例如:taro(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(tarōgaringo o hitotsu tabeta)。
3樓:打孃胎裡喜歡你
這兩個都放名詞之間做
助詞,兩者沒什麼區別。
如果不是做助詞,區別如下:
1、日文的之(の)就是助詞,表示所屬;日文的的(の)一般是把名詞形容動詞化,例如:理想的な世界。
2、中文裡面的「的」一般有三種用法:
①名詞+的+名詞,如:小紅的書;
②形容詞+的+名詞,如:美麗的花;
③動詞+的+名詞,如:會動的機器人。
而日語裡的「の」只能用於名詞+的+名詞的時機,其他兩種都是不符合語法的。
4樓:sl愛無可愛
「の」的常見用法
說到「の」的用法的話一般都是說文法作用吧(・∀・),我儘量把我知道的列舉一下。
1. 與漢語的「之」意義基本相同,表示從屬、相關或者修飾。例如:
九月のパンプキン / 九月的南瓜
永遠の巫女 / 永遠的巫女
不倶戴天の敵 / 不共戴天之敵
2. 表示同一事物。例如:
魔術師のメリー / 魔術師梅麗(魔術師=梅麗)
3. 表示比喻,相當於「のように・のような」。例如:
清らなる玉の男御子(源氏物語) / 貌美如玉的漂亮皇子
4. 表示同格關係,相當於「で・であって」,多用於文語。例如:
風まじり雨降る夜の 雨まじり雪降る夜はすべもなく寒くしあれば(萬葉集)
/ 那是一個風雨交加的夜晚,雨雪交加的夜晚也是沒辦法,太冷了
5. 在定語句中的助詞「が」替換成「の」時,定語傾向於是中心語的一個固有屬性。例如:
渡る者が途絕えた橋 / 阻絕人跡之橋,「阻絕人跡」可能只是橋的偶然表現
渡る者の途絕えた橋 / 阻絕人跡之橋,「阻絕人跡」更傾向於是橋的一個固有屬性
6. 動詞小句接續「の」後動詞小句名詞化。例如:
稲田姫様に叱られるのをご注意ください。 / 請注意不要受稻田姬的斥責。
夜が降りてくるのは當然でしょう。 / 夜幕降臨是當然的吧。
日語要學好必須每天堅持學習。為了方便大家的交流學習,可以到裙,開始是一零八,中間是五零二,末尾是八零零四,裡面有教程資料大家可以領取,學習過程中的一個氛圍相互之間的交流是相當重要的,相互學習交流也是必不可少的。
7.句子後接續「の」表示內容與前句相關,有時會音便 成「ん」,例如:
そうなのか? / 是那樣的嗎?(可能前面聽到了一些有疑問的東西)
苦いだけの珈琲が、今日は僅かに甘く感じたんだ。 / 平時只是苦澀的咖啡,今天卻感覺到一點甜味。
8. 語氣助詞。用於要求說明某事或者確認某事,敬語不用。例如:
休憩中の? / 在休息嗎?
できたの? / 做好了嗎?
還有一些「のに・ので・のごとく」之類的衍生助詞就不扯了吧(。・_・`。)
******************************
「的」漢字「的」有兩種常見讀法:訓讀「まと」和音讀「てき」。
「的(まと)」的意思是射擊時的目標、要點、核心等,並沒有什麼語法作用。
「的(てき)」可以作為名詞的字尾,整體變成形容動詞(二類形容詞)。例如:
伝統の芸術 / 傳統的藝術
伝 統的な芸術 / 傳統的藝術
這種用法**於日語近代引入西方詞彙時將英語的「-ic」和德語的「-ik」之類的形容詞字尾音譯成「的(てき)」,例如「romantic」音譯成的「浪漫的(ろうまんてき)」。參照:ja.
wikipedia.org:的
當然,「的(てき)」也可以與別的漢字組成詞語,例如:
目的(目的)的 中(命中)
5樓:出國翻譯官
當然有區別拉 の是連線兩個名詞的助詞 漢字可以寫為 之 也就是中文 的 的意思 比如我的媽媽 私の母 而 日文中的 的 子 是不讀 の的 讀てき 是 關於 對於 的意思 通常用在名詞後 比如 伝統的な考え方 傳統的想法
6樓:伏貍
這個要看位置了.如果按你說的那樣 這兩個都是放名詞之間的助詞,那沒什麼區別
ⅰ《格助詞》
(1)〔體言と體言を結びつける〕……的de.
<1>[所有・所屬]
■ 兄の本/哥哥的書.
■ 文學部の學生/文學系的學生.
■ ぼくの家/我(的)家.
■ わたしの母/我媽媽.
<2>[人間関系・地位]
■ 友だちの田中君/朋友田中.
■ 息子の敏雄/兒子敏雄.
■ 會長の小林さん/會長huìzhǎng小林先生.
<3>[材料・屬性]
■ 革のかばん/皮包.
■ 金の時計/金錶.
■ 石の橋/石橋.
■ しまのズボン/帶條紋tiáowén的褲子.
<4>[內容・分野]
7樓:匿名使用者
有沒有區別,你就用相關日語軟體或者到寫日語的課堂諮詢一下教師吧。
8樓:ˇ愛¨歌姬
日文的「之」就是助詞,表示所屬
日文的「的」一般是把名詞形容動詞化吧...比如說「理想的世界」=「理想的な世界」
9樓:匿名使用者
沒什麼區別 看在什麼位置了
10樓:匿名使用者
て/で、ので、から三者並沒有嚴格的區別,可以互相轉換。
如果非要咬文嚼字的話,再往下看:
から: 我認為是因為這個。
ので:強調因果關係,有因必有果。
て/で:其實是動詞て形表示原因,在體言後濁化為で,表示事態發展自然的結果,並不強調因果關係。
**だからビルが倒れた【我覺得是因為**,房子才倒的,而不是因為拆遷隊】
**なのでビルが倒れた【就是因為**,房子才倒塌的】**でビルが倒れた【**發生了,房子也倒了】學日語要【粗中有細】【不拘小節】,我們很多細緻入微的語法問題,可能普通的日本人也解釋不清,更多詳細資料,可加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七,獲得更多精品教程。
等級考試不考,日常交流也用不上。
比如我有時候懶得造個動詞或者句子,只想用名詞的話,就乾脆都用で算了。
「而且」的日文。
11樓:男變女變聲器
日語「你好」怎麼說?
12樓:匿名使用者
そのうえ
しかもそして
都可以用
如果是屬於連線形容某種物體狀態的詞的話可以用そのうえ例:やわらかで、そのうえなめらかだ(柔軟而且光滑)補充說明可以用しかも
作遞進關係中的連詞可以用そして
大概是這樣子吧
常用日語
13樓:百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內
原發布者:李鳳春春
こんにちは。(konnichiwa)你好。空你其哇こんばんは。
(konbanwa)晚上好。空班哇おはようございます。(ohayougozaimas)早上好。
哦哈腰高扎一媽思お休(やす)みなさい。(oyasuminasai)晚安。哦丫思米那撒以お元気(げんき)ですか。
(ogenkideska?)您還好吧,相當於英語的「howareyou」,一種打招呼的方式。哦幹ki得思噶?
いくらですか。(ikuladeska?)多少錢?
一哭拉得思噶?すみません。(sumimasen)不好意思,麻煩你…。
相當於英語的「excuseme」。用於向別人開口時。思米媽散ごめんなさい。
(gomennasai)對不起。高曼那撒以まだまだです。(madamadades)沒什麼。
沒什麼。(自謙)媽答媽答得思他大姨媽:我回來了死你嗎瑟:
對不起哦還喲:早上好納尼:什麼八嘎:
笨蛋無路賽:多嘴他大姨媽【我回來了】打嘎啦【所以。。】呆死ki【最喜歡】哦呀斯密【晚安】拉諾或多【原來如此】麻吉斯卡【真的嗎】帶祛布【沒問題】撒西不理【好久不見】負啥坑哪喲【別開玩笑了】馬薩嘠【難道是。。
】哦根器喲【一切安好】阿尼ki【大哥、黑幫那種】七克修【可惡】鐵滅哦【混蛋】邱朵媽跌【等一下】呀巴里【果然如此】哦依稀【好吃。。】哦呀幾【老爸】繫馬達【糟了】死過一【好厲害】空你吉娃【你好】哦還由【早
14樓:麴奕聲芮培
早上好おはようoha
you你好こんにちは
konni
tiwa
晚上好こんばんは
konban
wa晚安
おやすみoya
sumi
謝謝ありがとうari
gatou
不用謝どういたしまして
doui
tasi
masi
te再見
じゃ、また。
jama
ta男朋友
かれしka
resi
老公あなたana
ta需要什麼還請樓主明說。
▼よろしくお願(ねが)いします
請多關照
yoro
sikuone
gaisimasu▼
いらっしゃいませ
歡ó¬光臨ira
ssyaima
se▼いかが怎麼,怎麼樣,怎樣,如何ika
ga▼どうも榮幸,你好¬
33doumo▼
ただいま
我回來了33
tadaima
▼お邪魔(じゃま)します
打擾了,打攪了oja
masi
masu
▼ごめんください
有人在嗎34
gomen
kudasai
▼お疲(つか)れ
辛苦了36otu
kare
▼お世話(せわ)になりました
承蒙關照36o
sewa
nina
rima
sita
▼またお越(こ)しくださいませ
歡ó¬再次光臨
mataoko
siku
dasaima
se▼やるな行啊,挺能乾啊,好啊,成功了
yaruna▼
あっそ哦,是嗎
asso▼マジ
真的,真的嗎,不會吧,非常,很¬39
maji
▼確(たし)かに
沒錯,確實是
40ta
sikani▼
かしこまりました
明白了,知道了
40ka
siko
mari
masita▼
申(もう)し訳(わけ)ございません
非常抱歉
mousi
wake
gozaima
sen▼
お待(ま)たせしました
讓您久等了oma
tase
sima
sita
▼まさか
怎能,怎麼,不可能
41ma
saka
▼割(わ)り勘(かん)
aa制42
wari
kan▼
結構(けっこう)
足夠了42
kekkou
▼いただきます
開動了,享用了,要開始吃飯了42i
tada
kimasu▼
ご馳走様(ちそうさま)でした
我吃完了,謝謝一頓美餐
43go
tisou
sama
desita▼
なるほど
ô¬來如此
43na
ruhodo▼
お替(かわ)り
再來一份/碗/杯43o
kawari▼
うまい好吃,擅長,巧妙的,嘴甜,順利45umai
▼悪(わる)い
對不起,不好意思
45warui
▼まぁまぁ
馬馬虎虎,還行
45maamaa
阿達西瓦阿達西瓦是什麼意思,動漫裡聽到好多次
阿達西 比較有教養的女孩講的是 我 的意思。一般都說 挖踏細 男女都可以 瓦是提示助詞沒有意思。日語中有個 阿達西瓦 是什麼意思?阿達西瓦 就是瓦達西瓦 我 的意思,婦女常用。私 watashi wa 是 我 或 我是 的意思 是 瓦它西哇 意思為 我是 額,應該是瓦達西瓦,o o 我 可延伸為 我...
日語瓦嘎達是什麼意思,瓦嘎達是哪國的語言?什麼意思?
瓦嘎達的日文是 意思是 知道了,明白了。好。原型是 是敬體過去式 哇嘎達 是簡體過去式 意思是 明白了,知道了。分 wa ka ta 意思是理解,明白 瓦嘎達是哪國的語言?什麼意思?瓦嘎達的日文是 意思是 知道了,明白了。好。日語 日文 日本語 英文 japanese language 語言系屬不明...
日語裡總聽到這幾個發音都是什麼意思?亞雷亞雷 沙貝dei 以
1 口頭語的哎呀哎呀 2 說話的意思 例 a在支支吾吾猶豫要不要說 b怒,說 你說!3 有不 不要 恐專怖片屬 別過來 別xx的意思,根據語境理解,相當於英語裡的no的各種口語用法 都是口語常用的詞 另外不許說話一般在日語裡要說保持安靜,發音是 西子噶你細碟,相當於silence 或者直接是閉嘴的 ...