1樓:wjj林
我讀原著還是很困難的,所以我打算先從中文版讀起來。這幾天掌閱推出來它的全集,我打算看完再看原版,這樣可能會比較好理解,再讀原版也可能會有很多不一樣的感覺。
2樓:賢棒
這…你可以拿著字典讀。
冰與火之歌英文原版大概什麼英語水平看得懂
3樓:wjj林
感覺需要英語水平bai很高的樣子,或者du
拿著詞zhi典一個詞一個詞的查吧。挺難懂
dao的。我回個人建議你還是先看譯文,再答回頭讀原版的時候會簡單很多的,更方便理解,也不會堵起來那麼枯燥。我正幾天正在掌閱看這本書,太精彩了,不愧那麼多人都喜歡。
要讀懂《冰與火之歌》英文原版至少需要多少詞彙量?(同一個詞的不同形式算一個詞)
4樓:匿名使用者
這個要求懂英語,因為包含很多口語,雙關。這**詞彙還有自造的,所以要求非常懂才行
英語學到什麼程度能看懂原版冰與火之歌
四級剛開始讀起來還是很吃力 至少應該通過英語專業八級,否則查字典讓你煩躁不已。sing that he is being stared at,he may feel un f 英語要多好才能閱讀 冰與火之歌 原著 我讀原著還是很困難的,所以我打算先從中文版讀起來。這幾天掌閱推出來它的全集,我打算看完...
冰與火之歌英文版小說哪個版本好
沒有哦,只出copy到第五券 總bai共有七卷第1券 權力的遊戲du 第2券 zhi 列王的紛爭 第3券 dao 冰雨的風暴 第4券 群鴉的盛宴 第5券 魔龍的狂舞 第6券 凜冬的寒風 第7券 春曉的夢想 第5券中文完整版的兩個月前已經翻譯出來了,呵呵,我在等英文版的第6券。聽說是明年3月出。英文版...
看冰與火之歌怎麼看最過癮,先看英文版還是中文版還是電影
先看電影吧,電影更新到第六季。真的非常精彩,和指環王 哈利波特一樣精彩。秒殺所有國產劇 三國演義還是有得一比 再去看 看你英文水平,英文水平不是那麼6,不是很瞭解英語表達方式或者風俗的話看中文翻譯的吧,起碼翻譯的也是語言專家。比電影更多細節描述,部分情節也不一致。作為電影的一個不錯的補充。看的時候注...