東北話裡的「損色」和「損粗」表達的意思一樣嗎?為什麼會出現這樣的表達

2021-04-18 15:18:28 字數 3004 閱讀 8106

1樓:我為成功起航

損色(sai三聲

來)因為口音問題,中國部門自

地域 的人對色彩bai 的色字讀sai(三聲),部門du 東北zhi人也是如斯dao 。損色(sai)在年夜 部門 東北生齒 中的意思是熊樣,德性,逝世 出(白話 中的「逝世 樣子」),好笑或或好笑 的樣子。

損出是在損色的基本 上演化 出來的,平日 指好笑 且可恨,或好笑 且可憐的樣子,或可憐且可恨時用這個詞。好比 岳雲鵬相聲中說:「你看他那作逝世 的樣子!

」,此時用:「你看他那副損出!」意思是一樣一樣的。

損,是缺德、不講究;色,是模樣、狀態、表現、態度。

就是「缺德樣兒」,「死德行」,「小樣兒」的意思,有調侃、玩笑的意味。

也有說成是窮(qiong)色(shai),雖二者差別不大,但窮(qiong)色(shai)不如損(sǔn)色(sǎi)音色詼諧,順耳。

常常被二人轉演員用在表演節目中。

有調侃成分,宋小寶在演小品《相親》、《相親2》上面的臺詞,解釋為得瑟樣兒。

東北方言中的【損色sǎi】、【損出chū】沒有區別,「色、出」都是「樣子」的意思。因此,同義供還有個【損樣】。

2樓:匿名使用者

這是東北話,但這只是遼寧方言,黑龍江人不這麼說。別總把東北三省**在一起,東北很大,方言差別也很大。

3樓:匿名使用者

應該不是一個意思吧,我們家也說損塞的,就是死樣的意思

4樓:平凡忘記

肯定不一個意思啊,肯定這是方言啊

5樓:萬能小可愛

德性,逝世 出(白話 中的「逝世 樣子」),好笑或或好笑 的樣子。

6樓:佛系女孩

表達的意思都一樣,都是調侃的意思

7樓:忌憚

這兩個詞語的不太一樣,不過也差不多。

8樓:愛笑的藍小貓

意思沒差多少,都是調侃的話語

9樓:匿名使用者

意思是一樣一樣的,一通俗 東北人解答。

10樓:匿名使用者

一樣吧,人家家鄉的一種方言

11樓:可愛的宋仙女

差不多的意思吧,你看你那死樣,你看你那損色

12樓:高句麗

首先糾正

復一下,那叫『損製出』,損色,東北話,指的是:長的寒磣!

[例句]你瞅你那損色吧!

[普通話]你看你長的那個樣子吧!(形容那個人長的寒磣).損出,東北話,形容人生氣的樣子!

[例句]你看你整那損出!

[普通話]你看你老是愛生氣!

東北話中,「損色」和「損出」有什麼區別嗎?

13樓:惑亦不惑

東北方言中的【損色sǎi】、【損出chū】沒有區別,「色、出」都是「樣子」的意思。因此,同義詞還有個【損樣】。

14樓:匿名使用者

損出是比較遜的意思 損色 貌似沒聽過啊,建議用拼音,這樣我就能知道怎麼發音的了

15樓:匿名使用者

沒有區別。損色 ,讀sun shai或者sai ,三聲。是土話,不知道真正讀音。

損樣 東北話中,「損色」和「損出」有什麼區別嗎

16樓:鬼子炮樓

損樣:一般惡意較小,笑罵中常用,謾罵中用的少。

損出:善惡摻半,用起來比較隨意。

損色(sai):惡意較大,謾罵多用,笑嘛少用。

17樓:匿名使用者

區別就是一個色一個出。

在東北話裡「損色」是什麼意思?

18樓:花花

東北話,發音:抄sǔn sǎi。

損,是缺德、襲

不講究;色,是摸樣、狀態、表現、態度。

就是「缺德樣兒」,「損樣兒」,「小樣兒」的意思。

有調侃、玩笑的意味。

應該是熊(xiong)色(sai)

1、東北話的損除了普通話的「陰損、缺德」意義外,還可以用於表達很多負面意義,其中表達關內及南方方言裡的「遜」(差、弱)、「熊」(懦弱)等含義的時候多一些。比如趙本山在小品裡稱小瀋陽的英文名字為「小損樣」並非指對方有多陰損,而只是相當於「小破樣」、「小糟樣」等。

2、色,東北話讀音位 shai 第三聲。做名詞時意思就是樣子。

所以加在一起,損色的意思可以是「缺德樣子」、「糟糕樣子」、「倒黴模樣」等。東北各地的方言略有不同,在這類有一定創造性的詞彙上也會有一些地區差異。

東北話 損色 什麼意思啊

19樓:匿名使用者

1、東北話的損除了bai普du通話的「陰損、zhi缺德」意義外,還可以dao用於表達很多負面意義回,答其中表達關內及南方方言裡的「遜」(差、弱)、「熊」(懦弱)等含義的時候多一些。比如趙本山在小品裡稱小瀋陽的英文名字為「小損樣」並非指對方有多陰損,而只是相當於「小破樣」、「小糟樣」等。

2、色,東北話讀音位 shai 第三聲。做名詞時意思就是樣子。

所以加在一起,損色的意思可以是「缺德樣子」、「糟糕樣子」、「倒黴模樣」等。東北各地的方言略有不同,在這類有一定創造性的詞彙上也會有一些地區差異。

20樓:鬼子炮樓

損:壞的意思。例如陰損。這人真損,就是這個人很壞。

色:sai(三聲),一般理解為顏色、外表、樣貌。

損色:很壞的樣子。

可以用來表達對他人形象、行為的鄙視與不屑。

曖昧關係之間,也可以用來打情罵俏。

21樓:匿名使用者

損色(sun shai) 就是 缺德樣子 熊樣 .東北話,損樣 反正是東北人都懂 東北方言,意思是「熊樣」

22樓:匿名使用者

是「熊色」吧,我的團長裡迷龍就這麼罵的~是菜的意思。

請問東北話裡的欠登是什麼意思,貌似是東北話欠兒登是什麼意思?

讀作 欠兒登 基本衍生自 欠兒 直接意思是形容多管閒事,瞎摻和,尤指這樣做到令人厭惡的那種。東北話用法舉例 你說你像個欠兒登似地,咋幹啥都有你捏?你咋恁道道去兒膩!貌似是東北話 欠兒登 是什麼意思?欠兒登形容一個很事兒的人,哪兒有事哪兒到,也形容一個人很嘚瑟。這個詞語有些貶義。有的時候也分對誰講,要...

東北話裡的小老妹是什麼意思

老 最小的。老姨 老舅 老叔 老弟 老妹都是同樣親戚中排行最小的。小老妹 惹人疼愛的,小到不能再小妹妹。一個男人稱某女為小老妹 是男人渴望保護 呵護女孩的表現。有曖昧的成分,因此,如果女孩對這個男人反感,也會產生被輕薄的感覺。所以這個稱謂只能在非常熟悉 友好 曖昧的關係中才可以用。對素不相識的人使用...

東北話咕嚕串的是什麼意思

你是不是聽錯了呢,可能是擼串。擼串就是與幾個朋友聚堆一起在晚上大排檔,炸串攤位,以及燒烤店吃串,伴著扎啤,很爽的。就是 吃 烤的各種串 東北方言大全 最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 齊德隆咚鏘zcy 2 埋了咕汰 很髒 3 得得搜搜 很張揚 顯擺自己 得瑟 4 吭哧癟肚 語言表達吃...