1樓：貫朝嚴水
英語語法與中國不同，中國話也有一詞多義，聲調，詞性的靈活與同異
英語沒有聲調的區分，一個詞可以是動詞，也可是名詞，因此一詞多義才能方便日常交流
為什麼英語單詞有的一詞多義？
2樓：匿名使用者
英語語法與中國不同，中國話也有一詞多義，聲調，詞性的靈活與同異英語沒有聲調的區分，一個詞可以是動詞，也可是名詞，因此一詞多義才能方便日常交流
3樓：匿名使用者
和漢字有一字多義一樣吧。我們英文很多字都有不同的起源，而且有些是因為歷史的因素。
4樓：匿名使用者
從認知語
bai言學角度出發,運用隱喻du認知手段,對英語zhi中多義詞的內部dao
語義結構進專行研究。屬主要分析了語境效果的作用弱、詞義出現頻率的影響、譯者的知識結構不完整、譯者對詞的基本義、派生義不瞭解等認知錯誤造成的誤譯現象。
5樓：匿名使用者
要說英語的一詞多義現象都好多了，你看看我們漢語，不光一詞多義，而且一字多音啊~~~
英語裡為什麼老是一詞多意啊，還有幾個單詞都是一個意
6樓：匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言
英語的確有一定的冗餘度
英語單詞中一詞多義的有哪些
7樓：
spring
1.春天
2.彈簧
3.噴泉
4.跳躍、躍起、發生、彈起、發芽
8樓：匿名使用者
light
1.燈2.光線
3.輕的
4.點燃
為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢
9樓：末你要
這時因為一個單詞總是存在一詞多義
的，這樣的稱為多義詞。
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬一個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法，如「比喻、借代、雙關」等結合考查；有時也和病句，如「表意不明」等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。
10樓：匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言，發展至今，是有相當的冗餘度的。「一詞多義」是很多語言，包括英語、漢語，的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。請採納
11樓：心儀物語
一詞多義，不僅英語，漢語和其他語言也都有。這是很正常的情況，很多時候，其實是因為很多詞有不同的詞性，或者有不同的使用語境，也可能有不同的搭配習慣。
比如time這個詞，首先，它是【英語構詞法】裡面的【轉化構詞】，可以作為動詞(計時)，也可以作為名詞(不可數，時間;可數，時代，時期，次數，倍數)。
12樓：匿名使用者
中文也是啊，一個字還那麼多意思呢
英語為什麼一個單詞有這麼多種詞性？？
13樓：匿名使用者
1.英語一詞多義：
因為這是因為有其英語文化本身的發展決定的，英語國家的文化發展又同經濟的快速發展密切相關，在經濟發展的不同階段也就相對應的賦予了該階段特有的文化特徵，這也就具體表現在英語單詞的意思上面。
2.英語語言型別：
英國基本上是一個日耳曼語，但它是深受諾曼法語，裡面傳來通過征服英格蘭的諾曼在2023年的影響。.法國的話，大部分已完全被吸收，但仍儲存完好的一些法律術語。
.現在英國已經積累了大量詞彙，其中包括來自各種語言的藉詞。
「原諒」一詞的英語單詞是怎麼打的
原諒excuse forgive pardon excuse me for interrupting you.請原bai諒，du 打擾您了。zhii hope you will pardon me for doing so.我希望你 dao原版 諒我這樣做。權 forgive原諒 樓主道歉吧，ple...
小學所有的英語單詞分類,小學英語單詞分類
小學英語單詞分類 名詞 animal 動物 i like a animal.動詞 eat 吃 i eat dinner.形容詞 beautiful 漂亮的 you are beautiful.副詞 hard 努力地 he works hard.介詞專 near 靠近 the desk is near...
最常有的英語單詞，真正常用的英語單詞有多少？
thank you.sorry.help 真正常用的英語單詞有多少？1000個。我在美國生活了半年，真正用到的就是1000個常用單詞，如果是日常交流的話，但是你要幹專業工作還需要專業詞彙。terminology 我在歐洲上學3年，念簡 基本上覺的要交流大概在3000左右，問題不是你說多少多少，你是要...