1樓：匿名使用者
間（あいだ）給人一段時間的感覺
間（ま）就比あいだ的時間段要短,基本上是瞬間的這種.
「間（あいだ）」和「間に（あいだに）」的區別。
2樓：堵凝潔永莉
（一）、「～うbaiちに」表示
du句子前項還未發生變化zhi時，要抓緊時dao間進行後項的內活動，否則容就會坐失良機，整個句子具有一種緊迫性，後項句子也多以希望、決意、請求、命令、勸誘、提醒等意志表現結句，也可以用敘述句即過去時結句。總之都是主體的有意識的行為。中文意為：
「趁著……」。
在這種情況下，也可以使用「間に」，但語感不同，它沒有這種緊迫性，也不一定是主體的有意識行為，它的中文意思是：「在……的時候……」，在這種用法上，兩者有時可以代用，有時不能代用。例如：
彼女が出かけているあいだに（×うちに)、泥棒に入られたらしい。／在她外出的那會兒，好象小偷進來了。
用「～ないうちに」的句式，表示前項尚未發生變化時，很快就出現了後項未曾預料到的另一情況。「間に」沒有這種用法。例如：
1、使わないうちに（×間に）壊れてしまった。／還沒用呢，就壞了。
3樓：慈航燃燈
說實話，新標日舉的這兩個例子不敢恭維，不
但引起混亂，還讓人無所適從。專間（あいだ）是個屬時間段，是全過程，而間に（あいだに）是這個時間段上的一個點或部分過程。
例1 赤ちゃんが寢ている間、本を読んでいまいた。（全過程）例2 赤ちゃんが寢ている間に洗濯しました。（部分過程）例3 母が出ている間に家に來なさい。（時間點，瞬間動作）
日語中，時（とき）和間（あいだ）在用法上有什麼區別？
4樓：匿名使用者
時（とき）與間（あいだ）各自都有各自其他的用法，在指時間時，時（とき）：是一個時間點。
例如：あの時、助けてくれました。ありがとうございいます。就表示那時那一刻你幫助了我，而非持續。
間（あいだ）：是一個時間段。
例如：長い間お世話になりました。就表示這一段是時間受到了照顧，這裡的「間」就表示照顧持續了一段時間，不間斷的。
5樓：雲豆美術
時（とき） 表示時間點的時候使用
先生が講義をした時、よく聞いてください。
間（あいだ） 表示時間段的時候使用
留守の間に、親戚が訪れました。
日語間（あいだ）和時間（しかん）的區別
6樓：匿名使用者
あいだ可以來
表示空間
源等，じかん還有「小時」的意思，這些只有一個詞有的意思就不說了。
就說都表示時間的吧。じかん就是普遍的「時間」，如じかんがながれる（時間流逝）。而あいだ一般前面都有定語，指怎麼怎麼樣的一段時間，比如きみといるあいだ（跟你在一起的這段時間）。
7樓：匿名使用者
時間（baiしかん）：du泛指一般意義上的zhi「時間」這一概念dao
。間（あいだ）專：
1，間隔,距離屬.
例句： 街頭には一定の間を置いて花が植わっている／街頭上隔著一定的距離栽有花木.
2，間,中間.
例句： 3國の間で協定を取り交わす／在三國之間交換協定.
3，〔期間〕期間,時候,工夫.
例句：a,この間／前幾天.
b,その間／那個期間.
c,長い間／好久;長時期;長期.
4,關係.
例句：彼との間がしっくりしない／同他的關係不融洽.
8樓：11點02分
あいだ 側重點在「間」。多指「期間」。
しかん 側重在「時」，和中文裡的「時間」用法差不多。
な和なあ分別的用法是什麼？有什麼聯絡和區別嗎 5
9樓：z風起
な是語氣助詞，有很強烈的表達自己情緒的意味，一般可以譯成「啊」、「呀」之類的。なあ和な是一個意思，不過前者的情緒更強烈了，好像把語氣詞拖的長長的以表達自己的情緒。
兩詞的區別：
1、語氣程度不同
在表示強烈的願望，相當於漢語的「……該多好啊」的時候，なあ使用的更多一些。
除此以外表示感嘆和說話者的判斷的時候；兩個詞是一樣的，基本沒有區別。比如：ああ、今日はいい天気だな（あ），100円では映畫は見られないな（あ）。
2、用法不同
除了なあ和な的共同的表示感嘆和說話者的判斷的用法外，な還有一個用法，就是禁止、不允許。如: 子供を騙すな くさい物を食べるな 芝居を入るな。
在表示強烈的願望，相當於漢語的「……該多好啊」的時候，なあ使用的更多一些，並且常與たら、なら、たい連用 比如：誰か日韓辭典を貸してくれたらいいなあ。 彼のような丈夫な體を持っていたらいいなあ。
擴充套件資料：
助詞「な、なあ」常考用法：
1.強烈的禁止：「不要・・・」「不許・・・」
ごまかされるな。
不要被欺騙了。
用事のない者は入るな。
閒人免進。
悪い本を読ませるな。
不要讓他看內容不好的書。
話すな。
不準說話。
2.表示命令
暗いから、電気をつけな。（「なさい」の略語）
因為暗，開燈吧！（「なさい」的略語）
明日は、もっと早く來な。
明天再早點來。
*命令について、その調子を柔らかにする。多くは女性が使う。
接命令形，使其語調柔和，多女性用。
明日の夜、私の家へいらっしゃいな。
明天晚上，請到我家來。
どの本でも、あなたの好きなのを持っていってくださいな。
不管是哪本書，喜歡的就請你拿走吧。
3.表示感嘆、願望、斷定
困ったなあ。
真不好辦啊！（感嘆）
うれしいなあ。
真高興啊！（感嘆）
霧が晴れるといいなあ。（願い）
霧散了可就好了！（願望）
あの聲は田中さんの聲だなあ。（斷定「きっと～だ」）
那是田中的聲音啊。（斷定）
4.加強詞語的意思
仕事が終わったらな、自由に帰っていいよ。
幹完了工作啊，可以隨便回去。
5.徵求同意，啟發對方回答。主要是男性用
確かに間違いないよなあ。
的確不會錯吧。
君が言ったのは、なんの問題だったかな。
你說的是什麼問題？
10樓：真正的牛牛
你是說放在句尾的時候嗎？
【それはいいな】
【それはいいなあ】
這裡な＝なあ，表示語氣助詞，翻譯成【啊，呀 等】區別就是 な翻譯成【啊】，なあ翻譯成【啊啊啊】 夠清楚吧呵呵【いくな】
這裡な表示否定的勸阻，翻譯成【別去，不要去】なあ沒有這種用法
希望能夠幫到您
謝謝和不用謝，用日語分別怎麼說啊
11樓：棠花
謝謝：ありがとうございます。
不用謝：どういたしまして。
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。
12樓：瑾
謝謝： ありがとう。
a ri ga tou. （阿里嘎拓）
不用謝： いいえ、どういたしまして。
i i e, dou i ta si ma si te. （誒，多一他西嗎西忒）
13樓：朗閣教育
「謝謝」的日語說法是：ありがとう。
羅馬音讀法：a ri ga tou
ありがとうございます。（更尊敬、更禮貌的說法）羅馬音讀法：a ri ga tou go za i ma su一般同輩：ありがとう 謝謝
敬語：ありがとうございます 謝謝
一般(非正式)：どうも謝了
正式1：どうも有難(ありがと)う御座(ござ)いました 謝謝您了正式2：お世話になりました 承蒙您照顧了
最不正式的(**之間)：サンキュー =thank you也有這麼說的：すみません/すまん，原意對不起，一般用於添麻煩的場合用日語「不用謝」不熟或正式場合一般說：
（いいえ、）どういたしまして （i i e,do i ta xi ma si te）
關係好熟人一般說：
いいえ（i i e）
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
14樓：大超超嘟嘟哦
很多小夥伴都知道日語的謝謝是【ありがとうございます】，那說不用謝的時候為什麼不是【ありがとうございません】呢？
是因為在日語中，一般是不能對寒暄語進行否定的！
也就是說，「おはようございません」「ありがとうございません」「おめでとうございません」等表達都是不存在的。
那麼「不用謝」「不客氣」的正確日語表達應該是什麼呢？
最常用的想必就是「どういたしまして」了吧！
我們常常將「どういたしまして」翻譯作「不用謝，不客氣...」，人們認為其語句背後有著「大したことではありません」的意思。因此在面對長輩或者上司時，雖然可以直接回答「どういたしまして」，但有些人會對這種回答感到些許牴觸。
這種情況下，可以使用以下幾個日本人比較常用的回答▼
●「とんでもございません。お役に立てればうれしいです。/您實在是太客氣了，很高興能對您有所幫助。」
●「喜んでいただけて幸いです。/您能高興實在是在下的榮幸。」
●「お役に立てて幸せです。/能幫上忙實在是我的幸運。」
●「そんなに言われると恐縮です。/您別那麼說，我實在惶恐。」
●「また、いつでも仰って下さい。/還有事情的話，請隨時吩咐。」
●「お手伝いできてよかったです。/很高興我能幫上忙。」
●「他にもお手伝いできることがあれば、お申し付けください。/如果還有其他什麼我能幫忙的事情，請隨時吩咐。」
當然，如果你和這位上司長輩關係非常好的話，用「どういたしまして」也完全沒問題。
從上方第一句中可以看到，在表達「不客氣」時，還有一個詞我們也十分常用，那就是「とんでもない」。比起「どういたしまして」，「とんでもない」有著更加強烈的否定語氣。
當你覺得上面這些表達有些過於正式的話，也可以換成下面這些較為緩和的表達（語感從上到下越來越尊敬）▼
「い～え」
「どういたしまして」
「いえ、とんでもないです」
「いえ、とんでもないことです」
「いえ、とんでもないことでございます」
其實說到最後還是那句話，學習語言最終的目的都是為了溝通交流，只要互相都懷著尊重之心，結果一定不會差！
15樓：東京甜愁
東經日語告訴大家謝謝用日語怎麼說：
1、謝謝 (ありがとう)(a li ga tou)2、非常感謝 (ありがとうございました)(a li ga tou go za yi ma su)
為什麼要加(go za yi ma su)，在說法上為了表示尊敬可以加上，如果是同輩或者非常熟悉的人，可以直接說(a li ga tou)。
同樣是少兒英語培訓班，噠噠abc和vipkid的教學質量都一
差不多的情況下vipkid價效比會好一些，你可以帶著孩子試聽一下，感受一下他們的老師的態度，來自國外的老師對待小孩子，以鼓勵和引導為主，為孩子營造一個比較好的語言學習氛圍，不要以為1對1的外 教很貴，跟你線下報一箇中國老師補習班的學費差不多的，不過效果卻好上很多呀 英語學習是一個習慣，要堅持每天都按...
同樣是結婚，有錢和沒錢的男人會有多大的不同
一個人的時候，你可以盡情的詩和遠方，大不了讓泡麵來收場。但是，結婚後，沒有足夠的積累和方向，別想什麼詩和遠方。結婚之前，男人基本上都是 一人吃飽，全家不餓 哪怕月薪三五千，也依舊可以月光，甚至可以負債累累，也一點都不會心慌。但是，一旦結婚了，有錢和沒錢，就會有很大的區別。甚至可以負責任地說，有錢沒錢...
同樣是使用CVT，為什麼摩托車和汽車相比更費油
因為摩托車在cvt這方面的技術還不是很完善，汽車鑽研的比較深在這方面 那是因為大部分摩托都是低端的發動機匹配也不行，大廠的好不少像本田摩托的就很省才兩個 使用cvt無級變速箱的高階車的話，還是比較省油的，摩托車顯然不是。摩托車在現實中比汽車要多，而且體積小，作為交通工具，摩托車採用的也是cvt無級變...