秒數5釐米裡我該用什麼樣的速度去生活,才能與你相逢」用日語怎麼翻譯

2021-04-21 02:10:05 字數 3099 閱讀 8397

1樓:匿名使用者

私は人生の種類の速度を使用し、お會いすることができます

2樓:匿名使用者

私はどうの方式を生活して、あなたをあいにするができます

3樓:尼妮

應該是,我不確定哦

私は人生の種類の速度を使用し、お會いすることができます

據說櫻花飄落的速度是每秒五釐米 我要用怎樣的速度才能與你相遇 求日語翻譯 不要翻譯器上的 謝謝

4樓:窩叫莫莫

桜の花びらが落ちるスピード、秒速5センチメートルだって。私はどんなスピードで、君に出會うことが出來るの? ←大概這樣,我沒看過原作,不知道原句是什麼,自己翻的_(•̀ω•́ 」∠)_

5樓:玄也風

もし、桜の花の落ちるスピード秒速5センチメートルたら、心がどのくらいの近づくの?

6樓:紅松小密

桜が落ちるスピードは1秒ごとく5センチだといわれる、私、どんなスピードであなたと出會えるかなあ?

秒速5釐米中有一句臺詞是:櫻花下落的速度是每秒5釐米…後面是什麼,整句話是怎樣

7樓:日天日地

「吶,你知道嗎?聽說櫻花飄落的速度是秒速五釐米哦。" 秒速5釐米,那是櫻花飄落的速度,那麼怎樣的速度才能走完我與你之間的距離?

《秒速5釐米》是由新海誠導演,尾上綾華 / 近藤好美 / 水橋研二主演的作品。於2023年3月3日在日本上映。本片以細膩優美的畫面和浪漫憂傷的情感描繪出一段成長與愛的唯美故事。

少年時,貴樹(水橋研二配)和明理(近藤好美配)是形影不離的好朋友,可很快,一道巨大的鴻溝便橫亙在兩人中間:明理轉學,貴樹也隨著父母工作的調動搬到遙遠的鹿兒島。

在搬家前,貴樹乘坐新幹線千里迢迢和明理相會,在漫長的等待後,茫茫大雪中,兩人在枯萎的櫻花樹下深情相擁,並獻出彼此的first kiss,約定著下一次再一起來看櫻花。

8樓:匿名使用者

櫻花落下的速度是每秒五釐米, 我該用怎麼樣的速度,才能與你相遇。

雨滴降落的速度是每秒十米,我該用怎麼樣的速度,才能將你挽留。

隕石墜落的速度是每秒十千米,我該用怎麼樣的速度,才能將你拯救。

煙花消散的速度是每秒三億米,我該用怎麼樣的速度,才能將你追回。

9樓:匿名使用者

如果櫻花飄落的速度是秒速五釐米 ,我該用什麼樣的速度去生活,才能與你相逢

10樓:幻夢曉

以下為原文

明裡:「吶,聽說是每秒5釐米呢。」

貴志:「嗯,什麼?」

明裡:「櫻花花瓣飄落的速度。」

望採納~

11樓:匿名使用者

如果,櫻花掉落的速度是每秒5釐米,那麼兩顆心需要多久才能靠近?

12樓:怨宅

秒速五釐米是新海誠的一部動漫

櫻花花瓣每秒飄落的速度為5釐米 如果通過這個公式可以計算出來。

5cm/s * 13年 * 365天 * 24小時 * 60分鐘 *60秒 =20498.4公里. 20498.

4公里。這個距離正好是繞行地球半圈的距離,也就是南極和北極的距離。

貴樹和明裡最後一次見面到岔道口的相遇,正好是13年。如果用那條鐵軌隔開,就正是世界上最遠的距離。

13樓:嗨

秒速五釐米?相約皮皮貓家。

14樓:夏依風雪

你知道嗎,有櫻花下落的速度是秒都五釐米,是rpg最高速度的六千分之一。緊靠在一起的兩顆心,會在200米的距離內,被tbg-7v空爆燃燒彈燒成焦炭。世界上沒有什麼力量比愛情更強大, 除了rpg,世界上沒有一發rpg解決不了的情侶,如果有,那就兩發

我要以怎樣的速度,才能與你相遇。關於這句話的日文翻譯。

15樓:大剛日語論壇

一體(いった抄い)どんなスピードで

襲生活(せいかつ)すれば、あなたと再度(さいど)出會(であ)えるのか?

すれば是假定形,如果生活放在這裡跟你想問的意思不一樣,一般我會說:

どれほどのスピードで君と出會えるのか

16樓:青_青

這不是[秒速五釐米]的臺詞麼= =電影裡是這樣的:いったいどんなスピードで生活すれば、あなたと再度出會えるのか

17樓:匿名使用者

私が望んでいるものとペースで、あなたに會うために。

18樓:第二黑頭

私たちがどのくらいの速度で、君に會えるの?

19樓:傷黑白之間

どれほどの速さでこそ、君と出會って。

20樓:匿名使用者

私はどれだけ急げばあなたと會うことできますか?

我要怎樣追趕才能和你相遇?

秒速5釐米,那是櫻花飄落的速度,那麼怎樣的速度才能走完我與你之間的距離?求日語翻譯

21樓:

秒速(びょうそく)は五センチメートル、あれは桜の花びらの漂落(ひょうらく)の速度(そくど)です。どういう速度で私とあなたの間の距離(きょり)を歩(ある)き終(お)われるんでしょうか?

花びら:花瓣。

歩き終われる:能走完。

22樓:匿名使用者

秒速5センチメートル、それは桜の落ちるスピード、どんなスピードで、私とあなたとの距離を歩いて、私とあなたの間の距離を歩いて

據說,櫻花花瓣飄落的速度,是每秒5釐米.我要以怎樣的速度,才能與你相遇

23樓:匿名使用者

沒有後面bai了啊,但每秒5釐米du卻很有意思。。。每zhi秒5釐米,一天86400秒,一年

dao365天,13年就是20000公里。貴內樹和明裡初戀在容13歲,然而13年後呢?13年後,貴樹26歲,兩人已經走到了地球的最遠兩端——而這是地球赤道周長的一半。

也就是說,這些年來,兩人相距約來越遠,到故事結束貴樹放棄執念時,兩人的距離已經是地球上的最遠兩點。。。

秒速5釐米的速度,秒速五釐米 簡介

大哥這個問題問得有水準,其實這動畫並不是講速度快慢的,片中只是提到句櫻。花花瓣飄落下來的速度是每秒5釐米,其實這個意思放到片中來講就是說有的東。西是恆定不變的 花瓣的飄落速度 有的東西卻會隨著時間而變化 人的感。情 有點物是人非的意思。看完這動畫你就理解了。速度是180m h,它的動漫裡的意思是櫻花...

秒速5釐米到底在講什麼?秒速五釐米的含義

是在講現實吧。明裡與遠野在小時候相遇 在鐵軌處相遇 但終究兩人走到了不同的地方 走到了鐵軌的兩側 雖然彼 此心中都有掛念 兩人不約而同的轉過了頭 但種種困難橫跨在兩人之間 飛馳的火車將兩人的視線阻隔在了兩邊 遠野在回憶中迷茫,不接受任何新的幸福 遠野面前飛馳的,不斷變化卻毫無改變的車廂 當繁華落盡,...

農村院子裡的廁所地面比敞篷房地面低5釐米風水上好嗎?有問題嗎

只要是廁所在方位上不錯,底一點不管在生活的方便還是風水上都是好的,但不能底太多,因為行走不方便,所以你這個才底5釐米是沒有問題的。我家自建房一樓廳地面比其他房地面低2釐米風水好嗎 首先,我個人感覺如果是在同一空間內的地面最好不要高低錯落,無論從安全上還是風水上都不好。但是樓主說的是房間,應該是臥室吧...