讀古書一定要看繁體豎排本嗎,是不是很多古詩文的書籍都是豎排繁體的

2021-04-27 05:06:48 字數 1065 閱讀 3606

1樓:周星馳10在

古籍出版

bai時保持原貌,使用繁體du字是非常重要zhi而且dao必要的。比如啊,就拿古內書中最常見的容通假字來說吧。「同音相借」的通假字實際上非常重要,它是在出現新事物之後,當時的人們利用現有詞彙無法表達此事物時,靈活使用舊詞彙才出現的現象。

你如果一律強改,整齊劃一倒是做到了,但這種變化的痕跡在古書上就消失了,時間長了,後人就無法理解這種變化了,歷史的資訊也就被你抹去了。舉個例子吧,比如「裝裱書畫」的「裱」字,其出現非常晚,最早不會早過北宋。之前用的是「褾」字,其本意是袖子或衣領的外邊,是衣服上的一種裝飾。

唐朝時才出現裱畫這個技藝,之前沒有,屬於新事物,於是人們就借用「褾」字來表義。裝褾本意就是給畫心的四周鑲邊,是個名詞。可後來詞義轉化,變成動詞了,就創造出了「裱」字。

你如果強改古籍,將唐朝文獻中出現的「褾」都改為「裱」,這種詞義變化就消失了,破壞了原有的歷史資訊。這也是為什麼專業的古籍出版都是要用繁體字,而且儘量保持原貌的原因。

怎麼閱讀豎排的臺版繁體書?

2樓:甜錄俗

應該耐心地從上往下,從右至左閱讀豎排的臺版繁體書。

3樓:匿名使用者

閱讀順序很簡單,但是這些書往往內容很晦澀,沒有一定的古文功底和繁體字功底,是很困難的。先打好基礎,再去閱讀。

4樓:秋天的束草

先掌bai握繁體字,我最早的時候,

du也不認識繁體字,但zhi是經常dao看繁體字幕,國語配音的電版視劇以及動畫片,還權有就是經常看繁體字幕的國語歌曲,還有就是,我家有繁體豎排的書,然後我也經常看,看到不懂的就查新華字典,然後後來看繁體基本上無壓力了,再到後來我直接看中華書局出版的繁體豎排文言文的點校本二十四史,更加沒有壓力了,現在經過努力,書寫繁體都基本上正確率可以達到90%以上了

5樓:匿名使用者

從上往下,從右至左讀啊

6樓:髙訕流氺

這個很難給你什麼意見,就像我以前一學習看書就犯困一樣,實在不行你看簡體的吧,不一定非的看繁體的啊,大陸學校都不學繁體。

讀會計是不是一定要數學好啊,讀會計就一定要數學好才行嗎?

做會計不一定要數學好。目前一般會計核算只要會四則運算就可以了,對數學方面的要求不是很高,但你必須喜歡和數字打交道,做事比較細心才能勝任會計工作。對於數學我也很爛的呀,可是我也是會計呀,剛開始選取專業我也怕這個,其實會計是專業性的,數學好不好沒有多大的關係,只要會認識數 會算就行了,所以只要會計專業知...

打網球的時候擊球瞬間是不是一定要看球啊

打網球時擊球瞬間都是要盯球的,即便是職業網球運動員,也幾乎都盯球。盯球能讓擊球者有更集中的注意力,同時一方面固定頭部的同時身體中軸也能保持平衡從而達到更好的擊球效果,一方面更容易用球拍甜區擊中球。至於球的落點,需要考預判和擊球感 線路則除了球感控制,還需要步伐的調整。理論上一定要看,實踐證明看比不看...

新房子搬家是不是看日子,搬家房子一定要看日子嗎

風水學離不開擇日學的,再好的風水佈局要能發揮其作用都是通過日子的啟動的,好的日子會把好的風水啟動,從而讓居住的人生活 工作 錢財 仕途順利。老人說得無錯,有大事 八夥 結婚 建房 遷墳 動土等 應找個懂行的師傅擇個日子,不擇日子如果碰上破財或損人丁的日子那就讓你及家人招受傷害或損失,最終就得不償失了...