1樓：空洞的石
這是一本很棒的書！
全綵 銅版紙 印刷！
不過已經買不到了！
2樓：
世界圖書出版社 （2009.1.第一版） 中英法對照全譯本 配有精美手繪插圖 符合你的三個要求 更難能可貴的是三語對照 定價14.
8 物超所值 我已經有一本中英對照版的了 還是忍不住買了這本 小王子 是心中一個永遠的夢
3樓：匿名使用者
看了那麼多種版本，還是喜歡南海出版社的。可惜現在沒再版了。
4樓：你我他
當然是法國版本的,原版才是最好的
5樓：弘之枝欣德
看了這個版本的，我還是喜歡那個綠色封面上海譯文的版本。首先序就能看出譯者的用心，而且書中小王子的口氣讓我覺得他真的是個長不大的十分純潔的孩子，一看就知道是本童話書
6樓：湛默寶南霜
中法英60年紀念的版本
7樓：祭純己冰嵐
2001-11
/哈爾濱出版社
/19.80
/平裝/中英對照彩色版，艾柯譯
/橘紅色封面
2000-9-1
/中國友誼出版公司
/彩色插圖本，周國平/序
/19.80/平裝
/胡雨蘇
//綠色封面
個人比較喜歡周國平序那個版本
《小王子》英漢雙譯的哪個版本最好
8樓：
最好的一版是：
2000-9-1 / 中國友誼出版公司 / 彩色插圖本，周國平/序 / 19.80 / 平裝 / 胡雨蘇 // 綠色封面 。
該版兼具翻譯三原則：信達雅。
【小王子】國內最好的三個版本是：
2001-11 / 哈爾濱出版社 / 19.80 / 平裝/中英對照彩色版，艾柯譯 / 橘紅色封面
2000-9-1 / 中國友誼出版公司 / 彩色插圖本，周國平/序 / 19.80 / 平裝 / 胡雨蘇 // 綠色封面
2003-8-1 / 人民文學出版社 / 22.00 / 精裝 / 馬振聘 // 藍色封面
《小王子》目前最好的中譯本是哪個？
9樓：稼菇飄然
小王子目前最好的中文譯本就是小王子外傳。
10樓：匿名使用者
最好的譯本應該屬於最後一本
11樓：匿名使用者
我覺得還是那個學生翻譯的比較好
12樓：
最好的中譯本應該是第一部
13樓：匿名使用者
只看過最新出的一個版本，很好
14樓：匿名使用者
是美國翻譯的小王子那個。
15樓：匿名使用者
很好的中譯本是中華人民出版社的。
《小王子》買哪個出版社的好？理由
16樓：匿名使用者
貌似《小王子》在國內的譯本不下十種，也難怪，它是被翻譯最多的法國名著嘛。哈爾濱出版社印的很漂亮，人民文學出版社和譯林出版社有名，這個你自己看翻譯的語言，看著流暢的，平易的最好，語言失真的就有點感**彩了，自己鑑別吧
17樓：匿名使用者
哪種便宜買哪種最好是簡裝版的,因為便宜嘛..呵呵我們又不是搞收藏,只是想看名著而已嘛.像《小王子》等一些重要的名著已經大眾化了，翻譯過來都是大同小異的我的建議是便宜為上~~~~呵呵
18樓：匿名使用者
都一樣，只要不是盜版。原版的最好。
《小王子》哪個版本比較好。哪位翻譯
19樓：小凱児
胡雨蘇譯的小王子最好看了,那種語言很有味道,我想譯者本人對小王子也應該有很深的理解,不然為什麼會翻譯地那麼好,深深迷戀其中.這本是周國平做的序
20樓：熠豔燦爛
作 者
（法）聖埃克蘇佩裡 著，李繼巨集 譯
出 版 社
天津人民出版社
出版時間
2013-1-1
isbn
9787201077642
所屬分類
圖書 > ** > 世界名著 > 歐洲
21樓：離一
周克希譯 上海譯文出版社
哪個版本，哪個譯者翻譯的《小王子》最好？
22樓：超級酷樂貓
胡雨蘇譯的小王子最好看了,那種語言很有味道,我想譯者本人對小王子也應該有很深的理解,不然為什麼會翻譯地那麼好,深深迷戀其中.這本是周國平做的序
英文原版，中英文對照的 小王子最好
中國友誼出版公司的《小王子(彩色插圖本)》(胡雨蘇譯周國平序2023年9月)
23樓：匿名使用者
我覺得如果是你親手翻譯的，那就最好
我最喜歡小王子了，所以我認為應該自己翻譯，體現自己的看法
24樓：
還是法文原版的才有感覺 翻譯的都感覺很囉嗦
25樓：747474啊
上面
《小王子》中小王子為什麼會離開玫瑰花？小王子最後回去了嗎
1 離開的原因 為了避免更多的誤會對彼此產生更多的傷害。小王子跟玫瑰彼此都非常在意對方，非常在乎對方，非常重視這段關係。但這是他們的初戀，所以他們不知道怎麼樣相處。所以小王子覺得在那個狀態之下，他真的是不懂得玫瑰對她的愛的。而同時玫瑰也不懂得小王子對她的愛。所以彼此之間非常在意對方，但又同時經常會出...
小王子摘抄賞析《小王子》摘抄段落賞析
1 如果你愛上了某個星球的一朵花。那麼，只要在夜晚仰望星空，就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。賞析 就好比情人眼裡出西施一樣，人們只要心裡喜歡和愛慕某個事物，那麼它始終就是美麗的 理想化的，滿世界都是為了襯托它而存在的，這就是愛的表達。2 如果不去遍歷世界，我們就不知道什麼是我們精神和情感的寄託...
《小王子》讀書筆記,小王子的讀書筆記
這段時間老師讓我們看一本叫 小王子 的書，我看完後覺得這本書很有意思，我由其對第五章感興趣，有許多感想 在第五章中，有一句話是這樣的 原來，在小王子居住的星球上 向所有星球上一樣 有好的植物和不好的植物結果好的植物生長出好的種子，不好的植物生長出不好的種子，但種子是看不見的。我對這句話的感受是這樣的...