1樓:朗閣外語培訓
你好,葡萄牙語和西班牙語哪個好學?
基本上兩種語言都很像。西班牙語在兩者間相對容易掌握些的。西班牙語的字母怎麼拼怎麼讀,葡萄牙語非也,如」destornillador「。
西班牙語的重讀不多,葡萄牙語要多很多。學習葡萄牙語的語音,初學者遇到的問題是葡語裡面的鼻音「ã, a^」.分不清「pagar"和"pegar",還有,相對西班牙語,葡語的r發音有兩種,大舌和小舌,小舌遇到的多一點,使得入門比西班牙語來的難。
希望能幫到同學!
2樓:其專賈子璇
為什麼那麼多人問這個問題呢?!樓上說的對,想學好都不簡單啊,畢竟是另一門語言嘛!不過葡語可以不發大舌音哦,如果你發不出的話,這點對於西語就不可缺了。
葡語的發音和語法好像也都複雜點,但是在國內的競爭沒有西語那麼激烈
3樓:勞資字易巧
都好學~
建議你要是經的住折騰的話兩個都學完了過後去學gallego,葡萄牙語根西班牙語的混合~西班牙的galicia說這種話的~到時候你就曉得好不好學了~
4樓:匿名使用者
西班牙語現在是世界上第三大廣泛運用的語言,現在中國也有很多的人學了,西班牙語是很好聽的,我老師說過說過葡萄牙語不太好聽,個人認為西班牙語比較有用,因為說的國家很多:西班牙,拉丁美洲,非洲的赤道幾內亞,在美國,很多人也把它作為第二語言,還有一些歐洲國家,如果你的西語比較好了就能聽懂同一語系的葡萄牙語,義大利語,法語等,如果學了西班牙語再學葡萄牙語就不會太難了,但是西班牙語本身是挺難的,它有陰陽性單詞,變為啥的很複雜,但發音是固定的(西語中的大舌音挺難得),學了發音規則就什麼都會讀了。
至於葡萄牙語,就是葡萄牙和巴西,現在在中國還不普及,不過如果有文化興趣,可以學一下。
如果你學的比較認真的話,我估計學個三四年就能出國了,而且現在你只要在中國完成幾百課時,拿到證明,也能出國繼續學了。
至於學那個就要看你自己了。
西班牙語和葡萄牙語有什麼不同,哪一個好學呢?
5樓:匿名使用者
發音不同(雖然相似),文字不同,就像中文和日文
葡萄牙語我不知道好不好學, 但是西班牙語還挺難的,因為有太多語法了
6樓:匿名使用者
語言都有規律這要掌握規律就會好學
葡萄牙語和西班牙語的區別?
7樓:王佑平彤書
葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互瞭解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜。它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。雖然它很類似於其它拉丁系語言,但是您仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
8樓:aaa**王
關於葡萄牙語和西班牙語的區別?
1、不管是葡萄牙語還是西班牙語,經過長時間的發展演變在不同的國家和地區都產生了新的元素。葡萄牙葡萄牙語要比巴西葡萄牙語難懂一點,且語法更為嚴謹;巴西葡語受當地土著和世界各地移民的影響,語言快速變化發展自成一門體系。
2、葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
3、歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互瞭解。
4、歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜.它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞匯量。
9樓:瀧希榮慎畫
葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。
西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。
由於殖民歷史的原因,西班牙語在歐洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語,其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國。
葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語,但是區域大國巴西使用葡萄牙語。
西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的。葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學。
雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以
"h"為字頭的西班牙語是常見的,而葡萄牙語大多以"f"為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關係類似於英國英語和美式英語之間的關係:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互瞭解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
10樓:
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族,在語言學上是近親。在一定程度上說,如果不是由於政治原因的話,其實可以算作是一種語言的兩種方言,打個比方,類似漢語的北京話和山東話的關係。西語和葡語語法基本沒什麼區別,語音方面葡語比較複雜,鼻音較重,比西語柔和,聽起來更接近法語,而西語以開音節為主,樂感很強,因此西語唱歌很好聽。
此外,;西語葡語都有顫音,西語是大舌音,葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。
11樓:晴天娃娃愛流淚
兩種語言同屬印歐語系羅曼語族,在語言學上是近親。
12樓:
其實只要會葡萄牙語就也會西班牙語,他們之間的差別不是很明顯
,要說明顯可能就在於發音及讀寫上了,葡萄牙語和西班牙語的發音是從喉嚨發出來的,所以巴西人和西班牙人(即說西班牙語國家的人)的聲音都很低沉,而西班牙語的捲舌音也很多,比較難發。
西班牙語和葡萄牙語的關係,拉丁語和西班牙語 葡萄牙語有什麼區別?
不贊同。西班牙語和葡萄牙語都是由拉丁語演化而來的方言。關係就像北京話和山東話的關係,即語音有比較小的區別,語法則基本沒啥區別。兩者都是印歐語系羅曼語族的語言。而日語只是有很多漢語詞彙,並且使用漢字。語法等和漢語差別極大,漢語是漢藏語系語言。而日語目前尚未界定 有將其劃分到阿爾泰語系的 但是絕對不是漢...
選擇葡萄牙語專業什麼大學,選擇葡萄牙語專業推薦什麼大學
國內開設有葡萄牙語專業的大學中,實力強的大學主要有 北京外國語大學內 上容海外國語大學 北京大學 廣東外語外貿大學 對外經濟 大學 天津外國語大學等。該專業學生主要學習葡萄牙語語言 文學 歷史 政治 經濟 外交 社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到葡萄牙語聽 說 讀 寫 譯等方面的良好的訓練,掌...
西班牙語和法語哪個更難,法語和西班牙語哪個前景更好呢?為什麼?
我個人認為是法語難一點的,相反的西班牙語是比較簡單一點。不過學法語的多過學西班牙語的。因為法語的用途要比西班牙語的多。我覺得西班牙應該比法語難吧,另外,學法語的人相對比較多,還可以交流一下 我在法國學習西班牙語。我自認為,如果想把西班牙語學好很容易,但是想把西班牙語說的漂亮,是很難的。從語法上來講,...