1樓：甄語風
嗯..將軍百戰死，壯士十年歸 其實是互文 如果翻譯就是"將軍和壯士們在戰場上經歷了成百上千次的戰鬥，多年後最終有的凱旋歸來，有的戰死沙場。"
2樓：段宜年
將軍和壯士們經過很多次戰鬥死傷很多,多年後剩下的人得勝回來了.講述了戰鬥的激烈及花費的時間之長
3樓：匿名使用者
12345678900
4樓：吳蕙孝優樂
互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方法。古語對它的解釋是：「參互成文，含而見文。
」具體地說，它是這樣一種形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說一件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。
互文的特徵是「文省而意存」，主要表現在兩個方面：
一、結構特徵：互省。如「將軍百戰死，壯士十年歸」（《木蘭詩》），句前部分省去
「壯士」，句後部分省去「將軍」，「將軍」與「壯士」分置，前後互相交錯補充。
二、語義特徵：互補。如：「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」（《木蘭詩》），木蘭對著窗戶，已包含對著鏡子，「理」和「貼」兩個動作是在同一情境中進行
的，譯時應將它們拼合起來。
互文有種種不同的表現形式：
一、同句互文。即在同一個句子裡出現的互文。如「秦時明月漢時關」一句，「秦」和「漢」是互相補充。又如「主人下馬客在船」「東船西舫悄無言」「東犬西吠」亦屬此類。
二、鄰句互文。即在相鄰的句子裡出現互文！
其實你理解這是忽聞就可以了
也可以說是互辭
以後做題最好不要上網上查
這樣應變能力就不強了~！
（溫馨提醒）o(∩_∩)o...
說明她很勇敢
《木蘭詩》中 將軍百戰死，壯士十年歸的意思？
5樓：匿名使用者
將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
《木蘭詩》中的「將軍百戰死，壯士十年歸」意在表達什麼？
木蘭詩裡將軍百戰死，壯士十年歸什麼意思
6樓：牙疼痛苦萬分
這裡用的互文，前句省略壯士，後句省略將軍，百和十都是虛指，形容身經百戰和很長的時間。翻譯就是：
將軍壯士（有的）身經百戰死於沙場，（有的）許多年後才回到故鄉。
7樓：匿名使用者
將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的許多年之後得勝而歸。
8樓：匿名使用者
將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
9樓：小惡魔
有的將軍戰士戰死，沒有死的將軍戰士在10年後勝利歸來
謝謝請採納
10樓：匿名使用者
將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。
(求採納！thank you very much!）
11樓：語薇樹下的仰望
戰士們有的戰死沙場，有的勝利歸來
12樓：阿沾
意思：將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
「將軍百戰死，壯士十年歸」出自《木蘭詩》。
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事。
熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息。
以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力。
《木蘭詩》產生的時代眾說紛紜，但據其最早著錄於陳釋智匠所撰的《古今樂錄》，可證其產生之時代不晚於陳。詩中稱天子為「可汗」，征戰地點皆在北方，則其產生之地域在北朝。詩中有「旦辭黃河去，暮至黑山頭」，「但聞燕山胡騎聲啾啾」語。
黑山即殺虎山，在今內蒙古呼和浩特市東南，去黃河不遠。燕山指燕然山，即今蒙古人民共和國杭愛山。據此，《木蘭詩》中之戰事，當發生於北魏與柔然之間。
柔然是北方遊牧族大國，立國一百五十八年（394—552）間，與北魏及東魏、北齊曾發生過多次戰爭。而最主要之戰場，正是黑山、燕然山一帶。429年，北魏太武帝北伐柔然，便是「車駕出東道，向黑山」，「北度燕然山，南北三千里。
」（《北史·蠕蠕傳》，蠕蠕即柔然。）
此詩收入《樂府詩集》的《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中，至唐代已廣為傳誦，唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》，可以為證。因此，學者們大都認為，民歌《木蘭詩》產生於北朝後期。
《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。它記述了木蘭女扮**，代父從軍，征戰沙場，凱旋迴朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。
此詩產生於民間，在長期流傳過程中，有經後代文人潤色的痕跡，但基本上還是儲存了民歌易記易誦的特色。
「將軍百戰死,壯士十年歸」出自《木蘭詩》，它表達的是什麼意思？
13樓：我的名字
「將軍百戰死，壯士十年歸」
出處：《木蘭詩》
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
當窗理雲鬢,對鏡帖花黃的意思
翻譯:當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮,對著鏡子在額上貼好花黃
14樓：初戀那件小事
我們老師說是：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後有的戰死沙場，有的勝利歸來。
15樓：洋博遠
這是一個互文，將軍與戰士共同去打仗，將軍與戰士都是死裡逃生，將軍與戰士都是征戰多年回來
16樓：我是深井冰天枰
「將軍百戰死，壯士十年歸」
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
釋義：此句為對句互文，指上下句互相隱含詞語，兩相映襯，文義呼應。句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文。
17樓：扈莎
嘰嘰復嘰嘰，木蘭當戶織，不聞機杼聲，唯聞女嘆息，問女何所思問女何所憶，昨夜見軍帖
將軍百戰死 壯士十年歸的意思
《木蘭詩》流傳千古,請賞析將軍百戰死,壯士十年歸語言的妙處在
將軍百戰死,壯士十年歸 這兩句詩裡的 將軍 和 壯士 百戰 和 十年 互文見義,意思是說 將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰鬥,有的犧牲了,倖存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補充,內涵十分豐富,行文極其精煉.木蘭詩 中 將軍百戰死，壯士十年歸的意思？將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些...
將軍百戰死壯士十年歸表達什麼，如何理解將軍百戰死壯士十年歸這句話
互文手法，說明將軍戰士都有存有亡，表現戰爭的慘烈持久，為下文木蘭回家的喜悅奠定基礎。如何理解將軍百戰死壯士十年歸這句話 出處 木蘭詩 翻譯 將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來.釋義 此句為對句互文,指上下句互相隱含詞語,兩相映襯,文義呼應.句中 將軍 與 壯士 互補 百戰 與 十年 互文 這是互...
百戰程式設計師的程式語言有幾種，百戰程式設計師 程式語言到底有多少種？
在程式語言中python相對比較簡單，但是現在人工智慧大資料比較火，且前景比較好，所以還是建議學習ai。二郎真君為他主持正義，嚴懲了冥王 郡司 城隍 羊某。方平與父還陽，從此過上富足生活。尚學堂百戰程式設計師 程式設計是什麼？程式設計是現實邏輯的表達，本質是變數 if語句和迴圈語句。問這個問題你就和...