1樓：匿名使用者
互文手法，說明將軍戰士都有存有亡，表現戰爭的慘烈持久，為下文木蘭回家的喜悅奠定基礎。
如何理解將軍百戰死壯士十年歸這句話
2樓：畢生火焰燃盡你
出處：《木蘭詩》
翻譯：將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來.
釋義：此句為對句互文,指上下句互相隱含詞語,兩相映襯,文義呼應.句中「將軍」與「壯士」互補、「百戰」與「十年」互文
3樓：喬木查
這是互文的修辭手法，按字面的解釋是「將軍經歷千百次的戰鬥而後戰死沙場，壯士從軍十年凱旋歸來。」這就不能不使人產生疑惑，為什麼死去的都是將軍，而歸來的都是壯士呢？事實上,「將軍」和「壯士」,「百戰死」和「十年歸」是互相滲透，互相說明，在意義上是合指兼顧的。
這句話的正確的翻譯是：「將士(將軍戰士)們從軍十年，經過千百次戰鬥，有的戰死沙場，有的凱旋"。望採納，謝謝。
將軍百戰死，壯士十年歸意在表達什麼
4樓：召博厚
意在表達木蘭生還之不易。「百戰」、「十年」皆非實數，概言戰事頻繁，歲月漫長也。
「將軍百戰死，壯士十年歸」語出《木蘭詩》。這兩句譯文為：將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。
拓展資料：
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。
這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息；以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力。
5樓：河南陽夏人
出自《木蘭辭》，這句話採用了互文的手法，即將軍和戰士有的已經戰死，有的過了很多年才歸來，表現了戰爭的曠日持久，戰爭的慘烈，也可理解成作者藉此表達對戰爭的厭惡。
以上都是我自己的理解，希望對你能有幫助。
6樓：墨凡
意在表達當時戰爭的慘烈
7樓：王大爺
走夜路多了 早晚會遇到鬼 俗稱
「將軍百戰死，壯士十年歸」這句話如何賞析
8樓：匿名使用者
修辭方法——互文
「將軍百戰死，壯士十年歸」，正確理解應該是：將軍和壯士們經過多年征戰有的光榮殉國，有的載譽而歸。
前句省略壯士，後句省略將軍，百和十都是虛指，形容身經百戰和很長的時間。
表現了戰爭的殘酷，襯托出花木蘭參軍的艱辛，歌頌了木蘭替父出征的孝心。這句詩側面烘托出了木蘭的偉大，更具有說服力，也更具有詩歌的美感。詩文大家們總是儘可能運用漢字的多義性和暗示性使有限的文字產生儘可能多的意義。
互文就是這樣一種重要的修辭方法，它的運用，使得詩文取得了言約意豐含蘊豐富的藝術效果。
這個問題其實牽扯到了我國古代詩文中一種常用的修辭方法——互文，它的特點就是兩個片語或句子上下對照，各舉一端，同時各個片語或句子除了本身的意義之外，還含有其對應片語或句子的意義。正如唐賈公彥《儀禮疏》中所說：「凡言互文者，是兩物各舉一邊而省文，故云互文」
9樓：匿名使用者
「將軍百戰死,壯士十年歸」這兩句詩裡的「將軍」和「壯士」、「百戰」和「十年」互文見義,意思是說:將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰鬥,有的犧牲了,倖存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補充,內涵十分豐富,行文極其精煉.
10樓：墨凡
用了互文的手法，表現了當時戰爭的慘烈
將軍百戰死，壯士十年歸，是什麼意思 10
11樓：活寶
「將軍百戰死，壯士十年歸」出自《木蘭辭》，這句話採用了互文的手法，即將軍和戰士有的已經戰死，有的過了很多年才歸來，表現了戰爭的曠日持久，戰爭的慘烈，也可理解成作者藉此表達對戰爭的厭惡。
12樓：瀚海無言
這是互文，將軍和戰士經過多次激烈戰鬥，十年才得歸
13樓：匿名使用者
將軍百戰死，壯士十年歸
此句直譯：英勇的將軍士兵身經百戰戰死沙場，平息連年的戰事。
裡面的「百」和「十」是虛指，並無誇張之意。但整句話就描繪出戰事不斷，民不聊生的動亂時局，就有誇張之意。
14樓：那些傷感那些年
將軍參加了很多次戰役犧牲了，壯士多年後歸來
15樓：雙夏曲夏
將軍和壯士們在戰場上經歷了成百上千次的戰鬥，多年後最終有的凱旋歸來，有的戰死沙場。
將軍百戰死 壯士十年歸的意思
將軍百戰死，壯士十年歸的互文句的意思是什麼啊？？？？(>_<)
16樓：王聞過則喜
將軍與壯士們征戰十年身經百戰後凱旋歸來。
17樓：
將軍百戰死，壯士十年歸。
[譯文] 征戰多年，經歷很多戰鬥，許多將士戰死沙場，木蘭等倖存者勝利歸來。
18樓：中單虐神
將軍壯士百戰死，十年歸
《木蘭詩》流傳千古,請賞析將軍百戰死,壯士十年歸語言的妙處在
將軍百戰死,壯士十年歸 這兩句詩裡的 將軍 和 壯士 百戰 和 十年 互文見義,意思是說 將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰鬥,有的犧牲了,倖存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補充,內涵十分豐富,行文極其精煉.木蘭詩 中 將軍百戰死，壯士十年歸的意思？將士們經過無數次出生入死的戰鬥，有些...
《木蘭詩》中的「將軍百戰死，壯士十年歸」這兩局的含義是什麼
嗯.將軍百戰死，壯士十年歸 其實是互文 如果翻譯就是 將軍和壯士們在戰場上經歷了成百上千次的戰鬥，多年後最終有的凱旋歸來，有的戰死沙場。將軍和壯士們經過很多次戰鬥死傷很多,多年後剩下的人得勝回來了.講述了戰鬥的激烈及花費的時間之長 12345678900 互文，也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭方...
百戰程式設計師的程式語言有幾種，百戰程式設計師 程式語言到底有多少種？
在程式語言中python相對比較簡單，但是現在人工智慧大資料比較火，且前景比較好，所以還是建議學習ai。二郎真君為他主持正義，嚴懲了冥王 郡司 城隍 羊某。方平與父還陽，從此過上富足生活。尚學堂百戰程式設計師 程式設計是什麼？程式設計是現實邏輯的表達，本質是變數 if語句和迴圈語句。問這個問題你就和...