1樓：
only one can be chosen from the two.
2樓：逍遙崩潰
a or b? you decide.
只能二選一的英語怎麼翻譯？
3樓：匿名使用者
只能二選一
can only choose one from the two.
4樓：匿名使用者
but can only choose one
我能問你一個問題嗎？用英語怎麼說
5樓：小粽子巴巴
我能問你一個問題嗎？的英文：can i ask you a aquestiong ?；can i ask a question for you ?
question 讀法 英 ['kwestʃən] 美 ['kwestʃən]
1、作名詞的意思是：問題
；疑問2、作動詞的意思是： 詢問；懷疑
短語1、come into question 被討論,變得有實際重要性
2、consider the question 考慮問題
3、decide the question 解決問題
4、direct a question 發問
5、discuss a question 討論問題
詞語用法
1、question的基本意思是需要回答的「問題」,尤其指討論中的事物,需要決定的事物、查詢、事件等,即「議題,難題」,是可數名詞。
2、question也可作「質疑」解,指不能肯定的事情或問題,是不可數名詞,常與介詞 about 連用。
3、question後常可接that引導的同位語從句,此時that無實義,只起連線作用,不可改為which。
4、question的基本意思是「詢問,質詢」,指就不足信、不正確或可疑的事對某人進行連續提問,也可指經過法庭或警署詢問某人。引申可作「對…表示質疑」解。
詞彙搭配
1、address a question 提出問題
2、admit no question 不容置疑
3、answer the question 回答這個問題
4、ask a question 問個問題
5、clear up a question 澄清疑點
6樓：孤傲一世言
1、can i ask a question for you ?
2、can i ask you a aquestiong ?
重點短語：
ask a question：詢問問題; 問問題
for you：為了你; 為你; 給你
重點詞彙解析：
ask：問;詢問;要求;請求;懇求(給予);徵求
發音：英 [ɑːsk] 美 [æsk]
第三人稱單數： asks 現在分詞： asking 過去式： asked 過去分詞： asked
可以當詢問請求講：
例：may i ask where you're going, sir?
譯：先生，請問您要去哪？
也可以當要求講：
例：i cannot assent to what you ask.
譯：我不能應允你的要求。
question：問題;疑問;(待討論或處理的)事情;議題;課題;懷疑;困惑
發音：英 [ˈkwestʃən] 美 [ˈkwestʃən]
第三人稱單數： questions 複數： questions 現在分詞： questioning
過去式： questioned 過去分詞： questioned
記憶技巧：quest 尋求；獲得 + ion 表名詞 → 問題，疑問
可以當問題疑問講：
例：i repeated my question for good measure.
譯：另外，我重複了我的問題。
也可以當懷疑講：
例：it never occurs to them to question the doctor's decisions.
譯：他們從未想過要懷疑醫生的決定。
擴充套件資料：
ask的語法用例：
ask (sb) (about sb/sth)：問；詢問
例：『where are you going?』 she asked.
譯：「你去**？」她問道。
ask sb for sth：詢問某人某事
例：the interviewer asked me about my future plans.
譯：採訪者問了我的未來計劃。
ask sb for sth：請求，懇求（給予）；徵求
例：i am writing to ask for some information about courses.
ask sth (for sth)：要價；索價
例：he's asking £2 000 for the car.
譯：這輛轎車他要價2 000英鎊。
ask sth of sb：期望；要求
例： i know i'm asking a great deal.
譯：我知道我的要求很高。
7樓：瀟灑哥最棒
可以啊，你有什麼問題儘管問吧。
其實直接問就可以了，大家有知道的，都會告訴你的。
8樓：使色色
兩句都不對!!!!
can是表示能力, can i ask you a quetion就成了"我有沒有能力去問你一個問題", 用了can顯然是中國式英語, 受了原中文句子中的"能"影響了.
其實應該用婉轉語氣may i ask you a question?
而你針對的for you和to you問題, 應該用to you, 就是"你"是受到了我這個問題.
may i ask a question to you? 我能否對你提出一個問題?
may i ask a question for you? 應該翻譯成, 我能否為你問一個問題, 中文的語意都有所偏差了.
9樓：匿名使用者
can i ask you a question? / may i ask you a question?
can i ask a question for you = 沒人這樣問的，如果真要
這樣問，那意思是說：我可以代你問個問題嗎？
can i ask a question to you 在grammar 上是錯的。
10樓：
can i ask a question for you顯然是錯的，
can i ask a question to you?翻譯上是對的，但沒有人這麼問的，通常都是用第一句can i ask you a aquestiong ?
11樓：匿名使用者
不對。。具體語法錯在**說不出來。。
我一般檢查就是靠的語感還有翻譯出來。
你翻譯出來試試「我能為你問一個問題麼？」
所以。。我覺得。不對、、
12樓：卡恩
can i ask a question for you和can i ask a question to you都是不對的...還有，第一句打錯了，應該是can i ask you a question?
13樓：匿名使用者
第二句不對,你可以把for改為to.這樣就對了...
14樓：匿名使用者
may i ask you a question?
correct.
15樓：2012火鳳凰
第一句絕對的沒有問題，第二句絕對的不對。有的東東是沒有理由的，正如中文：了不得=不得了。
到了男朋友跟家人只能二選一的地步，要怎麼選擇？別說商量之類的，能商量得了就不問了
你好我來給你個最明確的答案吧 如果你能感受到男朋友是真心的 他能代給你幸福 那麼我覺得你就選擇男朋友吧 畢竟父母的思想比較古板些 那麼他們是不會明白你們的內心的 所以會有不一樣的見解 還有你這輩子和老公相處的時間是最長的 爸爸媽媽給了你生命 但你必須繼續孝敬他們 直到百年之後 有那麼嚴重？如果你真的...
考研和生孩子只能二選一嗎？
對於一部分已懷孕的女同學來說，該選擇懷孕還是考研？就成為了乙個幸福的煩惱。懷孕和考研能夠兩全其美嗎？關鍵在於能否通過以下這 四項評估 學習壓力。考慮到考研的科目難度 個人學習能力，考研對於每個人來說，感受到的壓力都不一樣。有的考生考研非常輕鬆，不需要做太多準備，邊懷孕邊考研並不是什麼難事。有的考生準...
尼康D7000和佳能7d，二者選其一，到底該買哪個了 鏡頭又是如何來搭配
說實話這兩款機身真的在伯仲之間，不太好選擇，主要看樓主的選擇是更傾向於尼康還是佳能了。先說說7d 擁有目前aps c畫幅數碼單反上最高的畫素 1800萬和最高的感光度 iso6400並可以擴充套件至iso12800。其次，兩塊digic 4處理器的應用雖然談不上首創，但雙芯使連拍速度提升到8張 秒確...