1樓：
free loop標示「空閒迴圈」。計算機裡邊的free一般翻譯成「空閒」。
比如：管理xen虛擬機器的時候時常有這樣一個錯誤提示「could not find any free loop device。」
從標示是沒有空閒的loop裝置了，欣喜萬分。原因是別的虛擬機器用完iso，並未解除安裝，所以造成loop裝置沒有釋放，從而導致沒有空閒的loop裝置了。
2樓：以前名叫
這句話其實是刻意套用了「天下沒有免費午餐」的語法格式啊，那它的意思應該也是差不多的，畢竟所有的迴圈都是被控制的，我還是覺得應該翻譯成「天下沒有自己能做主的迴圈」。
3樓：
◆並非沒有自由迴圈這種事情的。
4樓：大宦官
這個世界上本來就沒有」自由迴圈」這種東西
5樓：匿名使用者
程式設計上的錯誤提示吧？
沒有這樣的loop迴圈指令。
6樓：匿名使用者
沒有這樣的東西作為一個自由環
關於英語聊天簡寫的問題？
計算機專業英語翻譯速請高人
我查過了 這是一篇專利檔案。原文是講述共享儲存器的。其中，pe 代表 processor element 是應該翻譯成 處理器單元 這一段可以這麼翻譯 當所有pe能訪問到所有儲存模組時，儘管有足夠的可利用資源總量，但也會由於分佈不均衡而收效甚微。但是，上述的實施例涉及被pe有限嘗試訪問儲存器的仲裁。...
計算機專業對英語要求高嗎,計算機專業對英語的要求高嗎
感覺還是bai要求高,因為現在最先進的技du術是外國zhi人發現的,dao用英語寫的,就比如,一個回漏洞,被外答 國人發現了,刊登在雜誌上,用英語寫的 一般中文譯本最快一個星期,那麼因為這個星期你將會損失很大的 這就是英語的重要性 嗯。看是做什麼呢。程式設計的話。一般都是英文的。簡易多看看單詞。玩玩...
計算機專業網路英語教材，學習計算機專業英語選什麼教材比較好？
去噹噹,買清華出版社那個 學習計算機專業英語選什麼教材比較好？計算機專業英語有一特點 專業詞彙多，語句不復雜 比四級簡單多了 但也有很多長句子。建議 在熟悉常用語法結構後，多記專業詞彙。可以選擇 計算機英語學生用書 清華大學出版社 姜同強主編 該書涵蓋內容 計算機系統，組成與體系結構 演算法與資料結...