1樓:匿名使用者
德國童聲,原文schnuffel(英文: snuggles ,法文:lapin calin )。
德國童聲是一隻可愛動畫兔子,由德國童星組合sebastian nussbaum (女)和 andreas wendorf(男)錄製。他們在中國比較火的歌差不多要算haeschenparty和schnuffels'weihnachtslied
下面是歌詞,附上一部分中文,就不全部翻譯了,後面唱得內容都差不多。
haeschenparty
und auf den wiesen huepfen die haeschen wieder
die grossen ohren wippen froehlich zum beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle haeschen singen laut dieses lied.
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty
jay jay jayjayjay wir huepfen zum beat
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty
jay jay jayjayjay wir singen das lied
1,2,3,4 haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
草地上兔兔們又跳了起來
大大的耳朵隨著節奏跳動
這是兔兔派對 大家跳來跳去
所有兔兔大聲唱這首歌
今天是兔兔派對
我們跟著節奏跳
今天是兔兔派對
我們唱著這首歌
1 2 3 4 小兔子之歌
1 2 3 4 小兔子之歌
und an den straenden huepfen die haeschen wieder
und ihre pfoten klopfen froehlich den beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle haeschen singen laut dieses lied.
jay jay schnueffel-dj heute ist bunnyparty
jay jay jayjayjay wir huepfen zum beat
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty
jay jay jayjayjay wir singen das lied
1,2,3,4 haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
請**高手翻譯下haschenparty 中文歌詞,謝謝~~~
2樓:金牛那年冬天
兔子們又開始在草地上跳躍
大大的耳朵歡快地打著節拍
這是小兔子party,大家都跳來跳去
所有小兔子都大聲地唱著這首歌
jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們跟著節拍跳動jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們唱著這首歌1 2 3 4 小兔子警報
1 2 3 4 小兔子警報
小兔子們又開始在沙灘上跳躍
它們的爪子歡快地打著節拍
這是小兔子party,大家都跳來跳去
所有小兔子都大聲地唱著這首歌
jay jay schnuffel-dj,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們跟著節拍跳動jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們唱著這首歌1 2 3 4 小兔子警報
1 2 3 4 小兔子警報
到處都只隨schnuffel的歌曲而舞動
許多小兔子從很遠的地方來
這是小兔子party,今天有好吃的
因為今天我是你們的schnuffel-djjay jay schnuffel-dj,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們跟著節拍跳動jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們唱著這首歌1 2 3 4 小兔子警報
1 2 3 4 小兔子警報
jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們跟著節拍跳動jay jay jayjayjay,今天是小兔子partyjay jay jayjayjay,我們唱著這首歌1 2 3 4 小兔子警報
「chenparty」翻譯成中文是什麼意思?還有歌詞翻譯成中文什麼意思?
3樓:匿名使用者
歌曲原名是: häschenparty。
歌手:schnuffel
歌名:häschenparty (兔兔派對)
歌詞:und auf den wiesen hüpfen die häschen wieder 早地上兔兔們又跳了起來
die großen ohren wippen fröhlich zum beat 大大的耳朵隨著節奏跳動
its bunnyparty alle hüpfen auf und nieder 這是兔兔派對 大家跳來跳去
und alle häschen singen laut dieses lied. 所有兔兔大聲唱這首歌
refrain:
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir hüpfen zum beat 我們跟著節奏跳
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir singen das lied 我們唱著這首歌
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
2te strophe:
und an den stränden hüpfen die häschen wieder 在海灘旁 兔兔又跳起來了
und ihre pfoten klopfen fröhlich den beat 它們的爪爪歡快的隨著節奏拍打
its bunnyparty alle hüpfen auf und nieder 這是兔兔派對 大家跳來跳去
und alle häschen singen laut dieses lied. 所有兔兔大聲唱這首歌
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir hüpfen zum beat 我們跟著節奏跳
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir singen das lied 我們唱著這首歌
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
3te strophe:
und überall tanzt man nur zum lied von schnuffel 到處大家都隨著schnuffel的歌跳著
und viele häschen kommen von sehr weit her 很多兔兔從很遠的地方也來了
its bunnyparty heute gibts was auf die löffel 這是兔兔派對 今天湯匙裡有什麼好吃的
den heute bin ich euer schnuffel-dj 我就是你們的schnuffel dj
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir hüpfen zum beat 我們跟著節奏跳
jay jay jayjayjay heute ist bunnyparty 今天是兔兔派對
jay jay jayjayjay wir singen das lied 我們唱著這首歌
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
1,2,3,4 häschenalarm 兔兔警報
跪求英文翻譯 跪求英語翻譯
十九歲和強壯。他來自於一個小村莊遠離大城市。土地是乾的,很難獲得足夠的食物。甚至當他還是個孩子的時候,他在田裡工作。他很快地學習,但是他並沒有得到太多的教育。他的家人不有任何的錢來支付上學。他的父親死了。他的哥哥照顧他母親。一些人的村莊去了偉大的城市,西部和一些,但不是所有的故事,帶回來的高樓大廈 ...
跪求英語翻譯,跪求英文翻譯
第一圖。sam 突然醒來。有人在鄰屋裡走動。也許是奶奶拿水喝,他 1 對他自己。sam的父母不在,家裡只有奶奶。他看看錶 3點半!這時間 2 奶奶起床還早!他下床很 3 地開門。窗戶是開著的。一個男人站在窗邊上看著桌子抽屜。奶奶 4 她的錢和檔案在那!第二圖。他很快想了一下。對了,廣播!他 5 開起...
跪求 英語翻譯,跪求英文翻譯
應該是這樣吧。通過時間旅行。經驗如同居住在未來的一年裡2500。這樣的旅途中我將帶領你們充滿了我的思想為一年2500。所以,讓我們去。想象一下當你看到新的世界什麼感情,你可能有。就像克里斯多夫 哥倫布,或其他一些著名的探險家你先看一下你的環境 交通 教育 和房子。就像你正在服用這一切,新驚喜來您的方...