韓文翻譯 是衣服上的吊牌,我真的看不懂啊,求大神幫我翻譯下撒

2021-05-01 02:18:05 字數 3289 閱讀 9378

1樓:楊葉楊燁

105專案 身體尺寸

胸圍 105

身長 180

混用率面 亞克力(腈綸) 35%毛 33%rayon (人造絲) 32%

內裡 滌綸 100%

配色1 滌綸 63%人造絲 32%聚酯 5%配色2 滌綸 97%聚酯 3%【幫到你的話,請採納】

醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝。 50

2樓:匿名使用者

你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多「替代品」,就好像**,這個**對應這個藥,那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。

所以這個要問專業人員了?

有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的,只有同為醫生的人才能明白。

有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂?

據說醫生處方手跡無法分辨內容,堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友晒出了一張醫生的處方,網友驚歎 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 ",處方上工工整整寫著患者的用藥,字跡娟秀,用量也寫滴清清楚楚。

這不禁引發了網友的調侃,喂喂喂,你這個小朋友是新來的吧,不按套路出牌啊;甚至有網友趣稱,喂!這位醫生,你這樣寫處方會被開除的!

生活中我們常見哪幾種字型?三種,楷書、行書、草書。錯,還有一種 " 醫生體 "。

醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽,每當看到處方時,都會不由自主看一看窗外,確定自身沒有穿越到武林世界,手中拿著的是處方而不是武林祕籍。

那麼,為什麼醫生的處方字會這樣潦草,是經過專門的書寫訓練嗎?針對這個問題,網友猜測紛紛:肯定要讓患者看不懂了,以防患者拿著處方在別處買藥;應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練,專門行業的專業字;也有可能是醫生態度不端正 ……

事實上,醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下,醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認,顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。

這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。

除此之外,醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察,大部分醫生平時的字跡還是工整清晰,讓人可以看得明白,只是在巨大的接診壓力之下,為了節省時間,加之門診處方大都是重複一些專有名詞,故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的,真要一筆一筆字跡工整的書寫,恐怕後面的患者要掀醫桌了。

不過,必須指出的是,不管基於什麼樣的理由,對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉,而是要認真審視的問題,因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如,潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥,導致嚴重的醫療事故;而病歷本如果沒人看得懂,會耽誤患者的後期**。

望採納感謝?

3樓:淡月

你直接問問醫生是什麼意思?因為好像不是處方,這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後,一定應該告訴你,你是什麼病?

需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要,就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。

4樓:匿名使用者

一直不理解為何醫師都寫的神仙體,一個人有自己一套密碼本,這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎??

5樓:新浪河陽小子

建議住院保胎**

患者拒絕,要求門診保胎**,告知可能保胎失敗。

患者表示理解並簽字。

………………………………不是很好的訊息,幫你譯完好沉重!!!!

韓語 nao mu qiu hai you~是什麼意思?求大神幫忙翻譯下

6樓:錦州一

nao mu qiu hai you~(這個諧音不準確)

韓語=》【너무 취해요~】neo mu chiu hae yo(標準羅馬音標)

漢語的意思是;【好醉啊】

幫我翻譯成中文。謝謝,跪求大神 20

請求會韓文的大神幫忙!幫我把答案填上,並翻譯成中文!謝謝!

7樓:coconut安

一。英熙和嶽森在學校前的飯店吃了午飯。那家飯店的飯菜很好吃所以學生們都很喜歡。

上個週末嶽森幫助了英熙學習英語,所以英熙請嶽森吃午飯。他們吃完了午飯去了飯店旁邊的咖啡店,並在那裡邊聽著最近流行的**邊喝茶。茶價**了許多,所以今天咖啡兩杯為5000元。

嶽森支付了10000元,找回了5000元。英熙的家離學校很近,所以兩個人走著去了英熙的家。

점심갈까요

학교 앞

음식이 맛이 있어

2.밥 값

커피식당 옆에 있는 커피숍

3.유행하

4.맛있게

10,000원

올랐네요

올랐어요

거스름돈또二。

這些人都是我的朋友。哲秀喜歡棒球,嶽森沒有吃早飯,所以現在要去飯店。英淑早上乘坐地鐵。

閔碩喜歡喝咖啡,他早上邊喝咖啡邊看報紙。英浩昨天酒喝多了,很疲憊,所以他在睡覺。達納喀是老師,他在學校教日語。

我非常喜歡我的朋友們。、

야구를 좋아하는

식당에 가고 있는

아침에 지하철을 타는

아침에 커피를 마시면서 신문을 읽는

자고있는

학생들을 가르치는

8樓:浩灬瑾年

第一段:永輝(人名)和月聖(人名)在學校邊上的飯店吃午飯。那個飯店的味道不錯,學生們都喜歡。

上一週,月聖幫助永輝學習英語,永輝要請月聖吃飯。他們吃完飯去了飯店旁邊的咖啡店。在咖啡店一邊聽著最近流行的歌曲,一邊喝著茶。

最近****了很多,今天2杯咖啡5000元。月聖交了10000元,找回了5000元。永輝的家離學校很近,兩人不行往永輝的家走去。

점심밥 /갈까요?/학교 옆에/맛이 있어점심 /커피/식당 옆에 있는 커피숍

유행하2잔/5000원/올라네요/올랐어요/거스름돈/다시

這張藥方上面用的哪些藥材實在看不懂~求助大神幫翻譯一下~謝謝!!

9樓:匿名使用者

蛤蚧、西洋參、川貝、阿膠、蜜冬花、桑枝、瓜蔞、馬錢子、白果、茯苓、沙蔘、天冬、麥冬、百合、桔梗、萊菔子、白芥子、陳皮、半夏、蘇子、山藥、當歸、生地、沉香、丹蔘

衣服吊牌上的170 88a是什麼意思

170代表 適來合身高170cm,自88代表適合腰圍88cm,a代表適合一般體型。識別號與型 1 號型 是表示服裝的一些基本尺寸即服裝的大小的標識。號 指人體的身高,以釐米為單位表示,是設計和選購服裝長短的依據。型 指人體的胸圍或腰圍,以釐米為單位表示,是設計和選購服裝肥瘦的依據。上裝指胸圍,下裝指...

衣服上的塑料吊牌掛牌,就是用塑料膠針掛著的,用什麼方法可以取下來

吊牌的正確開啟方式 1 拆塑料線吊牌 將吊牌線穿到底部 再掉頭重新穿回即可拆開 2 拆卡扣式吊牌 握住卡槽一段的繩子 用力扯開即可 修復拆壞的吊牌 用雙面膠將損壞的卡扣式吊牌一端粘住 或用打火機將損壞的塑料繩吊牌燒融化 重新塞回卡扣處即可 1 找到介面 首先需要將衣服和吊牌平整的放在桌面上,找到吊牌...

衣服上的條形碼有什麼用,請問服裝吊牌上的條形碼有什麼作用?

1 自動進行閱讀識別。只要用掃描閱讀器掃過條形碼的標籤,計算機就可以自動進行閱讀識別,確定商品的 然後找定價 做累計等,進行彙總結算,輸出總金額。具有快速 準確的特點。2 能對商品銷售的資訊進行分類 彙總和分析,有利於經營管理活動的順利進行。3 可以通過計算機網路及時將銷售資訊反饋給生產單位,縮小產...