1樓：
你是問英語的還是中文的，我覺得英語有些地方不對
2樓：匿名使用者
應該嚴格按照原文翻譯而不能自己發揮，否則只能叫改編而不是翻譯了。
3樓：匿名使用者
went to 不是離開。是去的意思，在這裡可以翻譯成 來到 ，最後一句應該是「自從那次的事以後，我感覺很自卑，天天過著生不如死的日子」
請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤：「感謝你閱讀我的信，首先，我想說現在的我感到非常的無。。。」
4樓：匿名使用者
修改一些語法問題，修改完如下，個人意見：
5樓：樂意解答
如果是我 我會這樣翻譯
大家好，我是新人。我的英語水平有限，請大家哪為英文厲害的高手，幫我翻譯一下下面的文章~
6樓：匿名使用者
代表英語系，我很高興的邀請您於2023年12月20日至25日來廣安職業技術學院做有關「如何處理顧客抱怨」的演講。
你是一個著名的操作員，是我們大家的榜樣，您的參與會讓我們大家倍感高興。
我們真誠的希望您能接受我們的邀請，您知道，不同的人會有不同的態度和行為模式。但是，我們想使我們的顧客滿意，感覺舒適，因此我們邀請您來我們學院。如果您能來，請儘快通知我們以便我們做好準備。
期待您的光臨！
7樓：冷雨夜夜
我謹代表廣安職業技術學校英語系，很榮幸的邀請您出席並發表關於『如何處理顧客投訴』的主題講座。講座定於2008/11/20～25日
您在處理這方面問題享有盛譽，是其他同人學習的榜樣。你的到來會讓我們很高興
我們誠摯的希望您能接受我們的邀請。當然，不同的人有各自不同的態度和行為模式。不然，為了讓別人覺得滿意，我們會邀請您加入我們學院。（言下之意，大概是邀請過他加入學院，但被拒絕了）
如果您能前來參加，請儘快通知我們，以便儘快做好講座的準備。我們熱切期盼您能接受邀請。
8樓：皇者歸來
代表英語系，我將非常高興地邀請您出席並讓學生你的部門的演講上，如何處理投訴的客人中廣的職業技術學院從十一月20日至十一月二十五日2023年。
你是一個著名的和眾所周知的運營商，你是一個榜樣，其餘的類別。您的參與將使我們非常高興。
我們真誠地希望你能接受我們的邀請。如你所知，不同的人有許多的態度和行為模式。否則，我們希望讓客人舒適，因此，我們將邀請您參加我的大學。
如果你能來，請讓我們知道盡快，因為我們準備不久這種講座。我們期待**給您接受.
9樓：匿名使用者
我很高興代表廣安職業技術學院英語系，邀請您出席並給學生們作一次關於「如何處理客人投訴」的演講。時間定於2023年11月20日至11月25日。您是一個著名的經營者，您是班裡其他人的榜樣，您的參與將會使我們非常開心。
我們真誠地希望您能接受我們的邀請。如您所知，不同的人有許多型度和行為模式。另外，我們想使顧客感到舒適。因此，我們將邀請您來我們學院。
如果您能來，請儘快讓我們知道，因為我們不得不盡快準備這次演講。我們熱切期盼您接受我們的邀請。
請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤：「可能因為某些原因，我還是沒有收到你的郵件，你是否能。。。」
幫我用英語翻譯，請幫我用英語翻譯一下
hello,i m steven.recently on the internet we can talk,so i want to ask you to do something for me.if i say the words wrong,please correct your.if ther...
英語翻譯有誰能幫我翻譯一下這句話
兩個最著名的戚昌棚排行榜是迅寬billboard hot 100單曲，其中排名前100的歌曲不分流派，排名根據基於銷售額，電臺點播量，網路資料流量 billboard 200 是反映唱片銷售額的高則榜單。兩張最值得注意的圖表是無論風格還是基於數字銷售春核碧，電臺廣播還扒舉是網路流播資料都排在前100...
幫我翻譯一下英語句子。謝謝，幫我翻譯一下英語句子 謝謝啦
為什麼我們要做一個可愛的溫州人 一個可愛的溫州人應該做什麼不應該做什麼 為了做一個可愛的溫州人你在做什麼 為什麼要做一個可愛的溫州人？一個可愛的溫州人該做什麼，不該做什麼？怎樣做才是一個可愛的溫州人？我們為什復麼要在一 個可制愛的wenzhouese？什麼應該或shonld t可愛wenzhoues...