1樓：語弦
日語：ご都合の良い時に、是非一度、お會いしてお話をお伺いできればと.思っております
。漢語：什麼時候您方便，可以見面談嗎。
2樓：蝶夢飛花舞隨風
什麼時候您方便，可以見面談嗎？
日語敬語可以說：いつご都合がいい，可能會って話し合うか？
翻譯成漢語是：您什麼時候方便，可以見面談嗎？
解釋：1、いつ
[代]幾時，何時，什麼時候
[名]一，一個；相同
雙語例句：
いつご出発ですか？
什麼時候出發？
2、ご表示尊稱「您」
雙語例句：
ご返事いたします。
給您答覆。
3、都合がいい
方便。雙語例句：
あ、その日なら都合がいいよ。
啊，那天的話方便的哦。
4、會って
會面，見面；偶遇，碰見
雙語例句：
友と會って。
和朋友見面。
5、話し合う
談話，對話；商議，商量
雙語例句：
この問題について徹底的に話し合おうじゃないか。
就著這個問題咱們徹底談談（商量一下）吧。
6、か疑問助詞，嗎
雙語例句：
日本語は話せるか。
會說日語嗎？
3樓：看到胳膊想大腿
お時間であれば お會い出來ましょうか
4樓：匿名使用者
いつかご都合のいい時に面談させていただきたいですが、よろしいですか。
5樓：earth天照
ご都合がよろしければ、一度そちらへ伺いたいです。
6樓：愛雨未浠
いつではよろしいでしょうか？面談でもよろしいでしょうか
7樓：
ご都合のいい時にお伺いてよろしゅうでございますか。
請您查收 如何用日語敬語說？
8樓：匿名使用者
請您查收可以說：ご確認ください。但是，沒頭沒腦的，總得告訴人家查收什麼版。
如果是說查收附件權，添付ファイルをご確認ください。
如果是查收包裹，配送狀況をご確認ください。
如果是查收款項，入金をご確認ください。
9樓：饒紹榮
ご査収のほどよろしくお願いいたします。
不能隨便告訴您 怎麼翻譯？（請用日語敬語和簡體分別說一下，謝謝！
10樓：匿名使用者
簡體：勝手に教えない。
敬語：申訳ありませんが、今の狀況見れば、勝てに教えかねます。
11樓：匿名使用者
如果你這個句裡「隨便」 有 「輕率、輕易」的意思的話，可以用 軽軽しい 這個詞感覺比較適合。
そんなことは軽々しく教えてあげることではないそんなことは軽々しく教えて差し上げることではありません。
僅供參考
12樓：匿名使用者
やすやすと教えたりできない。
申し訳ないが、やすやすとお教えすることはやりかねます。
13樓：文詩維
あなたに かてっに ことをつたえません。大概，但是不確定，嘿嘿。
気軽によもやま話をつたえません。這個應該對。
14樓：包袱鋪
勝手に教えてあげてはいけない
敬語的部分沒辦法，呵呵
數學，求得兩個結集，什麼時候可以用什麼時候用逗號
和 的關係的時候用u 用於 和 關係見的元素 u通常用於集合之間的 用於元素和集合間的 用逗號是指兩個解集，即是第一個或是第二個 而並集符號是指全部，即是第一個又是第二個。當問題中叫你求兩個方程的並集是用u，逗號和u用法差不多 請問在解數學題最後時，那些區間之間什麼時候用 逗號，或，什麼時候用區間什...
用積分兌換的禮品什麼時候可以收到
成功兌換禮品後7個工作日內，根據填寫的配送資訊郵寄到指定地址，所有禮品一律免費配送。寬頻服務可自助排障，簡單易操作，另喊鏈外可辦理工單查詢 itv修障 寬頻申請及密碼服務，方便快捷，旦滲鄭更多功能敬請關模頌注中國電信貴州客服。客服34為你解答。通過 用積分兌換的禮品，要何時可以收到？您好兌換後一般7...
人類什麼時候可以冬眠,人類可以冬眠嗎
從2002年開始,科學家們就在積極探索冬眠的保護作用。他們利用冷水和冰袋暫時降回低了心臟病 答腦損傷患者的體溫,雖然僅僅是把患者的體溫降低了幾攝氏度,但是卻能有效減緩新陳代謝,延緩因供血不足引起的腦細胞死亡,可以很好的保護患者大腦。不過,由於這種冷卻技術 簡單粗暴 所以很可能會導致患者的血液凝固並干...