日本為什麼也會把漢子「國」，簡化為「國」

1樓：璐璐小璐璐

大家都知道日本文字裡麵包含的漢字來自於中國。而且學過和熟悉日本語言的人都清楚日本的漢字裡面「國」這個字是簡體字。我們的簡體字是在新中國成立之後才將繁體字給簡化過來的，那為什麼中國的簡體「國」這個字會出現了日本？

因為日本在進行漢字修改令的時候也準備將漢字簡體化。經過日本的各界文字學家的討論才將繁體的國改為口和玉的組合。可以說我們現在的簡體化的國字是借鑑了日本的國字。

一、漢字的由來關於漢字的發明有個美麗的傳說，據說漢字被倉頡發明後，天地鬼神為之哭泣，因為天與地之間的祕密都被倉頡給洩露出去了。但是經過歷史學家的研究，倉頡只是古代人民想象出來的虛構人物。因為在原始的社會一個人根本就辦不到這麼巨集大的事情。

只有漢字不斷的發展和變化才可以形成漢字的產生。從原來的符號記錄到現在文字應用，漢字經過了漫長的進化形成。

二、漢字由繁變簡華夏文化的鼎盛先進的發展，讓周邊的國家紛紛學習起中國的文化，其中也包括了文字。在周邊各國學習和研究中國文化的同時，對於文字的創造就選擇了抄襲的方式。歷史記載：

當時的朝鮮人、日本人和越南人都曾經將漢字當作自己國家的官方文字。尤其是日本，到現在我們都可以在日本的文字當中找到許多的漢字。後來日本決定對漢字進行修改方針，在最初是準備將國字改為口和王組合在一起，但是考慮對日本君王的尊重被否決。

後來經過**決定將口和玉組合在一起來取代繁體的國字。後來中國將漢字進行由繁變簡的時候也借鑑了日本的這個方案，由口和玉來組合簡化體的國字。

經過歷史的變遷，漢字不斷的演變最後形成了繁體字的狀態。當時日本借鑑了中國的漢字作為日本的官方文字，隨著日本文字的修改所以將繁體的國字改為簡體的國字。雖然看起來中國的國字是抄襲了日本，但是在中國的南北朝時代，國字是口玉的組合就是存在的，只是當時沒有流行起來。

所以關於國字的組合還是中國原創的。只不過在中國進行漢字簡化的時候是日本人先做出的方案。

2樓：海上雅樂

「國」在中國唐朝已經出現俗字「國」，後傳入日本。

宋元明清均有使用「國」這個俗體字（簡化字）。

2023年6月1日，**頒行的簡化字中，郭沫若先生將口內「王」字加一點「國」簡化為「國」，既避開了帝王的封建思想，說明我國「玉」文化有著悠久歷史，玉是珍寶，又是美好事物的象徵，其意思是讓我們愛護寶物一樣珍愛自己的國家，但口玉國並非郭沫若首創，**時期青花瓷盤，正面圖案中亦有簡體「國」字。

3樓：天天好開心啊

其實是日本先把國簡化成國的，2023年日本的《當用漢字表》對一些漢字進行了簡化，「國」簡化成國；2023年中國頒佈的《漢字簡化方案草案》中「國」字簡化方法和日本相同，因此目前中日兩國的「國」字相同。

4樓：小兔女

因為日本在進行漢字修改令時也將漢字進行了簡體化。簡體成了口和玉的組合成了「國」，雖然在中國簡化繁體字之前，但這樣的組合在我國南北朝時期就存在了，原創還是在我國這裡。

5樓：鬱蔥蔥

一個是方便寫，很多日本人以前是沒文化的，也推行過簡化文字的國策。另外一個就是國這個字確實也符合漢字的寫法，也方便跟其他的國家交流，尤其是中國，能讓對方看懂自己的意思。