羅曼史是什麼,羅曼史是啥意思

2021-05-04 07:29:37 字數 2263 閱讀 8755

1樓:聊蒼斂曼珠

羅曼史是由romance近似音譯過來的

romance的中文意思就是愛情故事,所以用羅曼史表示愛情故事。

羅曼蒂克這個詞也是一樣,它的英文就是romantic,表示浪漫的。

其實很多中文都是通過這個近似音譯過來的

羅曼蒂克

羅曼蒂克,英文romantic,又稱為浪漫,辭典上的解釋是:富有詩意,充滿幻想。

英文romantic

(浪漫的,激情的,也就是羅曼蒂克)和romance(戀愛史、故事、浪漫)的詞根都是rome,就是羅馬。romance還有羅曼語系的意思。中世紀**教歐洲(特別是生性拘謹的德國人、英國人,也就是盎格魯-薩克遜族人)認為羅馬和羅曼語系的人(例如西班牙人、義大利人等)具有一種異教、異域、異國情調的味道,而且他們似乎生性多情、放蕩、多愁善感。

聽聽西班牙語的**、看看他們的舞蹈和民俗(比如鬥牛)就知道了。因此,romantic,原意是「羅馬人的」,後來便引申出「浪漫、多情、愛情、激情」等等的意思來。德語roman還有「**」的意思,即「虛構的、不真實的故事」之意。

羅曼蒂克的感情形式:

羅曼蒂克愛情的精髓在於:視被愛物件為寶貴知己而自己又難於佔有對方,因而便採用如詩賦,歌曲,武工或任何可以想象出來的取悅方法,來獲得對方的注目與愛情。人們之所以認為情人有巨大價值,在很大程度上,是因為對方難於被自己佔有。

最初,羅曼蒂克愛情並不施之於那些能與其發生合法或非法性關係的婦女,而是針對那些因無法逾越的道德和傳統習俗障礙無法與其結合的貴婦。因為這障礙,具有了詩情畫意,柏拉圖式的感情,維持了愛情的美感。結果,人們狂熱地表達愛戀,而又抑制了親暱之慾。

漸漸地這種觀念為許多人接受,他們認為,純潔高尚的歡樂只能存在於沒有摻雜任何性因素的,專心致志的默禱之中。一個男人如果深戀和尊敬某個女子,他將感到無法將她同性活動聯絡起來,他的愛情將會採取富有詩意和想象的形式,很自然地充滿了象徵主義的色彩。

參考資料

2樓:匿名使用者

「羅曼史」的意思:羅曼史是英文單詞romance的音譯。所謂羅曼史是指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡流行的一種傳奇文學。

這是一種非現實的,封建形態的文學。羅曼史並不是一無是處,**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。  「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實,以鞏固封建階級統治。

而18世紀後,隨著現實主義**的出現,這種傳奇文學逐漸衰微,但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來,意思是「浪漫的,傳奇的」。

3樓:愛說笑的寶兒

羅曼史原來的意思是什麼呢?樑文道有聲有色的講述,太精彩了!

羅曼史是啥意思

4樓:匿名使用者

「羅曼史」的意思:羅曼史是英文單詞romance的音譯,指浪漫的意思。

文學意義:指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的,封建形態的文學。

羅曼史並不是一無是處,**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。

政治意義:「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實,以鞏固封建階級統治。而18世紀後,隨著現實主義**的出現,這種傳奇文學逐漸衰微,但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。

同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來,意思是「浪漫的,傳奇的」。

5樓:子茶

中文名:羅曼史 意思:浪漫的,傳奇的 文學意義:傳奇文學,為文藝復興打下 基礎 政治意義:鞏固封建階級統治

文學意義

指歐洲在資產階級革命以前的封建社會裡 流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的 ,封建形態的文學。羅曼史並不是一無是 處,**強調的傳奇色彩和浪漫特色實際 上也為文藝復興打下基礎。

政治意義

「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理 想的」世界來粉飾現實,以鞏固封建階級統 治。而18世紀後,隨著現實主義**的出 現,這種傳奇文學逐漸衰微,但是至今仍 舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼 蒂克」(romantic)也因此而來,意思是「浪漫 的,傳奇的」。

6樓:匿名使用者

就是英文romance的音譯

7樓:匿名使用者

就是浪漫史的意思,根據英語音譯過來的。

8樓:中醫行道

浪漫史,。。。。。。羅曼蒂克:浪漫的意思。

9樓:北冥嗜魂

愛情史,羅曼蒂克即為浪漫

三國羅曼史陣容怎麼搭配陣容搭配技巧攻略

武將大概可以來分為五大類,這五自大類分別是防禦 近戰 遠端 法術和輔助。而防禦型的武將通常都是放置在前排的,還有近戰武將也是放在前排。而遠端和法術輸出的話基本上是放在後排和中排。至於輔助武將的話最好是放在中排比較好。這樣的話輸出和輔助就解決了脆皮的致命弱點了。除此之外一個陣容中至少要有一個防禦武將和...

求純情羅曼史的上條弘樹和草間野分的漫畫集,百度雲

野畫來集 以為人家睡著自了 就又牽起人家的手 我只能說 這樣的愛情讓我覺得真實 並且羨慕 不存在的,可能還行,親測 以我的瞭解,是可以滿足你的需求的 動 漫 資 源 合 集 廣播劇,倘若蔣丞沒有離開原生家庭 毫無疑問 這個墨守成規家庭裡無處不在的壓抑...

羅曼蒂克消亡史是講什麼的

上世紀30年代的上海,叱吒風雲的幫派大佬,不甘寂寞的交際花,說著地道上海話的日本妹夫,只收交通費的殺手,被冷落卻忠誠的姨太太,外表光鮮的電影皇后。深宅大院裡深不可測的管家,偶爾偷腥的電影皇帝,荷爾蒙滿溢大腦的幫派小弟,一心想要 的處男,善良的妓女,隨波逐流的明星丈夫,投靠日本人的幫派二哥,日理萬機卻...