求德語高手翻譯歌詞大意歌名是《dein ist me

2021-05-05 10:43:27 字數 6946 閱讀 6389

1樓:匿名使用者

你是我一切

我與你如影相隨(沒有你的地方亦不會有我的身影)猶如花兒吻不到陽光便會枯萎一般

你是我最美的歌謠

因為它盛開於這份愛意

再對我說一次,我唯一的愛

噢,再對我說一次,我愛你

無論我身處何方

我總會感覺到你在我身邊

我想聽到你的呼吸

臣服於你的腳下祈求你

你,你,你,只有你

宛如你光滑柔順的頭髮那麼美妙

你光彩熠熠的眼神夢幻般的美麗和充滿渴望

你的聲音聽起來猶如**一樣動聽(天籟之音)

2樓:匿名使用者

你的歌詞好像不怎麼完整,我就大概的翻譯下,歌劇沒怎麼看過,無法理解它的原意,只好照字面意思翻譯了,不行的話請見諒

你是我整個的心!

如果你不是,

我不能忘記

作為花 ,

如果不是,太陽顯然無法照耀t ,

你是我最好的歌

因為它,簡單的愛便蓬勃發展。

再次,我唯一的愛,

啊, '告訴我一遍: '我愛你!

那裡我總是去,

我覺得和你的親密關係,

我想如酒香般的呼吸

和祈禱在你腳下的秋天,

你,你,一個人!

多麼美妙是你的無比光耀的頭髮!

夢想和美麗的是我對你的看法

我聽你的聲音,它聽起來就像**。

3樓:匿名使用者

你是我心的全部

我不能沒有你

就如花兒凋萎

若沒有太陽的吻澤

我最美的歌兒是你

只因這出自於愛

再告訴我一次,我唯一的愛

噢,再告訴我一次吧:

我愛你!

無論我身在何處

都感覺你近在咫尺

我要飲下你的呼吸

虔敬地跪在你的腳邊

你,你的獨一無二!

你熠熠生輝的頭髮是多麼美!

你容光煥發的凝視是多麼令人夢縈企盼

你的聲音多麼像是**

其實都沒有 歌詞

4樓:俞俞學院

歌曲:其實都沒有

歌手:楊宗緯

作詞:楊宗緯

作曲:伍冠諺,易桀齊

從什麼都沒有的地方  到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣 自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫  用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由  思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容  已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中  依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我  是用那種特別乾啞的喉嚨唱著淡淡的哀愁  我也曾經做夢過 後來更寂寞我們能留下的其實都沒有  原諒我用特別滄桑的喉嚨假裝我很懷舊  假裝我很痛

從什麼都沒有的地方  到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣  自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫  用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由  思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容  已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中  依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果  只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨  唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞  我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨  假裝我很懷舊  假裝我很痛我也曾經憧憬過 後來沒結果  只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨  唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞  我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨  假裝我很懷舊  假裝我很痛其實我真的很懷舊  而且也很痛

5樓:樂曉文化

演唱:楊宗緯  作詞:楊宗緯

作曲:伍冠諺,易桀齊  編曲:於京延

從什麼都沒有的地方  到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣 自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫  用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由  思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容  已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中  依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我  是用那種特別乾啞的喉嚨唱著淡淡的哀愁  我也曾經做夢過 後來更寂寞我們能留下的其實都沒有  原諒我用特別滄桑的喉嚨假裝我很懷舊  假裝我很痛

從什麼都沒有的地方  到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣  自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫  用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由  思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容  已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中  依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果  只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨  唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞  我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨  假裝我很懷舊  假裝我很痛我也曾經憧憬過 後來沒結果  只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨  唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞  我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨  假裝我很懷舊  假裝我很痛其實我真的很懷舊  而且也很痛

拓展資料:《其實都沒有》收錄於楊宗緯2023年3月29日發行的**《初·愛》中。2023年,該曲獲得第十八屆全球華語榜中榜「channel [v]年度最佳金曲」獎。

6樓:

歌名:《其實都沒有》

演唱:楊宗緯

作詞:楊宗緯

作曲:伍冠諺、易桀齊

**:《初.愛》

歌詞:從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

其實我真的很懷舊

而且也很痛

7樓:閎秋英晏醜

從什麼都沒有的地⽅

到什麼都沒有的地⽅

我們像沒發⽣事⼀樣

⾃顧的⾛在路上

忘掉了的⼈只是泡沫

⽤雙⼿輕輕⼀觸就破

泛黃有他泛黃的理由

思念將越來越薄

你微風中浮現的

從前的⾯⾯容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然⼀個⼈⽣活

我也曾經憧憬過

後來沒結果

只能靠⼀⾸歌真的在說我

是⽤那種特別⼲啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過

後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我⽤特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

其實我真的很懷舊

⽽且也很痛

8樓:匿名使用者

歌名:《其實都沒有》

作詞:楊宗緯

作曲:伍冠諺、易桀齊

演唱:楊宗緯

**:《初.愛》

歌詞:從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

其實我真的很懷舊

而且也很痛

9樓:雲間

作詞:楊宗緯

作曲:伍冠諺、易桀齊

演唱:楊宗緯

從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

從什麼都沒有的地方

到什麼都沒有的地方

我們 像沒發生事一樣

自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫

用雙手輕輕一觸就破

泛黃 有他泛黃的理由

思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容

已被吹送到天空

我在腳步急促的城市之中

依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我

是用那種特別乾啞的喉嚨

唱著淡淡的哀愁

我也曾經作夢過 後來更寂寞

我們能留下的其實都沒有

原諒我用特別滄桑的喉嚨

假裝我很懷舊

假裝我很痛

其實我真的很懷舊

而且也很痛

10樓:匿名使用者

從什麼都沒

有的地方 到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣 自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫 用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由 思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容 已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中 依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果

只能靠一首歌真的在說我 是用那種特別乾啞的喉嚨唱著淡淡的哀愁 我也曾經做夢過 後來更寂寞我們能留下的其實都沒有 原諒我用特別滄桑的喉嚨假裝我很懷舊 假裝我很痛

從什麼都沒有的地方 到什麼都沒有的地方

我們像沒發生事一樣 自顧地 走在路上

忘掉了的人只是泡沫 用雙手輕輕一觸就破

泛黃有他泛黃的理由 思念將 越來越薄

你微風中浮現的 從前的面容 已被吹送到天空我在腳步急促的城市之中 依然一個人生活

我也曾經憧憬過 後來沒結果 只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨 唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞 我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨 假裝我很懷舊 假裝我很痛我也曾經憧憬過 後來沒結果 只能靠一首歌真的在說我是用那種特別乾啞的喉嚨 唱著淡淡的哀愁

我也曾經做夢過 後來更寂寞 我們能留下的其實都沒有原諒我用特別滄桑的喉嚨 假裝我很懷舊 假裝我很痛其實我真的很懷舊 而且也很痛

求一首德語歌曲的歌詞和翻譯

我在一個論壇上搜到了歌詞,是唱者自己發的。此歌使用奧地利steiermark的方言演唱 所以歌詞裡有些也不是標準德語 論壇上有個人表示自己是德國中北部的,儘管歌唱得很慢還是不能完全聽懂。反正我是幾乎完全聽不懂,就那個deine augen die welt erobern 聽得非常清晰 歌詞應該是對...

求歌名 歌詞是 da li da li da li

歌曲 da la di la 歡樂時光。歌手 許景淳。愛河月光。da la di la da la di la.歡樂 時光的音符。唱著da li da li da 經過 了春夏秋冬。使我更有信心力量。哦 我親愛的好朋友。你的笑容常在我心中。滿山的紅花和藍天。就像你我的友情不變。歡樂 時光的音符。唱著...

求日文高手翻譯一首歌的歌詞

與你在世界的盡頭追溯到明天 這擁抱握手 韋亞告訴荒野了金色的萌芽開花 我們希望西方進行綿毛風 感 飛入畢彈出 米感到孤獨在回來的喜悅的聲音 卡諾說,這是當你記得 不要哭手有點系阿糖胞苷 現在,我又回到未來韋亞一樣嗎?ja經過無休止的天空高一不可收回 差施出塞魯的手,生命要誰 如果你讓這個世界做新的連...