1樓：楠國飄香
不見不散：be there or be square
從孫楠唱了這首歌后，我發覺，這句話就流行開了，呵呵！
2樓：夢囈的魚
不見不散。
be there or be square.
孫楠沒唱錯
3樓：匿名使用者
be there or be square.
孫楠沒唱錯
4樓：飛鷹來了
不見不散：be there or be square.
5樓：偶就是稀罕楠
回答者：ruby0523 你回答的非常漂亮!
6樓：匿名使用者
be there or be square.
不見不散的英文翻譯「be there or be aquare」怎麼解釋?
7樓：匿名使用者
我曾經就這個問題問過我的美國外教，他說這個詞可以這麼理解：
there的意思就是"那兒",square在這個短語中的意思不是咱們通常意義上的「廣場」，而是應該是square的另外一個很少用到的「not cool」的意思。
所以：「be there or be aquare」的本意是「在那兒見面，要不然你就不酷、不夠意思了」，引申意即「不見不散」。
8樓：一劍小天下
不見不散的英文翻譯應該是《be there or be square》--在那裡或者是平等的（《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧）呵呵,這會你應該就能夠明白了吧!!
9樓：匿名使用者
there square都是表示地點的詞，也就是在那兒或在廣場（見面）的意思，和不見不散效果一樣。
p.s. square寫錯了
孫楠不見不散翻唱的什麼歌，孫楠《不見不散》歌詞
不見不散原唱來的，不是翻唱。演唱 孫楠。不必煩惱 是你的想跑也跑不了。不必苦惱 不是你的想得也得不到。這世界說大就大 說小就小。就算你我有前生的約定。也還要用心去尋找。不見不散 be there or be sqare不見不散 be there or be sqare不見不散 be there or...
陰虛體質是什麼原因造成的？該如何解決
人出現陰虛的原因是由於先天因素與後天因素。先天因素是父母的遺傳，這是無法避免的。而後天因素則包括飲食不當 作息時間的不規律引起的。這是完全可以避免的。陰虛後則須滋陰，才可解決問題。而滋陰可以從飲食 日常生活或藥物來解決。陰虛之人在飲食方面注意不要食用熱性食物，如油膩 葷腥 辛辣這三大類，飲食宜清淡，...
讓你最難過的事是什麼？你如何解決的
一 心裡難受時要放聲痛哭。哭泣是暫時緩解情緒壓力的非常好的一個方法。心裡難受時忍不住放聲痛哭，這是對悲傷不可避免的自然反應，也是修復心靈非常自然且非常必要的第一步，不要忽略或跳過它。二 心裡難受時，別一個人硬扛。心裡難受時，告訴親人你的感受，找一個溫暖的懷抱或一個堅強的臂膀。或找一個密友，傾吐內心的...