1樓：
推薦閱讀《世說新語》，全書幾乎都是幾十字一個故事或者記錄，適合你的要求。
例子：魏武將見匈奴使。自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。
既畢，令間諜問曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：
「魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。
抄一篇簡短的古文不超過五十字
2樓：匿名使用者
富者乞羊
楚富者,牧羊九十九,而願百.嘗訪邑里故人,其鄰人貧有一羊者,富拜之曰："吾羊九十九,今君之一成我百,則牧數足矣."
3樓：匿名使用者
《薛譚學謳》：
薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。
附譯文：
薛譚在秦國的名叫青的人那裡學習唱歌，還沒有學完青的技藝，他自己覺得已經學完了，就辭別青要回家。青也不留他，在郊外的大路旁為他餞行，打著節拍唱起悲傷的送行歌，歌聲使林木振動，歌聲使行走的雲停下。薛譚於是向青表示道歉並請求留下，此後他終身不敢提到回家了。
有哪些自創的五十字文言文？
4樓：柏影
1、炎炎灼日，吾觀書於東南小舍。時至午時，甚倦，遂擲書而臥，酣然而睡。飄飄乎登臨仙境，見一亭臺立於眼前。
洋洋乎「軒轅殿」幾字。泠泠然，若水聲也。予大驚，乃疾走入內，見一女子撫琴而已矣。
正欲細探，卻為吾母所驚醒。然頓覺氣爽神清，若清風拂面耳。純屬原創。
2、一人性急。一日，見友一衣甚美，羨之問曰：「此美衣貴邪？
」買衣者曰：「此衣價廉物美，只需五……」話音未落，性急者早已飛奔而出，直入市而去。見其掛五十文錢，疑價有變。
問之，店家曰：「否！」人速回，怒斥其友：
「汝為何欺吾？」友笑曰：「吾本曰五十文，孰料此言未畢，汝已去矣！
都言君性急，果然！」
3、皖本無龍蝦，有好事者，船載以入。至則無可用，放之湖塘。龍蝦食性雜，久之，斷稻根，毀農田，民怨之。
一日，有膽大者怒而食之，噫！其味鮮，因邀朋呼友，網撈勾吊，龍蝦漸少之。時至今日，皖戶戶皆喜食之。
4、一日，鴉又銜食物棲樹上，餓狐復見之，欲奪其食，曰：「汝美，吾錯也！勿怪。
」鴉不以為然，狐無法。狐又生一計，曰：「汝毛黑嗓啞，怎得人愛？
」鴉怒，罵狐，食物復落，狐復得，嬉曰：「汝笨至極，無藥可施。」遂遁。
鴉怒，暈落矣。
5樓：
皖本無龍蝦，有好事者，船載以入。至則無可用，放之湖塘。龍蝦食性雜，久之，斷稻根，毀農田，民怨之。
一日，有膽大者怒而食之，噫！其味鮮，因邀朋呼友，網撈勾吊，龍蝦漸少之。時至今日，皖戶戶皆喜食之。
6樓：悟秀英
至則無可用幾點上課啊哦
7樓：匿名使用者
彩虹：彩虹又稱天虹，長虹等。常於雨後出日見之，其至於空。
其貌甚美，有七色，分為紅橙黃綠藍靛紫，其高掛天空，如一天橋。甚美，甚美。見虹出後，虹則速消，虹之出，必有三因，故虹特奇也。
翻譯：彩虹又稱天虹，長虹等。它經常在雨後，出太陽時可以看見，它掛在天空上，非常漂亮，它有七種顏色，分別是紅橙黃綠藍靛紫，它高掛天空，就像一座天橋。
很美，很美。彩虹出現後，很快就會消失，彩虹出來有三個原因，所以彩虹很罕見。
此文章屬於自創，請不要抄襲，不喜勿噴。
幼時記趣文言文翻譯不超過五十字。
古文（不超過五十字）要有譯文
8樓：匿名使用者
guān jū
關 睢《詩經•國風•周南》
guān guān jū jiū zài hé zhī zhōu
關 關 雎 鳩 ，在 河 之 洲。
yáo tiáo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú
窈 窕 淑 女，君 子 好 逑。
cēn cī xìng cài zuǒ yòu liú zhī
參 差 荇 菜 ，左 右 流 之。
yáo tiáo shū nǚ wù mèi qiú zhī
窈 窕 淑 女，寤 寐 求 之。
qiú zhī bù dé wù mèi sī fú
求 之 不 得，寤 寐 思 服。
yōu zāi yōu zāi zhǎn zhǔan fǎn cè
悠 哉 悠 哉，輾 轉 反 側。
cēn cī xìng cài zuǒ yòu cǎi zhī
參 差 荇 菜 ，左 右 採 之。
yáo tiáo shū nǚ qín sè yǒu zhī
窈 窕 淑 女，琴 瑟 友 之。
cēn cī xìng cài zuǒ yòu mǎo zhī
參 差 荇 菜 ，左 右 芼 之。
yáo tiáo shū nǚ zhōng gǔ yuè zhī
窈 窕 淑 女， 鍾 鼓 樂 之。
【譯文】
關關鳴叫的水鳥，
棲居在河中沙洲。
善良美麗的姑娘，
好男兒的好配偶。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘採。
善良美麗的姑娘，
醒來做夢都想她。
思念追求不可得，
醒來做夢長相思。
悠悠思念情意切，
翻來覆去難入眠。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘採。
善良美麗的姑娘，
彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜，
姑娘左右去摘取。
善良美麗的姑娘，
敲鐘擊鼓取悅她。
jiān jiā
蒹 葭《詩經·國風·秦風》
jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang
蒹 葭 蒼 蒼 ， 白 露 為 霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng
所 謂 伊 人，在 水 一 方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng
溯 洄 從 之，道 阻 且 長；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng
溯 遊 從 之，宛 在 水 中 央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī
蒹 葭 萋 萋，白 露 未 晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi
所 謂 伊 人， 在 水 之 湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī
溯 洄 從 之，道 阻 且 躋；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí
溯 遊 從 之，宛 在 水 中 坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ
蒹 葭 採 採， 白 露 未 已，
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì
所 謂 伊 人， 在 水 之 涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu
溯 洄 從 之，道 阻 且 右；
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
溯 遊 從 之，宛 在 水 中 沚。
【譯文】
秋風輕輕吹拂，蘆葦飄搖著柔柔的腰肢。愛戀的心如霜如露，似夢似幻——我到**去追尋你呢，我的愛人？你總是若即若離，日暮時分飄飄然泊在我的心湖上。
河水清清，碧波盪漾，我彷彿看到了你在臨水梳妝。解挽柔長的秀髮垂落水裡，河面波紋裡流動著你嬌羞的面龐。
我痴痴地遠望著你，渴望相伴你身旁。你和我只有這一水的距離嗎？我沿著堤岸尋你，踏過泥濘沼澤涉過碧荷池塘，卻總是找不到你的方向。
蘆葦抽穗，蘆花飛揚，冰冷的河水，無情地流淌，讓心兒蕩起雙漿，尋遍每一寸岸，尋遍每一處沙汀，只見白鷺向天飛，不知伊人在何方。
白露結霜，濃霧迷茫。思念的淚光裡，總有你深情的凝望。是幻覺嗎？你是一朵清蓮，在我的心湖裡悄然綻放。我只能隔岸望著你——我夢中的新娘。
9樓：白雲生處空渺渺
原文：吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也；吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。登高而招，臂非加長也，而見者遠。
譯文：我曾經整天發思索，（卻）不如片刻學到的知識（多）；我曾經踮起腳遠望，（卻）不如登到高處看得廣闊。登到高處招手，胳臂沒有比原來加長，可是別人在遠處也看見。
短小的文言文故事，要有出處，原文，翻譯。不要太長，也不要找太普通，常見的，故事越多越好！
10樓：豬蹄來來
宋國有一個富人，一天下大雨，（他們家的）牆坍塌下來。他的兒子說：「如果不趕緊修補它（這裡指牆），一定會失竊的。
」鄰居也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。這富人認為兒子是十分聰明的，卻懷疑是鄰居乾的事。
節章出處：選自《韓非子·說難》，作者韓非（約前280—前233），戰國末期著名思想家，法家代表人物。戰國末期的韓國人，其著作收錄在《韓非子》中。
著名哲學家，法學說集大成者，散文家。
編輯本段註釋：
重點字詞
智：聰明，聰慧，機智，這裡的意思是「以為……聰明」、「覺得……聰明」 宋：指宋國。
雨：yù，下雨。名詞用作動詞。
壞：毀壞。 築：
修補。 亦云：也這樣說。
雲：說；亦：也。
暮：晚上。 而：
表順接。 果：果然。
亡：丟失。 甚：
表程度，很。 而：錶轉折，卻。
疑：懷疑 之：zhī，的 父：
fǔ ，對老年男子的尊稱；老翁
智子疑鄰 宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財。其家甚智其子，而疑鄰人之父
11樓：真行子
《戰國策》，其中有幾篇較短的。
12樓：羅代俊
aabc deft我也不知道怎麼被拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
高中課外文言文既有原文又有翻譯不少於10篇大約上百個字不能太少也不要太多
13樓：匿名使用者
風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許裡，奇山異水，天下獨絕。
水皆縹(piǎo)碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍（tuān）甚箭，猛浪若奔。
夾（jiā）岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈(miǎo)，爭高直指，千百（bǎi）成峰。泉水激石，泠泠(líng)作響；好鳥相鳴，嚶嚶(yīng)成韻。
蟬則千轉（zhuàn）不窮，猿則百叫無絕。鳶（yuān)飛戾(lì)天者，望峰息心；經綸（lún）世務者，窺（kuī）谷忘反。橫柯（kē）上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
編輯本段譯文
風和煙都消散了，天和山都是同樣的顏色。（我乘著船）隨著江流飄浮，任憑小船隨意漂盪。從富陽到桐廬，大約一百多裡，全部是奇異山水，都是天下獨一無二的。
水都是淡青色的，千丈之深的地方都能看見水底。遊動的魚兒和細小的石頭，也能一直看下去，沒有阻礙。湍急的水流比箭還快，洶湧的浪濤像飛奔的馬。
江兩岸的高山上，全都生長著耐寒常綠的樹；（重重疊疊的）山巒憑藉著(高峻的)地勢爭相向上，競相向高處和遠處伸展，筆直地向上，直插雲天，形成成千成百的山峰。（山間的）泉水衝擊著岩石，泠泠地發出（清越的)聲響。美麗的百鳥互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。
蟬兒長久不斷的鳴叫，猿猴也不停地叫個不斷。（像鷹飛翔鳴叫在天空的人）追逐名利的人，看到這些雄奇的高峰，就會平息嚮往功名利祿的心；（忙於籌劃治理俗世事務的人）治理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光。
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
文言文翻譯,翻譯什麼 高考題，多記憶些字的意思。你要翻譯哪一句？句子那？文言文翻譯技巧 1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅...