1樓:
「郢書燕說」比喻曲解原意,以訛傳訛。
郢書燕說
一天夜裡,楚國京城郢都的一個人在家給燕相國寫信。因為燭焰偏低,飄忽不定的燭光夾著文房用具淡淡的影子,顯得有一點昏暗,所以這郢人對侍者說了一聲:「舉燭。
」明燈高照,寫信就看得清楚了。誰知他在燭光不亮,心中犯急,腦子裡想著「舉燭」,嘴裡念著「舉燭」的時候,竟然不知不覺把「舉燭」二字也寫到信裡去了。過後他沒有檢查就把信交給了侍者。
燕相國收到那郢人的信以後,反覆看了好幾遍。他始終覺得信中的「舉燭」二字非常費解。久聞四海之內唯楚有才,難道這就是一種莫測高深?
燕相國想到這裡,忽然靈機一動。他若有所悟地說:「舉燭的意向是崇尚光明,而崇尚光明的人必定會推舉光明磊落、才能出眾的人擔當重任。
照這樣看,郢人致書突出『舉燭』二字,其用意原來是為我獻策!」
燕相國把這一想法告訴了燕王,燕王聽了十分高興。他以相國的政見為原則,廣招賢士,從而使燕國政通人和,日益強盛。
啟示:::
學習的人應該正確全面理解書本或者他人的意思,不能穿鑿附會,曲解其原意
2樓:雲黎
批評今世學者牽強附會,曲解原意
郢書燕說的寓意
3樓:
這句成語出自《韓非子?外儲說左上》中記載的一個故事。
古時候,有個人從楚國的郢都寫信給燕國的相國。這封信是在晚上寫的。寫信的時候,燭光不太亮,此人就對在一旁端蠟燭的僕人說:
「舉燭。」(把蠟燭舉高一點)可是,因為他在專心致志地寫信,嘴裡說著舉燭,也隨手把「舉燭」兩個字寫到信裡去了。
燕相收到信以後,看到信中「舉燭」二字,琢磨了半天,自作聰明地說,這「舉燭」二字太好了。舉燭,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要舉薦人才擔任重任。燕相把這封信和自己的理解告訴了燕王,燕王也很高興,並按燕相對「舉燭」的理解,選拔賢能之才,治理國家。
燕國治理得還真不錯。
郢人誤書,燕相誤解。國家是治理好了,但根本不是郢人寫信的意思。這真是一個穿鑿附會的典型例子。根據這個故事,後人引申出「郢書燕說」這句成語,比喻穿鑿附會,曲解原意。
《郢書燕說》告訴我們什麼道理?
4樓:
郢人誤書,燕相誤解。國家是治理好了,但根本不是郢人寫信的意思。這真是一個穿鑿附會的典型例子。根據這個故事,後人引申出「郢書燕說」這句成語,比喻穿鑿附會,曲解原意。
5樓:匿名使用者
不要自以為是,把某種沒有的意思加上去。牽強副會。
6樓:匿名使用者
我們老師說的是:
學習的人應該正確全面理解書本或者他人的意思,不能穿鑿附會,曲解其原意
這可是王道哦~~
郢人燕說這篇文言文告訴了我們什麼道理
7樓:匿名使用者
郢人燕說,即「郢書燕說」。
郢書燕說
【原文】
郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:「舉燭。」雲而過書「舉燭」。
舉燭,非書意也。燕相受書而悅之,曰:「舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之。
」燕相白王,王大悅,國以治。治則治矣,非書意也。今世學者,多類此。
(《韓非子·外儲說左上》)
【譯文】
楚國的郢都有一個人要寫信給燕國的宰相。晚上寫信,因為照明的火炬不亮,於是對拿火炬的侍從說:「把燭火舉高點。
」一邊說一邊錯誤地在信上寫「舉燭」兩字。但舉燭並非這封信的本意。燕國的宰相收到信十分高興,說:
「舉燭就是崇尚光明,崇尚光明,就是要任用德才兼備的賢人。」燕國的宰相向燕王稟告了任賢的道理,燕王十分高興,國家因此大治。燕國是治理好了,但這不是信原來的意思。
當代的學者,大多數也像這樣。
【寓意】
燕國的宰相讀信時望文生義,誤解「舉燭」之意卻使燕國得到大治。作者諷刺當時學者託古改制,雖然提出了種種有道理的主張,但與歷史本來事實大相徑庭。
8樓:匿名使用者
郢人燕說這篇文言文告訴了我們:憑主觀臆斷,把原本沒有的意思勉強加上去,牽強附會,曲解原義,以誤傳誤的學風是不可取的。
9樓:匿名使用者
用一個生活中的故事,說明當時之學的人在徵引、解釋前賢遺言時往往穿鑿附會的學風.憑主觀臆斷,把原本沒有的意思勉強加上去,以誤傳誤,這種學風與「郢書燕說」是相類似的.
文言文《狼》這個故事的主角是狼還是屠夫?為什麼?從這個故事中,你得到什麼啟示?
10樓:憤怒的鵪鶉
1,《狼》選自蒲松齡的《聊齋志異》。這個故事的主角是狼,因為狼才是故事的推動者,2.啟示:
作者通過對狼的惡行的描畫,揭露了社會上像狼一樣猙獰貪婪的壞人的本質,並指出妥協退讓是沒有出路的,只有消滅這樣的惡人,好人才能活命。
郢書燕說(全文翻譯+重點詞)
11樓:諾亞州
郢國有一個人寫信給燕國的相國。時值晚上,燈光昏暗,於是對身邊舉燭的侍從說:「把燭火舉高。
」可是不小心把這句話寫到信裡面去了。其實,「舉燭」並非寫這封信的意思或目的。燕國的相國收到信,理解為:
舉燭的意思乃是,追求光明,也就是要廣招天下賢能之人來任命為官,這樣國家才有希望。
燕國的相國於是告訴了燕王,燕王大喜,以此來治理國家。
雖然這樣得到的效果很好,但是根本就不是原來的意思。現在的學者很多也是這樣的。
讀《郢人》後的啟示
12樓:美秀時尚
用一個生活中的故事,說明當時之學的人在徵引、解釋前賢遺言時往往穿鑿附會的學風.憑主觀臆斷,把原本沒有的意思勉強加上去,以誤傳誤,這種學風與「郢書燕說」是相類似的.
《郢書燕說》原意是什麼?
13樓:匿名使用者
比喻穿鑿附會,曲解原意,這則寓言告訴人們對待人、事要具體情況具體分析,不能主觀臆想,隨意曲解,斷章取義。
讀了躲雨這篇短文你受到了什麼啟示
人不能墨守成規,而重視根據實際出體會以及結論。世界上的事物總是在不斷的發展變化,人們想問題辦事情要懂得隨機應變靈活變通與時代俱進。猴子躲雨讀了短文之後你受到什麼啟示 有一種體積很小的鳥,每當冬天來臨,便要非越太平洋。面對廣闊無邊的海洋,它唯一的依靠就是口中含著的一根小木棒。當他飛累了,便把木棒丟到水...
橡樹為什麼會倒掉?你從中受到了什麼啟示
暑假作業裡的吧,因為沒有其他樹的阻擋,只有他自己,所以倒下了,啟示 今天的成功不僅僅是自己一人努力的 1.頭重腳輕,無旁幫扶 2.任何獨自妄大 不善於團結旁邊的事物,都是會被社會無情淘汰的!1 寫bai出下列詞語的近義詞du。輕蔑 zhi dao 罷休 傲慢 2 的驕專傲情緒也 屬中的一個 也 字反...
大自然的啟示小練筆受到了什麼啟示
啟示 人類的生存依賴於大自然,人類的發展都是建立在大自然的啟示中,沒有大自然的啟示就沒有人類現在如此發達.大自然給人類的知識無窮無盡。人類的發明 來自動物的靈感 船和潛艇來自人們對魚類和海豚的模仿。科學家根據火野豬的鼻子測毒的奇特本領製成了世界上第一批防毒面具。火箭升空利用的是水母 墨魚反衝原理。科...