1樓:匿名使用者
在長沙話裡「爹爹」指「爺爺」,「爺爺(/爺)」指「爸爸」,雖然詞指稱的客觀物件跟北京話的「爺爺」和「爹(爸爸)」相反,但是並不妨礙長沙話對客觀物件的區分。長沙話也可以用「公公」和「爹爹」分別表示「爺爺」和「奶奶」。那麼長沙話兩個「爹爹」是否有矛盾衝突呢?
從漢字看來當然衝突,但是從口語看來沒有衝突,因為聲音不同。表示「爺爺」的是「[tia33tia33](爹爹)」,表示「爸爸」的是「[tie33tie33](爹爹)」。這就是語言的系統性。
奶奶就是、、娭毑 念 ai jie 讀拼音就好
2樓:匿名使用者
叫爺爺做嗲嗲 奶奶叫娭毑
3樓:匿名使用者
爺爺=嗲嗲(dia dia 第一聲)
奶奶=娭(ai 第一聲)毑(jie 第一聲)
湖南人怎麼稱呼長輩?
4樓:匿名使用者
娭毑、diadia(不知道怎麼寫)、伯伯、伯媽、姑子、叔叔、嬸嬸。
5樓:匿名使用者
其實也不是所有湖南人都這樣叫,我也是湖南人,就不這樣稱呼。
我們家有這樣一個例子,因為我叔叔家就生了一個孩子,而嬸嬸也是獨生女,所以讓孩子叫雙方父母都是爺爺奶奶,因為比起外婆外公,爺爺奶奶跟孩子更親,以表親切,所以都統一叫法,不。
6樓:匿名使用者
叫爺爺叫嗲嗲叫奶奶我知道就是不知道字怎麼打 姑姑嬸嬸大部分叫腰腰 伯母也叫伯伯
7樓:匿名使用者
我爸爸媽媽叫奶奶我叫外婆為什麼
8樓:虔誠愛主姊妹
湖南江華那邊,父親叫噠噠,叫叔叔,叫爸的都有,母親叫媽,叫愛姐,爺爺叫公公,祖母叫媽媽,叫奶奶,伯伯叫伯伯,伯母叫伯孃,叔叔叫叔叔,嬸嬸叫嬸孃,如果是最小的叔母叫滿娘,姑姑叫娘娘,姑父叫姑爺
9樓:蠢萌的二哥
湖南稱呼「娃兒」是什麼意思
長沙話如何稱呼非親戚類的奶奶、爺爺、阿姨、叔叔?
10樓:虎畫美學研究
長沙話稱呼非親戚類的奶奶、爺爺、阿姨、叔叔是這樣的:
奶奶:「娭毑
爺爺:爹爹dia dia
叔叔:2聲的sou和4聲sòu
阿姨:o yi
一、長沙方言的特點
上述稱呼和長沙方言的特點有關。
長沙方言具有以下的特點:
1、聲調:
除輕聲外,共有六個陰平、陽平、上聲、陰去、陽去和入聲6個聲調。
例如:朱、渠、主、注、住、菊六個字在長沙方言中發音相同,而音調則分別對應著上述的陰平、陽平、上聲、陰去、陽去和入聲六個聲調。
2、發音:
首先,長沙話中聲母有23個,韻母有41個,都多於普通話(普通話中分別為22個和39個)。
第二,長沙話沒有北方話中普遍存在的兒化音。
第三,長沙話保留了入聲,這是古漢語的一個明顯特色之一。而入聲在北方話裡已基本上消失。
例:以下每一對漢字,在普通話裡發音和音調是相同的,而在長沙方言中音調是不同的。 「衣」和「一」, 「巴」和「八」,「妻」和「七」,「烏」和「屋」,「蔬」和「叔」。
在長沙話中,以上每對漢字中的第二個都發入聲。
第四,古代漢語中的濁音現在在長沙話中仍發不送氣的清音。下列每組字發音上完全一樣,而只是在聲調上有區別。
例: 牌—敗 同—洞 葵—貴 橋—轎 瓷—自 床—狀
3、語法:在虛詞系統、語序、句式等方面,長沙話都有自己獨有的特色。
下面是幾組和普通話對比的例子:
1)普通話:我走了以後才聽人說的。 長沙話:我是去噠以後才聽講的。
2)普通話:小王舒舒服服地睡了一覺。 長沙話:小王困噠一覺舒服的。
3)普通話:這事兒可真討厭。 長沙話:嘓雜路情就有蠻討嫌倈。
長沙方言中表示一個事物性質和狀態的副詞十分豐富和發達,而且其中一些只能嚴格用於某個特定的形容詞前,非常複雜。例如對黑顏色的形容,在長沙方言中可以用「蔑(mia4)黑的」,其中「蔑(mia4)」就是隻能嚴格用於形容「黑」的副詞。
有文白異讀現象:凡是日常生活中的口語詞,常常遵循本地白讀音,凡是書面語、成語、新生詞彙,往往是發文讀音,更接近中國北方的發音。 如長沙話 「只」文讀:cih6 白讀:caa6
此外,不同年齡段的人群間彼此發音和用詞差別明顯。
二、長沙話拼音系統:
長沙話的拼音系統詳情請參照構擬者信箱:[email protected]。
本文例舉中,其中韻母用h表示區別,不是入聲韻尾。eh、ih只是一種符號。
其中聲母用h描寫送氣音。如:ph th kh hch。
其中用nn描寫鼻化音。
其中帶的拼音代表無代表字,但包括在此係統中的音。
三、長沙話拼音系統例舉:
1、聲調:
陰平——1
陽平——2
上——3
陰去——4
陽去——5
入——6
2、聲母:
幫b ban 1
滂ph phan 2
明m min 2
敷f fu 6
端t tunn 1
透th thou 4
泥n ni 1
幹k kann 1
看kh khann 1(khann 4)
崖ng ngai 2
訶h ho 1
見hc hcienn 4
缺hch hchye 6
曉hs hsiao 3
賍c can 1
倉ch chan 1
僧s sen 1
來l lai 2
日z zih 6
單韻母及鼻音:
aa 啊aa 1
aan 昂an 2
ann 安ann 1
aeo 何ho 2
eeh 特theh 6
ehn 橫hehn 2
ehnn 很hehnn 5
i 依i 1
in 應in 1
inn 因inn 1
ih 時sih 2
u 烏u 1
unn 官kunn 1
y 於y 2
yn 暈yn 1
複韻母及鼻音:
ai 愛ai 4
ao 敖ngao 2
ei 非fei 1
ou 侯hou 2
iaa 爺iaa 2 (ie 2)
iaeiaen 楊iaen 2
ie 爺ie 2 (iaa 2)
ienn 炎ienn 2(ngan 2)
iou 旭hsiou 6
uaa 瓦uaa 3
uauan 王uan 2
uann 彎uann 1
uehuehn 溫uehn 1
uai 歪uai 1
uei 為uei 2
ye 月ye 6
yenn 圓yenn 2
11樓:匿名使用者
樓主是想說,對於一個不太認識的人怎麼喊他們嗎?喊他們都是「娭毑爹爹 阿姨 叔叔喊他們時加點語氣詞咯,什麼「誒 奀 a 咯」 之類的詞更有親近感。呵呵~
12樓:匿名使用者
「娭毑爹爹dia dia 叔叔sousou 2聲和4聲 阿姨o yi
13樓:匿名使用者
娭毑、嗲嗲(讀第一聲)、 叔叔sousou 2聲和4聲 、阿姨o yi
14樓:羅布泊
一樣的喊:娭毑,嗲嗲,阿姨,叔叔
15樓:匿名使用者
娭毑 嗲嗲 堂客們 叔叔
長沙話aiji即奶奶怎麼寫
16樓:蘋果啊蘋果湯
娭毑 普通話里正確發音是(āi jiě)
娭毑āi jiě<;方》1、祖母;2、尊稱老年婦女。這種解釋應該是**於湘方言。《漢語方言大詞典》:
"娭毑",祖母,湘語;對老年婦女的尊稱,西南官話,湘語;母親,湖南臨武金江。又"娭姐",祖母或尊稱老年婦女。湘語。
客家人用的是" 姐",指稱1、祖母;2、外祖母;3、尊稱老年婦女等。
"娭毑"和" 姐"在詞源上是同源的,在使用上、意義上、色彩上和地域範圍上則有所不同。事實上,湘方言的"娭毑"和客家話的" 姐"的意義和用法遠比《現代漢語詞典》和《漢語言言大詞典》的解釋要豐富得多。比較它們的異同,探索它們的源流,分析它們的意義和使用情況,可以加深對"娭毑"和" 姐"的瞭解,加深對方言稱謂詞的認識,補充現有字典詞典不足,豐富現代漢語詞彙的研究。
17樓:星輝易冷
這麼寫:娭毑 普通話里正確發音是(ai jie) 長沙方言裡讀ai ji 是有點變音
長沙人姐姐怎麼稱呼的?
18樓:手機回答
是娭毑(jie),不是埃及,一般外地的來長沙想學又不像就說成了埃及嗲嗲娭毑不是特指爺爺奶奶,凡是上了年齡的老人都可以這麼叫妹陀也不是妹妹,是年輕女孩都可以這麼叫,其實這個稱呼平常帶有很流的語氣。
滿哥,非老年的男子都可以用這個稱呼
哥哥弟弟姐姐都沒什麼特別叫法
廣東人/香港人管爺爺奶奶叫什麼?
19樓:渡人渡己渡長生
爺爺(yeye) 嘛嘛(mama)
廣東話裡,叫奶奶:是媽媽的發音。廣東話發音叫媽媽,也是媽媽的第二聲。
廣東話奶奶的發音和」麻「相似,而」媽媽「 則是ma1 ma1。由於粵語」麻麻「連讀沒變調,所以和」媽媽「不一樣。此外,粵語沒有輕聲,所以」媽媽「兩個字都是讀第一聲。
20樓:匿名使用者
爺爺,嫲嫲(ma3ma3)兩個都是三聲,順便一提粵語的奶奶是心抱(兒子老婆)稱呼兒子媽媽的稱呼
21樓:
爺爺(yeye) 嘛嘛(mama)
湖南人為什麼把外婆叫奶奶
22樓:匿名使用者
其實也不是所有湖南人都這樣叫,我也是湖南人,就不這樣稱呼。我們家有這樣一個例子,因為我叔叔家就生了一個孩子,而嬸嬸也是獨生女,所以讓孩子叫雙方父母都是爺爺奶奶,因為比起外婆外公,爺爺奶奶跟孩子更親,以表親切,所以都統一叫法,不分外孫和孫子,。
23樓:樑堅蓉
我也是湖南人,我們叫外婆,不叫奶奶,有的小孩家長教小孩叫外婆為奶奶,那可能是更親近的關係吧!我看這樣叫沒關係啊!
24樓:匿名使用者
湖南部分地區是這樣吧,風俗習慣而已
25樓:匿名使用者
我們那裡叫外婆為婆婆
26樓:匿名使用者
北方整個沒有外婆這個稱號,奶奶
27樓:花輕似夢小淑女
我河北的,也叫外婆奶奶。地方風俗習慣而已
28樓:匿名使用者
我就是湖南的,但不這麼叫,也許習俗不同而已
有啥地方人管姥姥姥爺叫爺爺奶奶的嗎
29樓:匿名使用者
我記得冰心有篇文章《小桔燈》裡,好像就這麼叫,當時我還問老師,為什麼這麼叫啊?老師好像也說清楚是怎麼回事。
30樓:匿名使用者
伊通縣管姥爺叫大姥 管姥姥叫小姥 挺有意思的
31樓:三耳映畫
我們家也是,山東的姥爺非上喊爺爺,還說是他們山東的喊法。其實我看就是為了彌補沒有生男孩的遺憾。還曾想讓跟女方姓。
夢見死去的爺爺奶奶,夢見死去的爺爺奶奶是什麼意思
carlet解夢 慾望過多反而令你更加浮躁 carlet carlet心理輔導 人生要養成四個好習慣 準時 正確 恆心 迅速。缺了準時,光陰就被浪費 沒了正確,會錯誤百出 少了恆心,無法獲得成功 沒有迅速,往往錯失良機。你好,這個夢是提示你,有點陰虧。是提示你,今年清明應該去給爺爺奶奶上墳去。日有所...
過年了,送爺爺奶奶什麼禮物好呢,送爺爺奶奶什麼禮物好呢
送點別緻的吧,別送營養品之類的,沒什麼特點,平時爺爺奶奶也可以吃到的 送爺爺頂帽子,圍巾,剃鬚刀 送奶奶一雙襪子,保暖內衣,外套等 過年了.我想沒社麼比你自己親自去看他們.陪他們說說話更好的了.再說平時老人門吃的好.穿的好.有不許要社麼,大家聚在一起聊聊.就是他們最大的心願.如果實在要敬點孝心,送錢...
夢人給死去多年的爺爺奶奶合葬還跟奶奶說話了
君子有 之美。看你最近有有打算或者已經給別人亂牽姻緣線,業餘媒婆 嘻嘻 給我留個妹子。總是夢見過世的爺爺和奶奶 夢見我和爺爺奶奶說話 死人復活之夢 明明已經死去的人 通常是親友 卻又在夢中出現,就像他活著時一般和我們從事各種活動。原始民族認為在夢中出現的乃是死者的 靈魂 此說當然過於玄奇。佛洛伊德認...